Ausschreibung: Finnland Bodenuntersuchungen Maaperätutkimukset - FIN-Vaasa Bodenuntersuchungen Dokument Nr...: 449457-2026 (ID: 2026070100441467475) Veröffentlicht: 01.07.2026 * FIN-Vaasa: Finnland Bodenuntersuchungen Maaperätutkimukset 2026/S 124/2026 449457 Finnland Bodenuntersuchungen Maaperätutkimukset OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: TeeSe Botnia Oy Ab E-Mail: ari.hietaharju@teese.fi Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine regionale Gebietskörperschaft subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maaperätutkimukset Beschreibung: TeeSe Botnia Oy Ab pyytää tarjouksia puitejärjestelyn solmimiseksi maaperätutkimuksista Vaasan kaupungin ja muiden omistajayhteisöjensä tarpeisiin viimeistään 15.9.2026 (tavoite) alkavalle toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle. Kennung des Verfahrens: 2b7b1f98-8ded-4a16-a0c1-194ec331d857 Interne Kennung: 614994 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Optiona voidaan tilata myös muita tarjouspyynnön kohteena olevaan kokonaisuuteen sidoksissa olevia palveluita, joita on saatavissa valituilta palveluntuottajilta. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71351500 Bodenuntersuchungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Tehtävä sisältää maaperätutkimusten teko ja niihin liittyvien laboratorioanalyysien tekoa pohjatutkimusohjelman mukaisesti sekä näihin liittyvä raportointi. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Maaperätutkimukset Beschreibung: TeeSe Botnia Oy Ab pyytää tarjouksia puitejärjestelyn solmimiseksi maaperätutkimuksista Vaasan kaupungin ja muiden omistajayhteisöjensä tarpeisiin viimeistään 15.9.2026 (tavoite) alkavalle toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle. Interne Kennung: 614994 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71351500 Bodenuntersuchungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Optiona voidaan tilata myös muita tarjouspyynnön kohteena olevaan kokonaisuuteen sidoksissa olevia palveluita, joita on saatavissa valituilta palveluntuottajilta. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 14/09/2030 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Tehtävä sisältää maaperätutkimusten teko ja niihin liittyvien laboratorioanalyysien tekoa pohjatutkimusohjelman mukaisesti sekä näihin liittyvä raportointi. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kokonaishinta Beschreibung: Tarjouksen valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisin, huomioiden kokonaishinnaltaan halvin. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/08/2026 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/teese? id=614994&tpk=483b8b18-f337-49d3-957b-4b296371e99c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=614994&tpk=483b8b18-f337- 49d3-957b-4b296371e99c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 08:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/08/2026 08:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: TeeSe Botnia Oy Ab Registrierungsnummer: 2859365-3 Postanschrift: Sorakatu 2-4 Stadt: Vaasa Postleitzahl: 65100 Land, Gliederung (NUTS): Pohjanmaa (FI19A) Land: Finnland Kontaktperson: Ari Hietaharju (TeeSe Botnia Oy Ab) E-Mail: ari.hietaharju@teese.fi Telefon: +358 401681529 Internetadresse: http://www.teese.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 8445f2c4-aed5-4342-92ad-768a714bf413-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Veröffentlichung Beschreibung : Korjaamme tarjouspyyntöä siten, että areometrin määritys, humuksen määritys, hienousluvun määritys ja sulfaattimaiden tutkimukset tulee hinnoitella euroa / kpl, alv 0%. Lisäksi tarkennamme tässä yhteydessä tarjouspyynnössä esitettyä hinnoittelua siten, että kaikkien yksikköhintojen (euroa / kpl, alv 0%) tulee sisältää tarjouspyynnössä esitetyn lisäksi näytteiden peruskäsittelyn. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 79684111-78da-483e-a0c9-81df947f8052 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 05:49:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/06/2026 05:49:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=614994&tpk=483b8b18-f337-49d3-957b-4b296371e99c https://www.markkinaoikeus.fi http://www.teese.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449457-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de