Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten Muddringstjänster - SWE-TRELLEBORG Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten Dokument Nr...: 449394-2026 (ID: 2026070100431667348) Veröffentlicht: 01.07.2026 * SWE-TRELLEBORG: Schweden Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten Muddringstjänster 2026/S 124/2026 449394 Schweden Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten Muddringstjänster OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trelleborgs kommun E-Mail: oliver.demm@trelleborg.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Muddringstjänster Beschreibung: Denna upphandling avser främst rensmuddring av inseglingsrännor och ibland innerhamnar. De hamnar som berörs av denna upphandling är i första hand Smygehamns hamn, hamnarna på Gislövs läge och i Skåre. Kennung des Verfahrens: 0ef25f09-dcdb-422d-b962-edce472a50f9 Vorherige Bekanntmachung: f3b7a8dd-5fc5-4640-b272-9a4c9ca482b4-01 Interne Kennung: KS 2024/207 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Ej ramavtal 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63725200 Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 000 000,00 SEK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Docsmall Beschreibung: Denna upphandling avser främst rensmuddring av inseglingsrännor och ibland innerhamnar. De hamnar som berörs av denna upphandling är i första hand Smygehamns hamn, hamnarna på Gislövs läge och i Skåre. Interne Kennung: KS 2024/207-65e86a1337051e630192e87d 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63725200 Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 18/04/2024 Enddatum der Laufzeit: 18/04/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Lägst pris Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 1 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten Informationen über die Überprüfungsfristen: nej Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trelleborgs kommun 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Docsmall (1) Beschreibung: Denna upphandling avser främst rensmuddring av inseglingsrännor och ibland innerhamnar. De hamnar som berörs av denna upphandling är i första hand Smygehamns hamn, hamnarna på Gislövs läge och i Skåre. Interne Kennung: KS 2024/207-65e86a1337051e630192e880 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63725200 Dienstleistungen in Verbindung mit Rettungsbooten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 18/04/2024 Enddatum der Laufzeit: 18/04/2025 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: xxx Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 1 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten Informationen über die Überprüfungsfristen: nej Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trelleborgs kommun 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 12 000 000,00 SEK Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen : 12 000 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 000 000,00 SEK Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 SEK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Svensk Sjöentreprenad i Malmö AB Angebot: Kennung des Angebots: Muddringstjänster Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: - Titel: Docsmall-Svensk Sjöentreprenad i Malmö AB Datum der Auswahl des Gewinners: 04/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 28/02/2026 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trelleborgs kommun 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 12 000 000,00 SEK Wert des höchsten zulässigen Angebots: 12 000 000,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 000 000,00 SEK Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 SEK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Svensk Sjöentreprenad i Malmö AB Angebot: Kennung des Angebots: Muddringstjänster Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: -Nej Titel: Docsmall (1)-Svensk Sjöentreprenad i Malmö AB Datum der Auswahl des Gewinners: 04/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 04/03/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Trelleborgs kommun 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Trelleborgs kommun Registrierungsnummer: 2120001199 Abteilung: Upphandlingsenheten Postanschrift: Algatan 13 Stadt: TRELLEBORG Postleitzahl: 231 83 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Kontaktperson: Oliver Demm E-Mail: oliver.demm@trelleborg.se Telefon: 0410-73 30 00 Internetadresse: http://www.trelleborg.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 4522 Stadt: Malmö Postleitzahl: 203 20 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenimalmo@dom.se Telefon: 040-35 35 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Svensk Sjöentreprenad i Malmö AB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 5562232172 Abteilung: Försäljning Postanschrift: Oljevägen 14 Stadt: MALMÖ Postleitzahl: 21124 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Kontaktperson: Anders Gullberg E-Mail: anders.gullberg@frog.se Telefon: +46 040-933000 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f149b288-4ab4-46d0-bdd1-c2748dfacebf - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 12:41:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/06/2026 12:41:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/ http://www.trelleborg.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449394-2026-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de