Ausschreibungen und Aufträge:
Spanien  Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen  ECAU 08949/2025 Suministro, en régimen de alquiler, de varios elementos de infraestructura eléctrica y generadores eléctricos para el Ayuntamiento de Terrassa - ESP-<cbc
Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Dokument Nr...: 449359-2026 (ID: 2026070100432467370)
Veröffentlicht: 01.07.2026
*
  ESP-<cbc:CityName: Spanien  Elektrizitätsverteilungs- und
-schalteinrichtungen  ECAU 08949/2025 Suministro, en régimen de alquiler,
de varios elementos de infraestructura eléctrica y generadores eléctricos
para el Ayuntamiento de Terrassa
   2026/S 124/2026 449359
   Spanien  Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen  ECAU 08949/2025 Suministro, en
   régimen de alquiler, de varios elementos de infraestructura eléctrica y generadores eléctricos
   para el Ayuntamiento de Terrassa
   OJ S 124/2026 01/07/2026
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferleistungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
	   Offizielle Bezeichnung: Ajuntament de Terrassa
	   E-Mail: contractacio@terrassa.cat
           Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
           Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: ECAU 08949/2025 Suministro, en régimen de alquiler, de varios elementos de
           infraestructura eléctrica y generadores eléctricos para el Ayuntamiento de Terrassa
           Beschreibung: Suministro, en régimen de alquiler, de varios elementos de infraestructura
           eléctrica y generadores eléctricos para el Ayuntamiento de Terrassa
	   Kennung des Verfahrens: 47b57b99-5dee-4e85-809c-4ad09aa75133
	   Vorherige Bekanntmachung: 165528-2026
	   Verfahrensart: Offenes Verfahren
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und
	    Transformatoren
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
	    Land: Spanien
            Zusätzliche Informationen: Terrassa
     2.1.2. Erfüllungsort
	    Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
	    Land: Spanien
            Zusätzliche Informationen: Terrassa
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: Infraestructuras eléctricas
           Beschreibung: Infraestructuras eléctricas
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
	    Land: Spanien
            Zusätzliche Informationen: Terrassa
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Preis
	   Beschreibung: Precio
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 100
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Keine Rahmenvereinbarung
           Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
           Informationen über die Überprüfungsfristen: Contra esta resolución, que agota la vía
           administrativa, puede interponer recurso contencioso administrativo ante la Sección
	   Contenciosa Administrativa del Tribunal de Instancia de Barcelona, dentro del plazo de dos
           meses a contar desde el día siguiente de la recepción de su notificación, de acuerdo con lo
           previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción
	   contencioso-administrativa o bien, puede interponer el recurso especial en materia de
           contratación de carácter potestativo en los términos 9 de 8 de noviembre, de Contratos del
           Sector Público, ante el órgano de contratación o del Tribunal Catalán de Contratos del Sector
           Público, dentro del plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al que se
           remita la notificación del acto impugnado Todo ello, se le informa para que tome conocimiento
           ya los efectos adecuados, sin perjuicio de la interposición cualquier reclamación, que
	   considere pertinente para la defensa de sus derechos e intereses.
      5.1. Los: LOT-0002
           Titel: Generadores eléctricos
           Beschreibung: Generadores eléctricos
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
     5.1.2. Erfüllungsort
	    Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
	    Land: Spanien
            Zusätzliche Informationen: Terrassa
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Preis
	   Beschreibung: Precio
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 95
	   Kriterium:
           Art: Qualität
	   Beschreibung: Criterios ambientales
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 5
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Keine Rahmenvereinbarung
           Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
           Informationen über die Überprüfungsfristen: Contra esta resolución, que agota la vía
           administrativa, puede interponer recurso contencioso administrativo ante la Sección
	   Contenciosa Administrativa del Tribunal de Instancia de Barcelona, dentro del plazo de dos
           meses a contar desde el día siguiente de la recepción de su notificación, de acuerdo con lo
           previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción
	   contencioso-administrativa o bien, puede interponer el recurso especial en materia de
           contratación de carácter potestativo en los términos 9 de 8 de noviembre, de Contratos del
           Sector Público, ante el órgano de contratación o del Tribunal Catalán de Contratos del Sector
           Público, dentro del plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al que se
           remita la notificación del acto impugnado Todo ello, se le informa para que tome conocimiento
           ya los efectos adecuados, sin perjuicio de la interposición cualquier reclamación, que
	   considere pertinente para la defensa de sus derechos e intereses.
   6. Ergebnisse
              Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 819 019,17 EUR
      6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
           Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
              Offizielle Bezeichnung: SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CONSTRUCCIONES ELÉCTRICAS, S.A
	      (SECE)
	      Angebot:
	      Kennung des Angebots: Oferta 3
	      Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	      Wert der Ausschreibung: 242 055,74 EUR
              Vergabe von Unteraufträgen: Ja
              Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
              Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
	      Informationen zum Auftrag:
	      Kennung des Auftrags: ECAU 08949/2025 - 1
	      Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
     6.1.4. Statistische Informationen
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
      6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002
           Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
            Offizielle Bezeichnung: SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CONSTRUCCIONES ELÉCTRICAS, S.A
	    (SECE)
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: Oferta 4
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
	    Wert der Ausschreibung: 130 225,70 EUR
            Vergabe von Unteraufträgen: Ja
            Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
            Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: ECAU 08949/2025 - 2
	    Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
     6.1.4. Statistische Informationen
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
   8. Organisationen
      8.1. ORG-0001
	   Offizielle Bezeichnung: Ajuntament de Terrassa
	   Registrierungsnummer: 9205334
           Postanschrift: Didó
	   Stadt: No consta
	   Postleitzahl: 08221
	   Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
	   Land: Spanien
	      E-Mail: contractacio@terrassa.cat
	      Telefon: 937397093
	      Internetadresse: https://seuelectronica.terrassa.cat/web/seu/perfil-de-contractant
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
      8.1. ORG-0002
           Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
	   Registrierungsnummer: 999999999
	   Postanschrift: del Foc
	   Stadt: No consta
	   Postleitzahl: 08038
	   Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
	   Land: Spanien
	   E-Mail: tccsp@gencat.cat
	   Telefon: 933162000
	   Internetadresse: https://contractacio.gencat.cat/ca/contacte/tccsp/
	   Rollen dieser Organisation:
           Überprüfungsstelle
      8.1. ORG-0003
           Offizielle Bezeichnung: SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CONSTRUCCIONES ELÉCTRICAS, S.A
	   (SECE)
           Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
	   Registrierungsnummer: 300145463
	   Stadt: Barcelona
	   Postleitzahl: 08006
	   Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
	   Land: Spanien
	   E-Mail: sece@sece.com
	   Telefon: 933329612
	   Rollen dieser Organisation:
	   Bieter
	   Gewinner dieser Lose: LOT-0001
      8.1. ORG-0004
           Offizielle Bezeichnung: SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CONSTRUCCIONES ELÉCTRICAS, S.A
	   (SECE)
           Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
	   Registrierungsnummer: 300145464
	   Stadt: Barcelona
	   Postleitzahl: 08006
	   Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
	   Land: Spanien
	   E-Mail: sece@sece.com
	   Telefon: 933329612
	   Rollen dieser Organisation:
	   Bieter
	   Gewinner dieser Lose: LOT-0002
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 81f3d46f-9a6f-4020-ad1c-1d491d994f8a - 01
	      Formulartyp: Ergebnis
              Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder
              Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 29
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 13:36:25 (UTC+01:00)
              Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 124/2026
              Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026
Referenzen:
https://contractacio.gencat.cat/ca/contacte/tccsp/
https://seuelectronica.terrassa.cat/web/seu/perfil-de-contractant
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449359-2026-ESP.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de