Ausschreibung: Polen Erdgas Dostawa gazu ziemnego na potrzeby ZZ Szczecin oraz jednostek podlegych - POL-Warszawa Gasförmige Brennstoffe Erdgas Dokument Nr...: 449319-2026 (ID: 2026070100431167334) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Erdgas Dostawa gazu ziemnego na potrzeby ZZ Szczecin oraz jednostek podlegych 2026/S 124/2026 449319 Polen Erdgas Dostawa gazu ziemnego na potrzeby ZZ Szczecin oraz jednostek podlegych OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie E-Mail: zamowienia@wody.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa gazu ziemnego na potrzeby ZZ Szczecin oraz jednostek podlegych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliwa gazowego gazu ziemnego wysokometanowego E oraz wiadczenie usug jego dystrybucji przy cinieniu nie mniejszym ni 1,7 kPa, maksymalnym 2,5 kPa do obiektów PGW WP bdcych w administracji RZGW w Szczecinie: a) Hala baza lodoamaczy, adres: 70-747 Szczecin, ul. Szlamowa 3, Nr PPG 8018590365500088917738; b) Hala baza lodoamaczy, adres: 70-747 Szczecin, ul. Szlamowa 3, Nr PPG 8018590365500088917745. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik Nr 6 do SWZ. Kennung des Verfahrens: cd18042c-9a5a-40a0-a787-58cab5b29606 Interne Kennung: SZ.ROZ.270.2.48.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas Zusätzliche Einstufung (cpv): 09120000 Gasförmige Brennstoffe 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Szczecin Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Osob, której kierownik Zamawiajcego powierzy zastrzeone dla siebie czynnoci jest Dyrektor Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Szczecinie . Informacja dotyczca przetwarzania danych osobowych. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO, informuj, e: a) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie z siedzib w Warszawie przy ul. Tytusa Chaubiskiego 8, 00-613 Warszawa, REGON: 368302575, NIP: 527-282-56-16; b) kontakt z Inspektorem ochrony danych w PGW WP moliwy jest pod adresem e-mail: iod@wody.gov.pl; c) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego oznaczonego numerem postpowania SZ.ROZ.270.2.48.2026 prowadzonym na podstawie ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych; d) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych; e) Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, przez okres 4 lat liczc od koca roku kalendarzowego, w którym zakoczono postpowanie o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy; f) obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych; g) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. h) posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania lub uzupenienia Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupenienia nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmian postanowie umowy w zakresie niezgodnym z przepisami ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych oraz nie moe narusza integralnoci protokou oraz jego zaczników); na podstawie art. 18 RODO prawo dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wane wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pastwa czonkowskiego); prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznaj Pastwo, e przetwarzanie danych osobowych Pastwa dotyczcych narusza przepisy RODO i) nie przysuguje Pastwu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy podstaw prawn przetwarzania Pastwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa gazu ziemnego na potrzeby ZZ Szczecin oraz jednostek podlegych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliwa gazowego gazu ziemnego wysokometanowego E oraz wiadczenie usug jego dystrybucji przy cinieniu nie mniejszym ni 1,7 kPa, maksymalnym 2,5 kPa do obiektów PGW WP bdcych w administracji RZGW w Szczecinie: a) Hala baza lodoamaczy, adres: 70-747 Szczecin, ul. Szlamowa 3, Nr PPG 8018590365500088917738; b) Hala baza lodoamaczy, adres: 70-747 Szczecin, ul. Szlamowa 3, Nr PPG 8018590365500088917745. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik Nr 6 do SWZ. Interne Kennung: SZ.ROZ.270.2.48.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Szlamowa 3 Szczecin Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-747 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://przetargi.wody.gov.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://przetargi.wody.gov.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Registrierungsnummer: 368302575 Abteilung: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Szczecinie Postanschrift: ul. elazna 59a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-848 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: ROZ E-Mail: zamowienia@wody.gov.pl Telefon: +48 91 44 11 225 Internetadresse: https://www.wody.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/ Profil des Erwerbers: https://przetargi.wody.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: https://www.uzp.gov.pl/kio E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a8fb8f7-0993-42b6-92a5-7c7673b5be7b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 07:00:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://przetargi.wody.gov.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio https://www.wody.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449319-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de