Ausschreibung: Tschechien Dienstleistungen von Ingenieurbüros Technický dozor investora pi realizaci akce Nový zdroj na ZP paroplynový cyklus PPC1 - CZE-Praha Projektaufsicht und Dokumentation Dienstleistungen von Ingenieurbüros Technische Beratung und Konstruktionsberatung Gebäudeinspektion Bauverwaltungsleistungen Dokument Nr...: 449299-2026 (ID: 2026070100430367314) Veröffentlicht: 01.07.2026 * CZE-Praha: Tschechien Dienstleistungen von Ingenieurbüros Technický dozor investora pi realizaci akce Nový zdroj na ZP paroplynový cyklus PPC1 2026/S 124/2026 449299 Tschechien Dienstleistungen von Ingenieurbüros Technický dozor investora pi realizaci akce Nový zdroj na ZP paroplynový cyklus PPC1 OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ENERGETIKA TINEC, a.s. E-Mail: lpadychova@et.trz.cz Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Technický dozor investora pi realizaci akce Nový zdroj na ZP paroplynový cyklus PPC1 Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je výkon inenýrské a koordinaní innosti a innosti související s veejnoprávním projednáním stavby pi píprav a realizaci akce Nový zdroj na ZP paroplynový cyklus PPC1 na Teplárn E3 spolenosti ENERGETIKA TINEC, a.s. Zadavatel pedpokládá financování veejné zakázky z vlastních zdroj, za finanní spoluúasti ze zdroj Modernizaního fondu na základ rozhodnutí ministra ivotního prostedí [Výzva ModF HEAT . 1/2025; Program 2, Modernizace soustav zásobování tepelnou energií (HEAT)]. Podrobný popis pedmtu plnní veejné zakázky je uveden v zadávací dokumentaci a jejích pílohách. Kennung des Verfahrens: b6642644-4a49-4c8b-b83c-d2606fca8f3c Interne Kennung: Technický dozor investora pi realizaci akce Nový zdroj na ZP paroplynový cyklus PPC1 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71315400 Gebäudeinspektion, 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní pedmtu Smlouvy je zejména Stavenit a pro úely pípadných jednání za úasti Píkazce také sídlo Píkazce. Bude-li teba úasti Píkazníka na jednáních s tetími osobami, povauje se za místo plnní také místo konání takového jednání. Vyádá-li si ádný výkon inností TDI pítomnost Píkazníka na jiném míst, povauje se za místo plnní také toto místo. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zadavatel upozoruje dodavatele, e v souladu s § 6 odst. 3 ZZVZ omezuje úast ve veejné zakázce pouze na dodavatele, kteí mají sídlo v lenském stát Evropské unie, Evropského hospodáského prostoru nebo výcarské konfederace, nebo v jiném stát, který má s eskou republikou i Evropskou unií uzavenu mezinárodní smlouvu zaruující pístup dodavatel z tchto stát k zadávané veejné zakázce. Dodavatelé z jiných stát budou vyloueni ze zadávacího ízení. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Technický dozor investora pi realizaci akce Nový zdroj na ZP paroplynový cyklus PPC1 Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je výkon inenýrské a koordinaní innosti a innosti související s veejnoprávním projednáním stavby pi píprav a realizaci akce Nový zdroj na ZP paroplynový cyklus PPC1 na Teplárn E3 spolenosti ENERGETIKA TINEC, a.s. Zadavatel pedpokládá financování veejné zakázky z vlastních zdroj, za finanní spoluúasti ze zdroj Modernizaního fondu na základ rozhodnutí ministra ivotního prostedí [Výzva ModF HEAT . 1/2025; Program 2, Modernizace soustav zásobování tepelnou energií (HEAT)]. Podrobný popis pedmtu plnní veejné zakázky je uveden v zadávací dokumentaci a jejích pílohách. Interne Kennung: Technický dozor investora pi realizaci akce Nový zdroj na ZP paroplynový cyklus PPC1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71315400 Gebäudeinspektion, 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní pedmtu Smlouvy je zejména Stavenit a pro úely pípadných jednání za úasti Píkazce také sídlo Píkazce. Bude-li teba úasti Píkazníka na jednáních s tetími osobami, povauje se za místo plnní také místo konání takového jednání. Vyádá-li si ádný výkon inností TDI pítomnost Píkazníka na jiném míst, povauje se za místo plnní také toto místo. 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Alternativn me být ádost o úast podána prostednictvím elektronického nástroje Zakázky GOV v. 1.0 (dále jen Zakázky GOV), provozovaného Ministerstvem pro místní rozvoj a dostupného na internetové adrese zakazky.gov.cz, kde je rovn dostupný podrobný návod na jeho pouití (odkaz Nápovda) a kontakty na uivatelskou podporu. Podání ádosti o úast je dodavatel povinen provést prostednictvím odkazu Podat nabídku, který se zobrazí pihláenému uivateli dodavatele v detailu veejné zakázky. ádosti o úast odeslané jako zpráva (odkaz Odeslat zprávu zadavateli) nebudou zadavatelem akceptovány. Podání ádosti o úast prostednictvím nástroje Zakázky GOV je povaováno za rovnocenné podání uinnému prostednictvím NEN. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadávací dokumentace obsahuje formuláe na podporu malých a stedních dodavatel. Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Dílí kritérium hodnocení A - Celková výe nabídkové ceny v K bez DPH Beschreibung: V rámci tohoto dílího kritéria hodnocení bude zadavatel hodnotit celkovou výi nabídkové ceny za plnní veejné zakázky v K bez DPH, tj. ástku uvedenou úastníkem zadávacího ízení podle pokyn zadavatele obsaených v l. 6 zadávací dokumentace. Nejvýhodnjí nabídka podle tohoto dílího kritéria hodnocení je nabídka s nejnií celkovou nabídkovou cenou (v K bez DPH). Detailní popis tohoto dílího kritéria je uveden v zadávací dokumentaci. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dílí kritérium hodnocení B - Dostupnost realizaního týmu Beschreibung: V rámci tohoto dílího kritéria hodnocení bude zadavatel hodnotit maximální dobu nástupu kteréhokoliv jednoho lena realizaního týmu uvedeného v píloze . 5 návrhu smlouvy (Vedoucí technologická zaízení staveb; Zástupce vedoucího technologická zaízení staveb; Zástupce vedoucího pozemní stavby) do sídla zadavatele. Dostupností se rozumí doba potebná k osobnímu dostavení se písluného lena realizaního týmu ke vstupní brán areálu zadavatele za úelem zahájení výkonu inností souvisejících s plnním veejné zakázky. Dostupnost se poaduje v pracovních dnech v dob od 7:00 do 17:00 hodin. Dostupnost se poítá od dne a asu, kdy mu bude ze strany zadavatele oznámen poadavek na jeho pítomnost dle návrhu smlouvy. Úastník zadávacího ízení uvede dobu nástupu v intervalech po 15 minutách . Nejkratí pípustná doba nástupu iní 1 hodinu (60 minut), nejdelí pípustná doba nástupu iní 5 hodin (300 minut). Pokud úastník zadávacího ízení nabídne dobu nástupu kratí ne 60 minut, bude pro úely hodnocení povaována za dobu nástupu 60 minut. Nabídnutá doba nástupu kratí ne 60 minut se vak v pípad výbru dodavatele stává závazným smluvním závazkem úastníka zadávacího ízení. Nabídne-li úastník zadávacího ízení dobu nástupu delí ne 300 minut, nesplní zadávací podmínky a bude ze zadávacího ízení vylouen. Nejvýhodnjí je nabídka s nejkratí dobou nástupu. Detailní popis tohoto dílího kritéria je uveden v zadávací dokumentaci. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dílí kritérium hodnocení C - Kvalita realizaního týmu Beschreibung: V rámci tohoto kritéria hodnocení bude zadavatel hodnotit zkuenosti len realizaního týmu, kteí se budou pímo podílet na plnní veejné zakázky a jejich kvalita bude mít zásadní dopad na plnní veejné zakázky. Kadé jednotlivé nabídce bude podle níe uvedených klí u jednotlivých len realizaního týmu pidlena bodová hodnota, která odráí úspnost pedmtné nabídky v rámci hodnocení daného lena realizaního týmu. Za výhodnjí nabídku se povauje nabídka s celkov vyími (rozsáhlejími) zkuenostmi len realizaního týmu. Detailní popis tohoto dílího kritéria je uveden v zadávací dokumentaci. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://nen.nipez.cz/profil /47675896 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/profil/47675896 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zadavatel v souladu s § 41 ZZVZ poaduje, aby úastník zadávacího ízení k zajitní plnní svých povinností vyplývajících z úasti v zadávacím ízení, poskytl jistotu ve výi 500 000 K. Jistotu poskytne úastník zadávacího ízení formou: a) sloení penní ástky na úet zadavatele (dále jen penní jistota ), b) neodvolatelné a nepodmínné bankovní záruky ve prospch zadavatele, nebo c) pojitní záruky ve prospch zadavatele. Detailní informace k poskytnutí jistoty jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Detailní informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci, která je dostupná na profilu zadavatele. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci, zejména v píloze . 1 - Závazném návrhu smlouvy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Solkind s.r. o., advokátní kancelá Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Solkind s.r.o., advokátní kancelá Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Solkind s.r.o., advokátní kancelá Registrierungsnummer: 28305043 Postanschrift: Jugoslávská 620 Stadt: Praha Postleitzahl: 12000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: vzpraha@solkind.cz Telefon: +420 222866555 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ENERGETIKA TINEC, a.s. Registrierungsnummer: 47675896 Postanschrift: Prmyslová 1024 Stadt: Tinec - Staré Msto Postleitzahl: 73961 Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080) Land: Tschechien E-Mail: lpadychova@et.trz.cz Telefon: +420 558532070 Internetadresse: https://www.etas.trz.cz/ Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/profil/47675896 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1ba71393-4ad4-4603-9d9f-867348ff257f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 09:05:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://nen.nipez.cz/profil/47675896 https://uohs.gov.cz https://www.etas.trz.cz/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449299-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de