Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na terenie nieruchomoci zamieszkaych gminy Sieroszewice w 2027 r. - POL-Sieroszewice Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 449296-2026 (ID: 2026070100424767266) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Sieroszewice: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na terenie nieruchomoci zamieszkaych gminy Sieroszewice w 2027 r. 2026/S 124/2026 449296 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na terenie nieruchomoci zamieszkaych gminy Sieroszewice w 2027 r. OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GMINA SIEROSZEWICE E-Mail: zamowienia@sieroszewice.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na terenie nieruchomoci zamieszkaych gminy Sieroszewice w 2027 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usuga zagospodarowania odpadów komunalnych pochodzcych z terenów nieruchomoci zamieszkaych Gminy Sieroszewice oraz Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Rososzycy, polegajca na: 1) przyjmowaniu odpadów komunalnych we wskazanym i zapewnionym przez Wykonawc miejscu przyjmowania odpadów komunalnych od operatora odbioru odpadów komunalnych, w sposób zgodny z prawem oraz wymaganiami wynikajcymi z dokumentów zamówienia, 2) przetworzeniu przyjtych odpadów komunalnych w procesach odzysku (R) i /lub unieszkodliwiania (D), we wskazanym i zapewnionym przez Wykonawc miejscu zagospodarowania odpadów komunalnych, w sposób zgodny z prawem oraz wymaganiami wynikajcymi z dokumentów zamówienia, 3) realizacji obowizków sprawozdawczo- informacyjnych, 4) realizacji obowizków gwarantujcych Zamawiajcemu moliwoci realizacji uprawnie kontrolno-weryfikacyjnych, 5) realizacji usug i obowizków zwizanych z wyraonymi powyej w pkt (1 4) usugami Poprzez odpady komunalne naley rozumie tak okrelone odpady w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587, dalej: u.o.) oraz ustawie z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 733, dalej: u.c.p.g). Poza zakresem zamówienia pozostaje realizacja jakichkolwiek usug lub obowizków wzgldem innych odpadów ni odpady komunalne. Zakres odpadów komunalnych objtych zamówieniem jak równie ich szacunkow ilo przedstawia Opis Przedmiotu Zamówienia stanowicy zacznik nr 2 do SWZ i Projekt Umowy zacznik nr 3 do SWZ. Kennung des Verfahrens: d708a0d0-016c-4850-93a2-2daafac4be4c Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 2.1.4. Allgemeine Informationen Dieses Verfahren wird neu aufgelegt Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na terenie nieruchomoci zamieszkaych gminy Sieroszewice w 2027 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usuga zagospodarowania odpadów komunalnych pochodzcych z terenów nieruchomoci zamieszkaych Gminy Sieroszewice oraz Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Rososzycy, polegajca na: 1) przyjmowaniu odpadów komunalnych we wskazanym i zapewnionym przez Wykonawc miejscu przyjmowania odpadów komunalnych od operatora odbioru odpadów komunalnych, w sposób zgodny z prawem oraz wymaganiami wynikajcymi z dokumentów zamówienia, 2) przetworzeniu przyjtych odpadów komunalnych w procesach odzysku (R) i /lub unieszkodliwiania (D), we wskazanym i zapewnionym przez Wykonawc miejscu zagospodarowania odpadów komunalnych, w sposób zgodny z prawem oraz wymaganiami wynikajcymi z dokumentów zamówienia, 3) realizacji obowizków sprawozdawczo- informacyjnych, 4) realizacji obowizków gwarantujcych Zamawiajcemu moliwoci realizacji uprawnie kontrolno-weryfikacyjnych, 5) realizacji usug i obowizków zwizanych z wyraonymi powyej w pkt (1 4) usugami Poprzez odpady komunalne naley rozumie tak okrelone odpady w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587, dalej: u.o.) oraz ustawie z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 733, dalej: u.c.p.g). Poza zakresem zamówienia pozostaje realizacja jakichkolwiek usug lub obowizków wzgldem innych odpadów ni odpady komunalne. Zakres odpadów komunalnych objtych zamówieniem jak równie ich szacunkow ilo przedstawia Opis Przedmiotu Zamówienia stanowicy zacznik nr 2 do SWZ i Projekt Umowy zacznik nr 3 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: a) Cena ofertowa (C) waga 60 % b) Odlego instalacji komunalnej/ stacji przeadunkowej od siedziby Gminy Sieroszewice (O) waga 10 % c) Termin patnoci za faktur (Tp) waga 30% Przy ocenie ofert warto wagowa wyraona w (%) zostanie wyraona w punktach Beschreibung: Cena ofertowa (C) waga 60 % Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajcy bdzie si kierowa nastpujcymi kryteriami: a) Cena ofertowa (C) waga 60 % b) Odlego instalacji komunalnej/ stacji przeadunkowej od siedziby Gminy Sieroszewice (O) waga 10 % c) Termin patnoci za faktur (Tp) waga 30% Przy ocenie ofert warto wagowa wyraona w (%) zostanie wyraona w punktach (1% = 1pkt.) 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-d708a0d0-016c-4850-93a2-2daafac4be4c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 11.1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci 30 000,00 z. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. 11.2. Wadium moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 98 z pón. zm.). 11.3. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego Gminy Sieroszewice w Spódzielczym Banku Ludowym w Skalmierzycach oddzia w Rososzycy nr rachunku 16 8431 0008 0100 0130 2000 0001 z dopiskiem: wadium na zabezpieczenie oferty w postpowaniu na Zagospodarowanie odpadów komunalnych powstajcych na terenie nieruchomoci zamieszkaych gminy Sieroszewice w 2027 r.. Wniesienie wadium w pienidzu bdzie skuteczne, jeeli w podanym terminie zostanie zaliczone na rachunku bankowym Zamawiajcego. Wadium wniesione w pienidzu Zamawiajcy przechowuje na rachunku bankowym. 11.4. Z treci wadium wnoszonego w formie: gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub porczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci powinno wynika bezwarunkowe, na pierwsze pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego w terminie zwizania ofert, zobowizanie gwaranta do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 PZP. 11.5. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w pkt 11.2. ppkt 2)-4) naley przekaza Zamawiajcemu wraz z Ofert w oryginale w postaci elektronicznej tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznymi osób upowanionych do jego wystawienia. Wadium musi zabezpiecza ofert na dan cz zamówienia przez cay okres zwizania ofert. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidowy, lub nie bdzie utrzymywa wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 PZP zostanie odrzucona z postpowania na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 PZP. 11.6. Tre wadium wnoszonego w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w pkt 11.2. ppkt 2)-4) SWZ musi zawiera nastpujce elementy: 1) nazw dajcego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/porczenia (Zamawiajcego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielajcych gwarancji /porczenia) oraz wskazanie ich siedzib; 2) okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj/porczeniem okrelenie przedmiotu zamówienia 3) kwot gwarancji/porczenia, 4) zobowizanie gwaranta/porczyciela do zapacenia bezwarunkowo i nieodwoalnie kwoty gwarancji/porczenia na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 PZP. 11.7. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia Zamawiajcy wymaga, aby w treci wadium wnoszonego w formach, o których mowa w pkt 11.2. ppkt 2)-3) SWZ zostali wymienieni wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia albo powinno z niej wynika, e Wykonawca, na którego gwarancja/porczenie zostay wystawione dziaa w imieniu innych Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, bd w ich treci powinien zosta ujty szerszy zakres odpowiedzialnoci gwaranta/porczyciela ni tylko dotyczcy dziaa/zaniecha odnoszcych si do Wykonawcy, na którego gwarancja /porczenie to zostao wystawione 11.8. Zamawiajcy zwraca wadium na zasadach uregulowanych w art. 98 ust. 1 - 5 PZP. Frist für den Eingang der Angebote: 07/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 07/08/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: . Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy przez Wykonawc, którego oferta zostaa uznana za najkorzystniejsz. 20.2. Zabezpieczenie naleytego wykonania umowy wynosi bdzie 5 % ceny cznej brutto za realizacj przedmiotu zamówienia. 20.3. Zabezpieczenie moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 20.4. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 20.5. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaca przelewem na rachunek 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: GMINA SIEROSZEWICE Überprüfungsstelle: GMINA SIEROSZEWICE Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506 578 PZP, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579 590 PZP. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami PZP czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie PZP; zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z pón. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA SIEROSZEWICE Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GMINA SIEROSZEWICE Organisation, die Angebote bearbeitet: GMINA SIEROSZEWICE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GMINA SIEROSZEWICE Registrierungsnummer: NIP: 6222565007 Registrierungsnummer: REGON: 250855156 Postanschrift: ul. ul. Ostrowska 65 Stadt: Sieroszewice Postleitzahl: 63-405 Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen Kontaktperson: REFERAT INWESTYCJI, ZAMÓWIE PUBLICZNYCH I OCHRONY RODOWISKA E-Mail: zamowienia@sieroszewice.pl Telefon: +48 627396076 Internetadresse: www.sieroszewice.pl Profil des Erwerbers: http://ezamowienia.gov.pl Sonstige Kontaktpersonen: Postleitzahl: 63-405 Kontaktperson: REFERAT INWESTYCJI, ZAMÓWIE PUBLICZNYCH I OCHRONY RODOWISKA E-Mail: zamowienia@sieroszewice.pl Telefon: +48627396076 Internetadresse: http://ezamowienia.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Beschaffungsdienstleister Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f93919da-1e82-4ca4-9e7e-e2f80b568afd - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 13:57:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: http://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-d708a0d0-016c-4850-93a2-2daafac4be4c http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449296-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de