Ausschreibungen und Aufträge: Polen Medizinische Geräte Dostawa urzdze na rzecz realizacji nowych procedur diagnostycznych i zabiegowych dla Oddziau Ginekologiczno Pooniczego Beskidzkiego Centrum Onkologii Szpitala Miejskiego im. Jana Pawa II w Bielsku Biaej - POL-Bielsko-Biaa Medizinische Geräte Dokument Nr...: 449291-2026 (ID: 2026070100422567231) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Bielsko-Biaa: Polen Medizinische Geräte Dostawa urzdze na rzecz realizacji nowych procedur diagnostycznych i zabiegowych dla Oddziau Ginekologiczno Pooniczego Beskidzkiego Centrum Onkologii Szpitala Miejskiego im. Jana Pawa II w Bielsku Biaej 2026/S 124/2026 449291 Polen Medizinische Geräte Dostawa urzdze na rzecz realizacji nowych procedur diagnostycznych i zabiegowych dla Oddziau Ginekologiczno Pooniczego Beskidzkiego Centrum Onkologii Szpitala Miejskiego im. Jana Pawa II w Bielsku Biaej OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Beskidzkie Centrum Onkologii- Szpital Miejski im. Jana Pawa II w Bielsku-Biaej. E-Mail: zam.publiczne@onkologia.bielsko.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa urzdze na rzecz realizacji nowych procedur diagnostycznych i zabiegowych dla Oddziau Ginekologiczno Pooniczego Beskidzkiego Centrum Onkologii Szpitala Miejskiego im. Jana Pawa II w Bielsku Biaej Beschreibung: Przedmiot zamówienia pozostaje zgodny z opisem przedmiotu zamówienia okrelonym w dokumentacji postpowania nr DZP.271.28.2026 w zakresie zadania/czci nr 1, zadania/czci nr 3, w szczególnoci obejmuje dostaw, instalacj, uruchomienie i szkolenie pracowników Zamawiajcego: a) Shaver i resektoskop minihisteroskopia zabiegi maoinwazyjne (zmniejszajcy traumatyzacje tkanek), bezbolesne, nie wymagajce sedacji anestezjologicznej umoliwiajce diagnostyk i leczenie w zakresie ginekologii onkologicznej; b) Cystoskop - to specjalistyczny przyrzd endoskopowy (wziernik) uywany do bezporedniego ogldania wntrza cewki moczowej i pcherza moczowego; c) Manipulator specjalistyczne, zaawansowane narzdzie ginekologiczne stosowane podczas zabiegów laparoskopowych. Suy do precyzyjnego pozycjonowania, unoszenia i mobilizacji macicy, zapewniajc chirurgowi optymaln widoczno pola operacyjnego. Jest niezastpiony przy histerektomii (diagnostyce oraz chromotubacji, zwikszajc bezpieczestwo i efektywno zabiegów); d) Egzoskop sprzt umoliwiajcy wizualizacja wza wartowniczego w technikach operacyjnych tzw. otwartych. Pozwala na precyzyjn prac z duej odlegoci (nawet 30-krotne powikszenie), zapewniajc lepsz wizualizacj tkanek, co zwiksza bezpieczestwo skomplikowanych zabiegów; Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (parametry graniczne i parametry oceniane) stanowi zacznik nr 5 do Zaproszenia. Kennung des Verfahrens: 4ba6e18e-39ac-4db4-948f-808b9632def5 Vorherige Bekanntmachung: 417916-2026 Interne Kennung: DZP.271.44.2026 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ulica Wyspiaskiego 21 Stadt: Bielsko-Biaa Postleitzahl: 43-300 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 539 418,86 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa urzdze na rzecz realizacji nowych procedur diagnostycznych i zabiegowych dla Oddziau Ginekologiczno Pooniczego Beskidzkiego Centrum Onkologii Szpitala Miejskiego im. Jana Pawa II w Bielsku Biaej Beschreibung: Przedmiot zamówienia pozostaje zgodny z opisem przedmiotu zamówienia okrelonym w dokumentacji postpowania nr DZP.271.28.2026 w zakresie zadania/czci nr 1, zadania/czci nr 3, w szczególnoci obejmuje dostaw, instalacj, uruchomienie i szkolenie pracowników Zamawiajcego: a) Shaver i resektoskop minihisteroskopia zabiegi maoinwazyjne (zmniejszajcy traumatyzacje tkanek), bezbolesne, nie wymagajce sedacji anestezjologicznej umoliwiajce diagnostyk i leczenie w zakresie ginekologii onkologicznej; b) Cystoskop - to specjalistyczny przyrzd endoskopowy (wziernik) uywany do bezporedniego ogldania wntrza cewki moczowej i pcherza moczowego; c) Manipulator specjalistyczne, zaawansowane narzdzie ginekologiczne stosowane podczas zabiegów laparoskopowych. Suy do precyzyjnego pozycjonowania, unoszenia i mobilizacji macicy, zapewniajc chirurgowi optymaln widoczno pola operacyjnego. Jest niezastpiony przy histerektomii (diagnostyce oraz chromotubacji, zwikszajc bezpieczestwo i efektywno zabiegów); d) Egzoskop sprzt umoliwiajcy wizualizacja wza wartowniczego w technikach operacyjnych tzw. otwartych. Pozwala na precyzyjn prac z duej odlegoci (nawet 30-krotne powikszenie), zapewniajc lepsz wizualizacj tkanek, co zwiksza bezpieczestwo skomplikowanych zabiegów; Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (parametry graniczne i parametry oceniane) stanowi zacznik nr 5 do Zaproszenia. Interne Kennung: DZP.271.44.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wyspiaskiego 21 Stadt: Bielsko-Biaa Postleitzahl: 43-350 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Przedmiotem negocjacji s wzajemnie proponowane przez strony warunki, sposób i termin realizacji zamówienia publicznego dotyczcego dostawy urzdze na rzecz realizacji nowych procedur diagnostycznych i zabiegowych dla Oddziau Ginekologiczno Pooniczego Beskidzkiego Centrum Onkologii Szpitala Miejskiego im. Jana Pawa II w Bielsku Biaej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Termin na wniesienie odwoania do Krajowej Izby Odwoawczej okrela art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 508 377,66 PLN Direktvergabe : Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung Sonstige Begründung: W postpowaniu znak: DZP.271.28.2026 prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego na pakiety o numerze 1 i 3 nie zoono adnych ofert. Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 287304-2026 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Karl Storz Polska Sp. z o. o. Angebot: Kennung des Angebots: Karl Storz Sp. z o. o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 508 377,66 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DZP.272.87.2026 Titel: Dostawa urzdze na rzecz realizacji nowych procedur diagnostycznych i zabiegowych dla Oddziau Ginekologiczno Pooniczego Beskidzkiego Centrum Onkologii Szpitala Miejskiego im. Jana Pawa II Datum der Auswahl des Gewinners: 10/06/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 29/06/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Beskidzkie Centrum Onkologii- Szpital Miejski im. Jana Pawa II w Bielsku-Biaej. Registrierungsnummer: NIP 9372662340 Abteilung: Zamawiajcy Postanschrift: ulica Wyzwolenia 18 Stadt: Bielsko-Biaa Postleitzahl: 43-300 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zam.publiczne@onkologia.bielsko.pl Telefon: +48 33 816 81 34 Fax: +48 33 498 40 44 Internetadresse: www.onkologia.bielsko.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /onkologia_bielsko/proceedings Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/onkologia_bielsko/proceedings Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Karl Storz Polska Sp. z o. o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 6312655205 Postanschrift: ul. Houbcowa 123 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-854 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ulica Postpu 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 (22) 458 78 01 Fax: +48 (22) 458 78 00 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/postepowanie- odwolawcze Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b48b57b-0196-45d7-8cab-92fbe3890cef - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 07:08:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/onkologia_bielsko/proceedings https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt https://www.uzp.gov.pl/kio/postepowanie-odwolawcze http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449291-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de