Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Kontrola i ocena stanu technicznego budowli wodnych oraz obwaowa na terenie ZZ Kraków - POL-Warszawa Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen Technische Kontrolle und Tests Dokument Nr...: 449266-2026 (ID: 2026070100423867246) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Warszawa: Polen Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Kontrola i ocena stanu technicznego budowli wodnych oraz obwaowa na terenie ZZ Kraków 2026/S 124/2026 449266 Polen Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Kontrola i ocena stanu technicznego budowli wodnych oraz obwaowa na terenie ZZ Kraków OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie E-Mail: krakow@wody.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kontrola i ocena stanu technicznego budowli wodnych oraz obwaowa na terenie ZZ Kraków Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga wykonania kontroli i oceny stanu technicznego budowli wodnych oraz obwaowa na terenie ZZ Kraków. Zamówienie zostao podzielone na 4 czci: Cz 1: Ekspertyza stanu technicznego obiektów: jaz na rzece Szreniawie w km 10+556 m Biskupice, gmina Koszyce, jaz na rzece Szreniawie km 38+008 m. Przesawice, gmina Koniusza, jaz na rzece Szreniawie km 43+398 m. Piotrkowice Wielkie, gmina Koniusza; Cz 2: Ekspertyza stanu technicznego jazu na potoku Myska w km 5+865 m. Rzemienowice, gmina Opatowiec, powiat kazimierski, województwo witokrzyskie; Cz 3: Ekspertyza stanu technicznego (ocena 5-letnia) obwaowa potoku cieklec w km 0+000 3+045L, 0+000 3+045P m. Proszowice, Opatkowice, Makocice, gmina Proszowice; Cz 4: Okresowa picioletnia kontrola stanu technicznego budowli pitrzcych na terenie NW Bochnia. Kennung des Verfahrens: 6e0f8ac0-c679-47d6-85e8-af591c6cb341 Interne Kennung: K.ROZ.270.2.51.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Zusätzliche Einstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71630000 Technische Kontrolle und Tests 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóy miejsca realizacji w Opisie przedmiotu zamówienia 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Art. 109 ust 1 pkt 4) ustawy pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz podmiotowego rodka dowodowego w postaci odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Z postpowania wyklucza si wykonawc jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz podmiotowego rodka dowodowego w postaci owiadczenia o aktualnoci informacji zawartych w dokumencie JEDZ Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz podmiotowego rodka dowodowego w postaci odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz podmiotowego rodka dowodowego w postaci odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem zgodnie z postanowieniami SWZ Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem zgodnie z postanowieniami SWZ Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp, jeli osoby wystpujce po jego stronie zamawiajcego zostay ukarane za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769). W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym 108 ust. 1 pkt 1 lit h i pkt 2 ustawy Pzp sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem zgodnie z postanowieniami SWZ Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz podmiotowego rodka dowodowego w postaci odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b i f i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b i f i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 i 7 ustawy Pzp. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b i f i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Vergleichsverfahren: Art. 109 ust 1 pkt 4) ustawy pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz podmiotowego rodka dowodowego w postaci odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Konkurs: Art. 109 ust 1 pkt 4) ustawy pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz podmiotowego rodka dowodowego w postaci odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8-9 ustawy Pzp Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust 1 pkt 3) ustawy pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz podmiotowego rodka dowodowego w postaci owiadczenia o aktualnoci informacji zawartych w dokumencie JEDZ Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art. 108 ust 1pkt 5) ustawy pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz podmiotowego rodka dowodowego w postaci owiadczenia o aktualnoci informacji zawartych w dokumencie JEDZ Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b i f i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca zobowizany jest do zoenia owiadczenia na formularzu JEDZ oraz informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Art. 109 ust 1 pkt 9) ustawy pzp. - bezprawna próba wpynicia na czynnoci zamawiajcego Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Zamawiajcy wyklucza Wykonawc z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego: 1. wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269 /2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2. wykonawc, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3. wykonawc, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. 7.1 4. Zamawiajcy wyklucza Wykonawc z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/576. Zgodnie z treci ww. przepisu, zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, tj. dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/23/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania koncesji (Dz. Urz. UE L 94 z 28.3.2014, str. 1) (dalej jako: dyrektywa 2014/23/UE), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówie publicznych, uchylajcej dyrektyw 2004/18/WE (Dz. Urz. UE L 94 z 28.3.2014, str. 65) (dalej jako: dyrektywa 2014/24 /UE), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania zamówie przez podmioty dziaajce w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usug pocztowych, uchylajcej dyrektyw 2004/17/WE (Dz. Urz. UE L 94 z 28.3.2014, str. 243) (dalej jako: dyrektywa 2014/25/UE), oraz dyrektywy 2009/81/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania niektórych zamówie na roboty budowlane, dostawy i usugi przez instytucje lub podmioty zamawiajce w dziedzinach obronnoci i bezpieczestwa i zmieniajcej dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE (Dz. Urz. UE L 216 z 20.8.2009, str. 76) (dalej jako: dyrektywa 2009 /81/WE), a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)e) i lit. g)i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)d), lit. f)h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. W celu wykazania braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie wstpne w zakresie braku podstaw wykluczenia z tytuu ww. przesanek oraz owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu wstpnym. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1: Ekspertyza stanu technicznego obiektów Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga wykonania kontroli i oceny stanu technicznego budowli wodnych oraz obwaowa na terenie ZZ Kraków. Cz 1: Ekspertyza stanu technicznego obiektów: jaz na rzece Szreniawie w km 10+556 m Biskupice, gmina Koszyce, jaz na rzece Szreniawie km 38+008 m. Przesawice, gmina Koniusza, jaz na rzece Szreniawie km 43+398 m. Piotrkowice Wielkie, gmina Koniusza; Interne Kennung: Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Zusätzliche Einstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71630000 Technische Kontrolle und Tests 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóy miejsca realizacji w Opisie przedmiotu zamówienia 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 10.1.1 Na ofert skadaj si: a) Formularz oferty zgodny w treci z Zacznikiem Nr 2 do SWZ, 10.2 Owiadczenia lub dokumenty skadane razem z ofert: 10.2.1 penomocnictwo, w przypadku, gdy ofert lub zaczone do niej owiadczenia lub dokumenty podpisuje penomocnik lub inne dokumenty potwierdzajce uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub powiadczenia za zgodno z oryginaem skadanych owiadcze lub dokumentów (jeli dotyczy), 10.2.2 JEDZ aktualny na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania oraz spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV zgodny z instrukcj z Zacznik Nr 4 do SWZ, 10.2.3 JEDZ aktualny na dzie skadania ofert dot. podmiotów trzecich, na których zasoby powouje si Wykonawca, celem tymczasowego wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu; (podmiot trzeci moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV (jeli dotyczy) - zgodny z instrukcj z Zacznik Nr 4 do SWZ, 10.2.4 owiadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia, dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Zacznik Nr 5 do SWZ, 10.2.5 owiadczenie podmiotu trzeciego dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - Zacznik Nr 6 do SWZ, 10.2.6 owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie (owiadczenie z art. 117 ust. 4 Pzp) - Zacznik Nr 7 do SWZ (jeli dotyczy), 10.2.7 Dowód potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami innych podmiotów, który stanowi w szczególnoci zobowizanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdza, e stosunek czcy wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: a) zakres dostpnych wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby, b) sposób i okres udostpnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia, c) czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usugi, których wskazane zdolnoci dotycz. (jeli dotyczy) 10.2.8 dokument Self cleaning Wykonawca nie podlega wykluczeniu, jeeli udowodni zamawiajcemu, e speni cznie nastpujce przesanki okrelone w art. 110 ust. 2 Pzp: 1) naprawi lub zobowiza si do naprawienia szkody wyrzdzonej przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem, w tym poprzez zadouczynienie pienine; 2) wyczerpujco wyjani fakty i okolicznoci zwizane z przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie wspópracujc odpowiednio z waciwymi organami, w tym organami cigania, lub Zamawiajcym; 3) podj konkretne rodki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestpstwom, wykroczeniom lub nieprawidowemu postpowaniu, w szczególnoci: a) zerwa wszelkie powizania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidowe postpowanie wykonawcy, b) zreorganizowa personel, c) wdroy system sprawozdawczoci i kontroli, d) utworzy struktury audytu wewntrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów, e) wprowadzi wewntrzne regulacje dotyczce odpowiedzialnoci i odszkodowa za nieprzestrzeganie przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Zamawiajcy uzna za speniony warunek, jeli: a) Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona co najmniej 1 usug (potwierdzon dowodami okrelajcymi, czy usuga ta zostaa wykonana i ukoczona w sposób naleyty) polegajc na wykonaniu kontroli (oceny) lub ekspertyzy stanu technicznego budowli hydrotechnicznych Na potwierdzenie warunku wykonawca skada: Wykaz usug wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich nazwy, wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy (uzupeniony w zakresie informacji wymaganych dla speniania warunku udziau w postpowaniu). Zakres ww. dokumentu musi potwierdza spenienie odpowiednio warunku okrelonego w pkt. 7.2 SWZ Zacznik Nr 11 do SWZ. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: b) co najmniej jedna osob, posiadajc uprawnienia budowlane wydane w trybie przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U 2025 poz. 418) w specjalnoci inynieryjnej hydrotechnicznej bez ogranicze lub konstrukcyjno budowlanej w zakresie ródldowych budowli hydrotechnicznych bd obiektów budowlanych melioracji wodnych lub odpowiadajce im równowane uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów prawa oraz przynalec do Okrgowej Izby Inynierów Budownictwa Na potwierdzenie warunku wykonawca skada: Wykaz osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia, niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (uzupeniony w zakresie informacji wymaganych dla spenienia warunku udziau w postpowaniu). Zakres ww. dokumentu musi potwierdza spenienie odpowiednio warunku okrelonego w pkt. 7.2 SWZ Zacznik Nr 12 do SWZ 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto waga kryterium 80 % Beschreibung: W kryterium Cena brutto Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe wedug wzoru: C=(Cena brutto najniszej oferty)/(Cena brutto badanej oferty)x100x0,8 Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 80 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres rkojmi waga kryterium 20 % Beschreibung: Ocenie bd podlegay oferty wane tj. oferty niepodlegajce odrzuceniu. Zamawiajcy dokona oceny ofert niepodlegajcych odrzuceniu na podstawie nastpujcych kryteriów: Cena brutto waga kryterium 80 %, Okres rkojmi waga kryterium 20 %. Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jak moe otrzyma oferta wynosi 100 pkt. Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe w poszczególnych kryteriach, o których mowa w pkt. 15.2. z zastosowaniem nastpujcych zasad: W kryterium Cena brutto Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe wedug wzoru: C=(Cena brutto najniszej oferty)/ (Cena brutto badanej oferty)x100x0,8 Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 80 pkt. W kryterium Okres rkojmi, Zamawiajcy za wyduenie minimalnego okresu rkojmi o kady peny miesic przyzna Wykonawcy punkty wedug nastpujcego wzoru: Ro R min R = ------------------------------------ x 100 x 20% R max R min gdzie: R - liczba punktów przyznana danej ofercie R max rkojmia maksymalna (tj. 48 m-cy) R min rkojmia minimalna (tj. 24 m-cy) Ro rkojmia oferty ocenianej Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 20 pkt. UWAGA: Okres rkojmi naley poda w miesicach w formularzu ofertowym. Jeeli Wykonawca poda okres rkojmi w latach, Zamawiajcy przeliczy go na miesice zgodnie z zasad 1 rok = 12 miesicy. MINIMALNY wymagany przez Zamawiajcego okres rkojmi wynosi 24 miesice. W przypadku podania przez Wykonawc krótszego ni wymagany okresu rkojmi, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 us.1 pkt 5) ustawy Prawo zamówie publicznych, jako niezgodn z warunkami zamówienia. W przypadku niepodania (niewpisania) okresu rkojmi Zamawiajcy uzna, i Wykonawca oferuje jedynie wymagany, minimalny okres rkojmi tj. 24 miesice. MAKSYMALNY okres rkojmi uwzgldniony do oceny ofert wynosi 48 miesicy. Jeeli Wykonawca zaoferuje okres rkojmi duszy ni 48 miesicy do oceny ofert zostanie przyjty okres 48 miesice. Wykonawca, który zaoferuje najkorzystniejszy okres (48 miesicy) otrzymuje maksymalna liczb punktów w ramach powyszego kryterium. Wykonawca skada deklaracj w zakresie oferowanego okresu rkojmi poprzez uzupenienie treci pola formularza oferty w punkcie dotyczcym okresu oferowanej rkojmi. Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 20 pkt czna ilo punktów bdzie obliczana wg. poniszego wzoru: P=C+R gdzie: P czna liczba przyznanych punktów C liczba punków przyznanych w kryterium Cena brutto R - liczba punktów przyznanych w kryterium Okres rkojmi Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert bdzie liczona z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. Po dokonaniu oceny oferty w kadym kryterium przyznane punkty zostan zsumowane. Suma punktów uzyskanych za wszystkie kryteria oceny stanowi bdzie kocow ocen danej oferty. Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów na podstawie przyjtego kryterium oceny ofert. W przypadku, gdy dwie lub wicej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiajcy wybierze ofert, która otrzymaa najwysz ocen w kryterium o najwyszej wadze (kryterium ceny), a jeli zostay zoone oferty o takiej samej cenie, Zamawiajcy wezwie Wykonawców, którzy zoyli te oferty, do zoenia w wyznaczonym terminie ofert dodatkowych zawierajcych now cen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp /demand/301991/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/301991 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci zamówienia równej lub przekraczajcej kwoty okrelone w przepisach okrelonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. rodkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ s: - Odwoanie. - Skarga do sdu. 3. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579 590 ustawy Pzp. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2: Ekspertyza stanu technicznego jazu na potoku Myska w km 5+865 m. Rzemienowice, gmina Opatowiec, powiat kazimierski, województwo witokrzyskie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga wykonania kontroli i oceny stanu technicznego budowli wodnych oraz obwaowa na terenie ZZ Kraków. Cz 2: Ekspertyza stanu technicznego jazu na potoku Myska w km 5+865 m. Rzemienowice, gmina Opatowiec, powiat kazimierski, województwo witokrzyskie; Interne Kennung: Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Zusätzliche Einstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71630000 Technische Kontrolle und Tests 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóy miejsca realizacji w Opisie przedmiotu zamówienia 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 10.1.1 Na ofert skadaj si: a) Formularz oferty zgodny w treci z Zacznikiem Nr 2 do SWZ, 10.2 Owiadczenia lub dokumenty skadane razem z ofert: 10.2.1 penomocnictwo, w przypadku, gdy ofert lub zaczone do niej owiadczenia lub dokumenty podpisuje penomocnik lub inne dokumenty potwierdzajce uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub powiadczenia za zgodno z oryginaem skadanych owiadcze lub dokumentów (jeli dotyczy), 10.2.2 JEDZ aktualny na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania oraz spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV zgodny z instrukcj z Zacznik Nr 4 do SWZ, 10.2.3 JEDZ aktualny na dzie skadania ofert dot. podmiotów trzecich, na których zasoby powouje si Wykonawca, celem tymczasowego wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu; (podmiot trzeci moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV (jeli dotyczy) - zgodny z instrukcj z Zacznik Nr 4 do SWZ, 10.2.4 owiadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia, dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Zacznik Nr 5 do SWZ, 10.2.5 owiadczenie podmiotu trzeciego dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - Zacznik Nr 6 do SWZ, 10.2.6 owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie (owiadczenie z art. 117 ust. 4 Pzp) - Zacznik Nr 7 do SWZ (jeli dotyczy), 10.2.7 Dowód potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami innych podmiotów, który stanowi w szczególnoci zobowizanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdza, e stosunek czcy wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: a) zakres dostpnych wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby, b) sposób i okres udostpnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia, c) czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usugi, których wskazane zdolnoci dotycz. (jeli dotyczy) 10.2.8 dokument Self cleaning Wykonawca nie podlega wykluczeniu, jeeli udowodni zamawiajcemu, e speni cznie nastpujce przesanki okrelone w art. 110 ust. 2 Pzp: 1) naprawi lub zobowiza si do naprawienia szkody wyrzdzonej przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem, w tym poprzez zadouczynienie pienine; 2) wyczerpujco wyjani fakty i okolicznoci zwizane z przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie wspópracujc odpowiednio z waciwymi organami, w tym organami cigania, lub Zamawiajcym; 3) podj konkretne rodki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestpstwom, wykroczeniom lub nieprawidowemu postpowaniu, w szczególnoci: a) zerwa wszelkie powizania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidowe postpowanie wykonawcy, b) zreorganizowa personel, c) wdroy system sprawozdawczoci i kontroli, d) utworzy struktury audytu wewntrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów, e) wprowadzi wewntrzne regulacje dotyczce odpowiedzialnoci i odszkodowa za nieprzestrzeganie przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Zamawiajcy uzna za speniony warunek, jeli: a) Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona co najmniej 1 usug (potwierdzon dowodami okrelajcymi, czy usuga ta zostaa wykonana i ukoczona w sposób naleyty) polegajc na wykonaniu kontroli (oceny) lub ekspertyzy stanu technicznego budowli hydrotechnicznych Na potwierdzenie warunku wykonawca skada: Wykaz usug wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich nazwy, wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy (uzupeniony w zakresie informacji wymaganych dla speniania warunku udziau w postpowaniu). Zakres ww. dokumentu musi potwierdza spenienie odpowiednio warunku okrelonego w pkt. 7.2 SWZ Zacznik Nr 11 do SWZ. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: b) co najmniej jedna osob, posiadajc uprawnienia budowlane wydane w trybie przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U 2025 poz. 418) w specjalnoci inynieryjnej hydrotechnicznej bez ogranicze lub konstrukcyjno budowlanej w zakresie ródldowych budowli hydrotechnicznych bd obiektów budowlanych melioracji wodnych lub odpowiadajce im równowane uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów prawa oraz przynalec do Okrgowej Izby Inynierów Budownictwa Na potwierdzenie warunku wykonawca skada: Wykaz osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia, niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (uzupeniony w zakresie informacji wymaganych dla spenienia warunku udziau w postpowaniu). Zakres ww. dokumentu musi potwierdza spenienie odpowiednio warunku okrelonego w pkt. 7.2 SWZ Zacznik Nr 12 do SWZ 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto waga kryterium 80 % Beschreibung: W kryterium Cena brutto Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe wedug wzoru: C=(Cena brutto najniszej oferty)/(Cena brutto badanej oferty)x100x0,8 Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 80 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres rkojmi waga kryterium 20 % Beschreibung: Ocenie bd podlegay oferty wane tj. oferty niepodlegajce odrzuceniu. Zamawiajcy dokona oceny ofert niepodlegajcych odrzuceniu na podstawie nastpujcych kryteriów: Cena brutto waga kryterium 80 %, Okres rkojmi waga kryterium 20 %. Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jak moe otrzyma oferta wynosi 100 pkt. Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe w poszczególnych kryteriach, o których mowa w pkt. 15.2. z zastosowaniem nastpujcych zasad: W kryterium Cena brutto Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe wedug wzoru: C=(Cena brutto najniszej oferty)/ (Cena brutto badanej oferty)x100x0,8 Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 80 pkt. W kryterium Okres rkojmi, Zamawiajcy za wyduenie minimalnego okresu rkojmi o kady peny miesic przyzna Wykonawcy punkty wedug nastpujcego wzoru: Ro R min R = ------------------------------------ x 100 x 20% R max R min gdzie: R - liczba punktów przyznana danej ofercie R max rkojmia maksymalna (tj. 48 m-cy) R min rkojmia minimalna (tj. 24 m-cy) Ro rkojmia oferty ocenianej Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 20 pkt. UWAGA: Okres rkojmi naley poda w miesicach w formularzu ofertowym. Jeeli Wykonawca poda okres rkojmi w latach, Zamawiajcy przeliczy go na miesice zgodnie z zasad 1 rok = 12 miesicy. MINIMALNY wymagany przez Zamawiajcego okres rkojmi wynosi 24 miesice. W przypadku podania przez Wykonawc krótszego ni wymagany okresu rkojmi, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 us.1 pkt 5) ustawy Prawo zamówie publicznych, jako niezgodn z warunkami zamówienia. W przypadku niepodania (niewpisania) okresu rkojmi Zamawiajcy uzna, i Wykonawca oferuje jedynie wymagany, minimalny okres rkojmi tj. 24 miesice. MAKSYMALNY okres rkojmi uwzgldniony do oceny ofert wynosi 48 miesicy. Jeeli Wykonawca zaoferuje okres rkojmi duszy ni 48 miesicy do oceny ofert zostanie przyjty okres 48 miesice. Wykonawca, który zaoferuje najkorzystniejszy okres (48 miesicy) otrzymuje maksymalna liczb punktów w ramach powyszego kryterium. Wykonawca skada deklaracj w zakresie oferowanego okresu rkojmi poprzez uzupenienie treci pola formularza oferty w punkcie dotyczcym okresu oferowanej rkojmi. Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 20 pkt czna ilo punktów bdzie obliczana wg. poniszego wzoru: P=C+R gdzie: P czna liczba przyznanych punktów C liczba punków przyznanych w kryterium Cena brutto R - liczba punktów przyznanych w kryterium Okres rkojmi Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert bdzie liczona z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. Po dokonaniu oceny oferty w kadym kryterium przyznane punkty zostan zsumowane. Suma punktów uzyskanych za wszystkie kryteria oceny stanowi bdzie kocow ocen danej oferty. Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów na podstawie przyjtego kryterium oceny ofert. W przypadku, gdy dwie lub wicej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiajcy wybierze ofert, która otrzymaa najwysz ocen w kryterium o najwyszej wadze (kryterium ceny), a jeli zostay zoone oferty o takiej samej cenie, Zamawiajcy wezwie Wykonawców, którzy zoyli te oferty, do zoenia w wyznaczonym terminie ofert dodatkowych zawierajcych now cen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp /demand/301991/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/301991 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci zamówienia równej lub przekraczajcej kwoty okrelone w przepisach okrelonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. rodkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ s: - Odwoanie. - Skarga do sdu. 3. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579 590 ustawy Pzp. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz 3: Ekspertyza stanu technicznego (ocena 5-letnia) obwaowa potoku cieklec w km 0+000 3+045L, 0+000 3+045P m. Proszowice, Opatkowice, Makocice, gmina Proszowice Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga wykonania kontroli i oceny stanu technicznego budowli wodnych oraz obwaowa na terenie ZZ Kraków. Cz 3: Ekspertyza stanu technicznego (ocena 5-letnia) obwaowa potoku cieklec w km 0+000 3+045L, 0+000 3+045P m. Proszowice, Opatkowice, Makocice, gmina Proszowice; Interne Kennung: Cze 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Zusätzliche Einstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71630000 Technische Kontrolle und Tests 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóy miejsca realizacji w Opisie przedmiotu zamówienia 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 10.1.1 Na ofert skadaj si: a) Formularz oferty zgodny w treci z Zacznikiem Nr 2 do SWZ, 10.2 Owiadczenia lub dokumenty skadane razem z ofert: 10.2.1 penomocnictwo, w przypadku, gdy ofert lub zaczone do niej owiadczenia lub dokumenty podpisuje penomocnik lub inne dokumenty potwierdzajce uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub powiadczenia za zgodno z oryginaem skadanych owiadcze lub dokumentów (jeli dotyczy), 10.2.2 JEDZ aktualny na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania oraz spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV zgodny z instrukcj z Zacznik Nr 4 do SWZ, 10.2.3 JEDZ aktualny na dzie skadania ofert dot. podmiotów trzecich, na których zasoby powouje si Wykonawca, celem tymczasowego wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu; (podmiot trzeci moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV (jeli dotyczy) - zgodny z instrukcj z Zacznik Nr 4 do SWZ, 10.2.4 owiadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia, dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Zacznik Nr 5 do SWZ, 10.2.5 owiadczenie podmiotu trzeciego dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - Zacznik Nr 6 do SWZ, 10.2.6 owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie (owiadczenie z art. 117 ust. 4 Pzp) - Zacznik Nr 7 do SWZ (jeli dotyczy), 10.2.7 Dowód potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami innych podmiotów, który stanowi w szczególnoci zobowizanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdza, e stosunek czcy wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: a) zakres dostpnych wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby, b) sposób i okres udostpnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia, c) czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usugi, których wskazane zdolnoci dotycz. (jeli dotyczy) 10.2.8 dokument Self cleaning Wykonawca nie podlega wykluczeniu, jeeli udowodni zamawiajcemu, e speni cznie nastpujce przesanki okrelone w art. 110 ust. 2 Pzp: 1) naprawi lub zobowiza si do naprawienia szkody wyrzdzonej przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem, w tym poprzez zadouczynienie pienine; 2) wyczerpujco wyjani fakty i okolicznoci zwizane z przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie wspópracujc odpowiednio z waciwymi organami, w tym organami cigania, lub Zamawiajcym; 3) podj konkretne rodki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestpstwom, wykroczeniom lub nieprawidowemu postpowaniu, w szczególnoci: a) zerwa wszelkie powizania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidowe postpowanie wykonawcy, b) zreorganizowa personel, c) wdroy system sprawozdawczoci i kontroli, d) utworzy struktury audytu wewntrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów, e) wprowadzi wewntrzne regulacje dotyczce odpowiedzialnoci i odszkodowa za nieprzestrzeganie przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Zamawiajcy uzna za speniony warunek, jeli: a) Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona co najmniej 1 usug (potwierdzon dowodami okrelajcymi, czy usuga ta zostaa wykonana i ukoczona w sposób naleyty) polegajc na wykonaniu kontroli (oceny) lub ekspertyzy stanu technicznego budowli hydrotechnicznych Na potwierdzenie warunku wykonawca skada: Wykaz usug wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich nazwy, wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy (uzupeniony w zakresie informacji wymaganych dla speniania warunku udziau w postpowaniu). Zakres ww. dokumentu musi potwierdza spenienie odpowiednio warunku okrelonego w pkt. 7.2 SWZ Zacznik Nr 11 do SWZ. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: b) co najmniej jedna osob, posiadajc uprawnienia budowlane wydane w trybie przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U 2025 poz. 418) w specjalnoci inynieryjnej hydrotechnicznej bez ogranicze lub konstrukcyjno budowlanej w zakresie ródldowych budowli hydrotechnicznych bd obiektów budowlanych melioracji wodnych lub odpowiadajce im równowane uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów prawa oraz przynalec do Okrgowej Izby Inynierów Budownictwa Na potwierdzenie warunku wykonawca skada: Wykaz osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia, niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (uzupeniony w zakresie informacji wymaganych dla spenienia warunku udziau w postpowaniu). Zakres ww. dokumentu musi potwierdza spenienie odpowiednio warunku okrelonego w pkt. 7.2 SWZ Zacznik Nr 12 do SWZ 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto waga kryterium 80 % Beschreibung: W kryterium Cena brutto Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe wedug wzoru: C=(Cena brutto najniszej oferty)/(Cena brutto badanej oferty)x100x0,8 Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 80 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres rkojmi waga kryterium 20 % Beschreibung: Ocenie bd podlegay oferty wane tj. oferty niepodlegajce odrzuceniu. Zamawiajcy dokona oceny ofert niepodlegajcych odrzuceniu na podstawie nastpujcych kryteriów: Cena brutto waga kryterium 80 %, Okres rkojmi waga kryterium 20 %. Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jak moe otrzyma oferta wynosi 100 pkt. Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe w poszczególnych kryteriach, o których mowa w pkt. 15.2. z zastosowaniem nastpujcych zasad: W kryterium Cena brutto Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe wedug wzoru: C=(Cena brutto najniszej oferty)/ (Cena brutto badanej oferty)x100x0,8 Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 80 pkt. W kryterium Okres rkojmi, Zamawiajcy za wyduenie minimalnego okresu rkojmi o kady peny miesic przyzna Wykonawcy punkty wedug nastpujcego wzoru: Ro R min R = ------------------------------------ x 100 x 20% R max R min gdzie: R - liczba punktów przyznana danej ofercie R max rkojmia maksymalna (tj. 48 m-cy) R min rkojmia minimalna (tj. 24 m-cy) Ro rkojmia oferty ocenianej Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 20 pkt. UWAGA: Okres rkojmi naley poda w miesicach w formularzu ofertowym. Jeeli Wykonawca poda okres rkojmi w latach, Zamawiajcy przeliczy go na miesice zgodnie z zasad 1 rok = 12 miesicy. MINIMALNY wymagany przez Zamawiajcego okres rkojmi wynosi 24 miesice. W przypadku podania przez Wykonawc krótszego ni wymagany okresu rkojmi, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 us.1 pkt 5) ustawy Prawo zamówie publicznych, jako niezgodn z warunkami zamówienia. W przypadku niepodania (niewpisania) okresu rkojmi Zamawiajcy uzna, i Wykonawca oferuje jedynie wymagany, minimalny okres rkojmi tj. 24 miesice. MAKSYMALNY okres rkojmi uwzgldniony do oceny ofert wynosi 48 miesicy. Jeeli Wykonawca zaoferuje okres rkojmi duszy ni 48 miesicy do oceny ofert zostanie przyjty okres 48 miesice. Wykonawca, który zaoferuje najkorzystniejszy okres (48 miesicy) otrzymuje maksymalna liczb punktów w ramach powyszego kryterium. Wykonawca skada deklaracj w zakresie oferowanego okresu rkojmi poprzez uzupenienie treci pola formularza oferty w punkcie dotyczcym okresu oferowanej rkojmi. Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 20 pkt czna ilo punktów bdzie obliczana wg. poniszego wzoru: P=C+R gdzie: P czna liczba przyznanych punktów C liczba punków przyznanych w kryterium Cena brutto R - liczba punktów przyznanych w kryterium Okres rkojmi Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert bdzie liczona z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. Po dokonaniu oceny oferty w kadym kryterium przyznane punkty zostan zsumowane. Suma punktów uzyskanych za wszystkie kryteria oceny stanowi bdzie kocow ocen danej oferty. Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów na podstawie przyjtego kryterium oceny ofert. W przypadku, gdy dwie lub wicej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiajcy wybierze ofert, która otrzymaa najwysz ocen w kryterium o najwyszej wadze (kryterium ceny), a jeli zostay zoone oferty o takiej samej cenie, Zamawiajcy wezwie Wykonawców, którzy zoyli te oferty, do zoenia w wyznaczonym terminie ofert dodatkowych zawierajcych now cen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp /demand/301991/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/301991 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci zamówienia równej lub przekraczajcej kwoty okrelone w przepisach okrelonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. rodkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ s: - Odwoanie. - Skarga do sdu. 3. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579 590 ustawy Pzp. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz 4: Okresowa picioletnia kontrola stanu technicznego budowli pitrzcych na terenie NW Bochnia. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga wykonania kontroli i oceny stanu technicznego budowli wodnych oraz obwaowa na terenie ZZ Kraków. Cz 4: Okresowa picioletnia kontrola stanu technicznego budowli pitrzcych na terenie NW Bochnia. Interne Kennung: Cz 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Zusätzliche Einstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71630000 Technische Kontrolle und Tests 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóy miejsca realizacji w Opisie przedmiotu zamówienia 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 10.1.1 Na ofert skadaj si: a) Formularz oferty zgodny w treci z Zacznikiem Nr 2 do SWZ, 10.2 Owiadczenia lub dokumenty skadane razem z ofert: 10.2.1 penomocnictwo, w przypadku, gdy ofert lub zaczone do niej owiadczenia lub dokumenty podpisuje penomocnik lub inne dokumenty potwierdzajce uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub powiadczenia za zgodno z oryginaem skadanych owiadcze lub dokumentów (jeli dotyczy), 10.2.2 JEDZ aktualny na dzie skadania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania oraz spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Wykonawca moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV zgodny z instrukcj z Zacznik Nr 4 do SWZ, 10.2.3 JEDZ aktualny na dzie skadania ofert dot. podmiotów trzecich, na których zasoby powouje si Wykonawca, celem tymczasowego wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu; (podmiot trzeci moe ograniczy si do wypenienia sekcji w czci IV i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV (jeli dotyczy) - zgodny z instrukcj z Zacznik Nr 4 do SWZ, 10.2.4 owiadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia, dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Zacznik Nr 5 do SWZ, 10.2.5 owiadczenie podmiotu trzeciego dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - Zacznik Nr 6 do SWZ, 10.2.6 owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie (owiadczenie z art. 117 ust. 4 Pzp) - Zacznik Nr 7 do SWZ (jeli dotyczy), 10.2.7 Dowód potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami innych podmiotów, który stanowi w szczególnoci zobowizanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdza, e stosunek czcy wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: a) zakres dostpnych wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby, b) sposób i okres udostpnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia, c) czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usugi, których wskazane zdolnoci dotycz. (jeli dotyczy) 10.2.8 dokument Self cleaning Wykonawca nie podlega wykluczeniu, jeeli udowodni zamawiajcemu, e speni cznie nastpujce przesanki okrelone w art. 110 ust. 2 Pzp: 1) naprawi lub zobowiza si do naprawienia szkody wyrzdzonej przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem, w tym poprzez zadouczynienie pienine; 2) wyczerpujco wyjani fakty i okolicznoci zwizane z przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie wspópracujc odpowiednio z waciwymi organami, w tym organami cigania, lub Zamawiajcym; 3) podj konkretne rodki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestpstwom, wykroczeniom lub nieprawidowemu postpowaniu, w szczególnoci: a) zerwa wszelkie powizania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidowe postpowanie wykonawcy, b) zreorganizowa personel, c) wdroy system sprawozdawczoci i kontroli, d) utworzy struktury audytu wewntrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów, e) wprowadzi wewntrzne regulacje dotyczce odpowiedzialnoci i odszkodowa za nieprzestrzeganie przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Zamawiajcy uzna za speniony warunek, jeli: a) Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona co najmniej 1 usug (potwierdzon dowodami okrelajcymi, czy usuga ta zostaa wykonana i ukoczona w sposób naleyty) polegajc na wykonaniu kontroli (oceny) lub ekspertyzy stanu technicznego budowli hydrotechnicznych Na potwierdzenie warunku wykonawca skada: Wykaz usug wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich nazwy, wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy (uzupeniony w zakresie informacji wymaganych dla speniania warunku udziau w postpowaniu). Zakres ww. dokumentu musi potwierdza spenienie odpowiednio warunku okrelonego w pkt. 7.2 SWZ Zacznik Nr 11 do SWZ. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Warunek zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: b) co najmniej jedna osob, posiadajc uprawnienia budowlane wydane w trybie przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U 2025 poz. 418) w specjalnoci inynieryjnej hydrotechnicznej bez ogranicze lub konstrukcyjno budowlanej w zakresie ródldowych budowli hydrotechnicznych bd obiektów budowlanych melioracji wodnych lub odpowiadajce im równowane uprawnienia wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów prawa oraz przynalec do Okrgowej Izby Inynierów Budownictwa Na potwierdzenie warunku wykonawca skada: Wykaz osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia, niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (uzupeniony w zakresie informacji wymaganych dla spenienia warunku udziau w postpowaniu). Zakres ww. dokumentu musi potwierdza spenienie odpowiednio warunku okrelonego w pkt. 7.2 SWZ Zacznik Nr 12 do SWZ 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena brutto waga kryterium 80 % Beschreibung: W kryterium Cena brutto Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe wedug wzoru: C=(Cena brutto najniszej oferty)/(Cena brutto badanej oferty)x100x0,8 Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 80 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres rkojmi waga kryterium 20 % Beschreibung: Ocenie bd podlegay oferty wane tj. oferty niepodlegajce odrzuceniu. Zamawiajcy dokona oceny ofert niepodlegajcych odrzuceniu na podstawie nastpujcych kryteriów: Cena brutto waga kryterium 80 %, Okres rkojmi waga kryterium 20 %. Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmujc zasad, e 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jak moe otrzyma oferta wynosi 100 pkt. Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe w poszczególnych kryteriach, o których mowa w pkt. 15.2. z zastosowaniem nastpujcych zasad: W kryterium Cena brutto Zamawiajcy przyzna wartoci punktowe wedug wzoru: C=(Cena brutto najniszej oferty)/ (Cena brutto badanej oferty)x100x0,8 Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 80 pkt. W kryterium Okres rkojmi, Zamawiajcy za wyduenie minimalnego okresu rkojmi o kady peny miesic przyzna Wykonawcy punkty wedug nastpujcego wzoru: Ro R min R = ------------------------------------ x 100 x 20% R max R min gdzie: R - liczba punktów przyznana danej ofercie R max rkojmia maksymalna (tj. 48 m-cy) R min rkojmia minimalna (tj. 24 m-cy) Ro rkojmia oferty ocenianej Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 20 pkt. UWAGA: Okres rkojmi naley poda w miesicach w formularzu ofertowym. Jeeli Wykonawca poda okres rkojmi w latach, Zamawiajcy przeliczy go na miesice zgodnie z zasad 1 rok = 12 miesicy. MINIMALNY wymagany przez Zamawiajcego okres rkojmi wynosi 24 miesice. W przypadku podania przez Wykonawc krótszego ni wymagany okresu rkojmi, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 us.1 pkt 5) ustawy Prawo zamówie publicznych, jako niezgodn z warunkami zamówienia. W przypadku niepodania (niewpisania) okresu rkojmi Zamawiajcy uzna, i Wykonawca oferuje jedynie wymagany, minimalny okres rkojmi tj. 24 miesice. MAKSYMALNY okres rkojmi uwzgldniony do oceny ofert wynosi 48 miesicy. Jeeli Wykonawca zaoferuje okres rkojmi duszy ni 48 miesicy do oceny ofert zostanie przyjty okres 48 miesice. Wykonawca, który zaoferuje najkorzystniejszy okres (48 miesicy) otrzymuje maksymalna liczb punktów w ramach powyszego kryterium. Wykonawca skada deklaracj w zakresie oferowanego okresu rkojmi poprzez uzupenienie treci pola formularza oferty w punkcie dotyczcym okresu oferowanej rkojmi. Maksymalna ilo punktów jak mona uzyska w tym kryterium to 20 pkt czna ilo punktów bdzie obliczana wg. poniszego wzoru: P=C+R gdzie: P czna liczba przyznanych punktów C liczba punków przyznanych w kryterium Cena brutto R - liczba punktów przyznanych w kryterium Okres rkojmi Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert bdzie liczona z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. Po dokonaniu oceny oferty w kadym kryterium przyznane punkty zostan zsumowane. Suma punktów uzyskanych za wszystkie kryteria oceny stanowi bdzie kocow ocen danej oferty. Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów na podstawie przyjtego kryterium oceny ofert. W przypadku, gdy dwie lub wicej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiajcy wybierze ofert, która otrzymaa najwysz ocen w kryterium o najwyszej wadze (kryterium ceny), a jeli zostay zoone oferty o takiej samej cenie, Zamawiajcy wezwie Wykonawców, którzy zoyli te oferty, do zoenia w wyznaczonym terminie ofert dodatkowych zawierajcych now cen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp /demand/301991/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/301991 /notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach okrelonych dla wartoci zamówienia równej lub przekraczajcej kwoty okrelone w przepisach okrelonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. rodkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ s: - Odwoanie. - Skarga do sdu. 3. Kwestie dotyczce odwoania uregulowane s w art. 513 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom i uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Kwestie dotyczce skargi do sdu regulowane s w art. 579 590 ustawy Pzp. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Registrierungsnummer: 368302575 Abteilung: Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Krakowie Postanschrift: ul. Tytusa Chaubiskiego 8 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-613 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: krakow@wody.gov.pl Telefon: 12 62-84-354 Internetadresse: https://www.wody.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/skargi-wnioski-zapytania-do-urzedu/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1ce555e-590b-4bc1-859b-6ffd77d71b73 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 12:27:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/skargi-wnioski-zapytania-do-urzedu/UZP https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/301991/notice/public/details https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.wody.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449266-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de