Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer Mise à disposition d une balayeuse aspiratrice avec chauffeur - FRA-CAEN Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer Dokument Nr...: 449236-2026 (ID: 2026070100422167224) Veröffentlicht: 01.07.2026 * FRA-CAEN: Frankreich Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer Mise à disposition d une balayeuse aspiratrice avec chauffeur 2026/S 124/2026 449236 Frankreich Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer Mise à disposition d une balayeuse aspiratrice avec chauffeur OJ S 124/2026 01/07/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) E-Mail: estelle.brard@calvados.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Mise à disposition d une balayeuse aspiratrice avec chauffeur Beschreibung: La consultation a pour objet la mise à disposition d une balayeuse aspiratrice avec chauffeur. Kennung des Verfahrens: f53048fe-078a-49fe-b9d6-7440b140be57 Vorherige Bekanntmachung: b4e8bf61-2842-43cc-895c-545f0315def5-01 Interne Kennung: 2025SAA213 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60182000 Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Lot 1 : accord cadre sans minimum avec un maximum de 188 000 HT. Lot 2 : accord cadre sans minimum avec un maximum de 188 000 HT. Lot 3 : accord cadre sans minimum avec un maximum de 188 000 HT. 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 256 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 - ARD de Bayeux et Villers Bocage Beschreibung: Lot 1 - ARD de Bayeux et Villers Bocage Interne Kennung: 2025SAA213 - LOT 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60182000 Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer Optionen: Beschreibung der Optionen: A l issue de la période initiale, l accord-cadre pourra ensuite être reconduit 3 fois avec une reconduction au 1er janvier 2027 pour une durée d 1 an par périodes sans que ce délai ne puisse excéder le 31 décembre 2029. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 752 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 70 points - PRIX Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 30 points - valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : a) Précisions concernant le(s) délai(s) dintroduction des recours : - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de lavis dattribution du marché, - Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat : délai de 2 mois à compter de laccomplissement des mesures de publicité appropriées. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 - ARD de Caen et Falaise Beschreibung: Lot 2 - ARD de Caen et Falaise Interne Kennung: 2025SAA213 - LOT 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60182000 Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer Optionen: Beschreibung der Optionen: A l issue de la période initiale, l accord-cadre pourra ensuite être reconduit 3 fois avec une reconduction au 1er janvier 2027 pour une durée d 1 an par périodes sans que ce délai ne puisse excéder le 31 décembre 2029. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 752 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 70 points - Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 30 points - Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : a) Précisions concernant le(s) délai(s) dintroduction des recours : - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de lavis dattribution du marché, - Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat : délai de 2 mois à compter de laccomplissement des mesures de publicité appropriées. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 - ARD de Pont l Evêque et Saint Pierre sur Dives Beschreibung: Lot 3 - ARD de Pont l Evêque et Saint Pierre sur Dives Interne Kennung: 2025SAA213 - LOT 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60182000 Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer Optionen: Beschreibung der Optionen: A l issue de la période initiale, l accord-cadre pourra ensuite être reconduit 3 fois avec une reconduction au 1er janvier 2027 pour une durée d 1 an par périodes sans que ce délai ne puisse excéder le 31 décembre 2029. 5.1.2. Erfüllungsort Land: Frankreich Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 752 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix : 70 pts Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique : 30 pts Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : a) Précisions concernant le(s) délai(s) dintroduction des recours : - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de lavis dattribution du marché, - Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat : délai de 2 mois à compter de laccomplissement des mesures de publicité appropriées. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 491 640,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 22 560 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 256 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: L2V ASSAINISSEMENT Angebot: Kennung des Angebots: L2V ASSAINISSEMENT Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 35 850,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: L2V ASSAINISSEMENT - LOT 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 02/04/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 837123-2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 256 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: VOIRIES SERVICES Angebot: Kennung des Angebots: VOIRIES SERVICES Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 52 560,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: VOIRIES SERVICES - LOT 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 02/04/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 837123-2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 256 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ASSAINISSEMENT SERVICES Angebot: Kennung des Angebots: ASSAINISSEMENT SERVICES Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 34 500,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ASSAINISSEMENT SERVICES - LOT 3 Datum der Auswahl des Gewinners: 02/04/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 837123-2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CONSEIL DEPARTEMENTAL DU CALVADOS (CD 14) Registrierungsnummer: 22140118500014 Postanschrift: Rue saint laurent Stadt: CAEN Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich E-Mail: estelle.brard@calvados.fr Telefon: 0231571243 Internetadresse: https://www.calvados.fr Profil des Erwerbers: https://marchespublics-calvados.safetender.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Caen Registrierungsnummer: 17140005400010 Postanschrift: 3 rue Arthur le duc Stadt: Caen Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Telefon: 02 31 70 72 72 Fax: 02 31 52 42 17 Internetadresse: https://caen.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: ASSAINISSEMENT SERVICES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 42005965100042 Stadt: LE HAVRE Postleitzahl: 76600 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: VOIRIES SERVICES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 50514273700038 Stadt: SOLIERS Postleitzahl: 14540 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: L2V ASSAINISSEMENT Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 40068277900055 Stadt: CONDE EN NORMANDIE Postleitzahl: 14110 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 74e688d4-b3e8-4a1a-80e8-c99727feeca0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/06/2026 16:06:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://caen.tribunal-administratif.fr/ https://marchespublics-calvados.safetender.com https://www.calvados.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449236-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de