Ausschreibung: Polen Elektrizität Dostawy energii elektrycznej na potrzeby obiektów Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. - POL-Szczecin Elektrizität Dokument Nr...: 449233-2026 (ID: 2026070100415567187) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Szczecin: Polen Elektrizität Dostawy energii elektrycznej na potrzeby obiektów Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. 2026/S 124/2026 449233 Polen Elektrizität Dostawy energii elektrycznej na potrzeby obiektów Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Tramwaje Szczeciskie Sp. z o.o. E-Mail: przetargi@ts.szczecin.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawy energii elektrycznej na potrzeby obiektów Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. Beschreibung: I CZ: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny zakup energii elektrycznej na potrzeby obiektów Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. Przedmiot zamówienia obejmuje zakup energii elektrycznej w szacunkowej iloci 16 297,6 MWh dla 54 punktów poboru w okresie od 01.01.2027 r. do 31.12.2027 r. oraz 8 punktów poboru w okresie od 01.08.2027 r. do 30.09.2027 r. Szczegóowy opis zawarty jest w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ) oraz w projektowanych postanowieniach umowy (dalej PPU - za. nr 2 do SWZ). II CZ: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny zakup energii elektrycznej na potrzeby obiektów Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. Przedmiot zamówienia obejmuje zakup energii elektrycznej w szacunkowej iloci 8 395,0 MWh dla 8 punktów poboru w okresie od 01.10.2026 r. do 31.07.2027 r. Szczegóowy opis zawarty jest w SWZ oraz w PPU - za. nr 3 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 966e3f25-632c-4b7b-883c-9bc194bd5060 Interne Kennung: 5/ZP/DZ/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podst. art. 376 ust. 1 pkt 1 oraz art. 378 i nast. ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pón. zm.), zwanej dalej Pzp. 2. Na podstawie art. 139 ust. 1 Pzp, zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 3. Na podstawie art. 139 ust. 2 Pzp wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (JEDZ). 4. Zamawiajcy wezwie do zoenia owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (JEDZ) wykonawc, którego oferta zostanie najwyej oceniona, zgodnie z rozdz. VII pkt 3 ppkt 1 SWZ. 5. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. Warunki w tym zakresie zostay opisane w rozdz. III SWZ. 6. Zamawiajcy nie przewiduje: 1) zawarcia umowy ramowej; 2) zoenia ofert w postaci katalogu elektronicznego lub doczenia katalogu elektronicznego; 3) udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 Pzp; 4) wyboru oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej; 5) przeprowadzania wizji lokalnej i zoenia oferty po jej odbyciu; 6) zwoywania zebrania wykonawców; 7) zwrotu kosztów udziau w postpowaniu. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i zoeniem oferty. 7. Zamawiajcy: 1) nie zastrzega moliwoci ubiegania si o udzielenie zamówienia wycznie przez wykonawców o których mowa w art. 94 Pzp; 2) nie okrela wymaga, o których mowa w art. 96 ust. 1 i 2 pkt 2 Pzp; 3) nie dokonuje zastrzeenia obowizku osobistego wykonania dostawy (kluczowych zada) przez wykonawc na podstawie art. 60 pkt 2 Pzp i art. 121 pkt 2 Pzp. 8. Komunikacja w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym skadanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub owiadcze midzy zamawiajcym a wykonawc, z uwzgldnieniem wyjtków okrelonych w Pzp, odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, tj. za pomoc Platformy Zakupowej eZamawiajcy (dalej Platforma), dostpnej pod adresem:http://tramwajeszczecin. ezamawiajacy.pl (na stronie tej udostpniane bd te zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia). 9. Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej. Wymagania techniczne i organizacyjne sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej zawarte s w rozdz. II SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: I i II CZ - Tramwaje Szczeciskie Sp. z o.o. (I CZ: 54 punkty poboru oraz 8 punktów poboru podanych w SWZ oraz w PPU stanowicych za. nr 2 do SWZ, II CZ: 8 punktów poboru: Piotra Skargi, Gontyny, Rugiaska, Piesza, Gdaska, Kaliny, Las Arkoski, Klonowica). Stadt: Szczecin Postleitzahl: 71-241 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Dokumenty wymagane przez zamawiajcego, które naley zoy skadajc ofert: 1) formularz oferty, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SWZ (skadany pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej tj. przy uyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego); 2) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu (odpowiednio: wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby) jest umocowana do jego reprezentowania; wykonawca nie jest zobowizany do zoenia ww. dokumentów, jeeli zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskaza w zaczniku nr 1 do SWZ (formularz oferty) dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów; zamawiajcy zastrzega sobie prawo przedstawienia przez wykonawc tumaczenia na jzyk polski pobranych samodzielnie przez zamawiajcego ww. dokumentów; 3) penomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostpniajcego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia), jeeli w imieniu (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostpniajcego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia) dziaa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 1 ppkt 2) (zoone w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub jako odwzorowanie cyfrowe powiadczone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza); 4) owiadczenie wykonawcy o poleganiu na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. Uwaga! Ww. owiadczenie naley zoy tylko wtedy, gdy wykonawca polega na zdolnociach pomiotu udostpniajcego zasoby; 5) dowód wniesienia wadium (jeli wadium wnoszone jest w innej formie ni w pienidzu orygina gwarancji lub porczenia zgodnie z zapisami rozdz. X SWZ); 6) podmiotowe rodki dowodowe: a) zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia (na zasadach okrelonych w art. 118 Pzp), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 4 do SWZ. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby moe by zastpione innym podmiotowym rodkiem dowodowym potwierdzajcym, e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tego podmiotu. Ww. dokument naley zoy (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym podmiotu udostpniajcego zasoby) tylko wtedy, gdy wykonawca polega na zdolnociach podmiotu udostpniajcego zasoby; b) owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wskazujce, które dostawy wykonaj poszczególni wykonawcy, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. Ww. owiadczenie naley zoy tylko w przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia. 2. Dokumenty wymagane przez zamawiajcego, które naley zoy na wezwanie, o którym mowa w art. 126 ust. 1 Pzp: 1) owiadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) sporzdzonym zgodnie ze wzorem, o którym mowa w art. 125 ust. 2 Pzp. Zamawiajcy dopuszcza, aby w celu wstpnego potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, wykonawca w czci IV - Kryteria kwalifikacji wypeni tylko sekcj . W takim przypadku wykonawca nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia ww. dokument skada kady z wykonawców. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu skada take JEDZ-e tych podmiotów. JEDZ naley zoy w formie elektronicznej tj. przy uyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego. JEDZ-e dotyczce innych podmiotów musz by opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym odrbnie przez te podmioty. Uwaga! Wykonawca wypenia JEDZ tworzc dokument elektroniczny. Moe skorzysta z narzdzia ESPD lub innych dostpnych narzdzi. JEDZ przygotowany wstpnie przez zamawiajcego dla tego postpowania (w formacie xxml lub xdoc) jest dostpny jako zacznik nr 5 i 5a do SWZ. Instrukcja wypeniania JEDZ dostpna jest na stronie Urzdu Zamówie Publicznych pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity- europejski-dokument-zamowienia; 2) Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie, e wykonawca spenia warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w rozdz. VI pkt 2 SWZ: a) dokument potwierdzajcy posiadanie uprawnie do wykonywania okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej tj. aktualna koncesja wydana przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu energi elektryczn, zgodnie z ustaw z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jedn.: Dz.U. z 2026 r. poz. 43 z pón.zm.). Dokument naley zoy w kopii potwierdzonej za zgodno z oryginaem przez wykonawc tj. przy uyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego; 3) Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie, e wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania, z powodów okrelonych w rozdz. V pkt 1 i 8 SWZ: a) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 4) Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, b) owiadczenie wykonawcy/podmiotu udostpniajcego zasoby, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, c) owiadczenie wykonawcy/podmiotu udostpniajcego zasoby, o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp; 4) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzone nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 5) owiadczenie skadane w zwizku z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 roku w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, zgodnie z wzorami stanowicymi odpowiednio: Zacznik nr 6a do SWZ (owiadczenie wykonawcy); Zacznik nr 6b (owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby jeeli dotyczy); Zacznik nr 6c (owiadczenie o podwykonawcach jeeli dotyczy). 3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia podmiotowe rodki dowodowe, wymienione w pkt 2 ppkt 3) lit. a)-c) skada kady z wykonawców wystpujcych wspólnie. 4. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zobowizany jest zoy dokumenty zgodnie z rozdz. VII pkt 5 SWZ. 5. Wymogi zwizane z wykazaniem przez wykonawc braku podstaw wykluczenia zostay okrelone w SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Podstawy wykluczenia o charakterze wycznie krajowym: Przesanki te dotycz: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu], z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego; 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1822 z pón. zm.), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postpowania karnego; 4) podstawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r., poz. 514, dalej ustawa 514/2025) oraz (z racji braku moliwoci wpisania w innym miejscu przesanki wykluczenia o charakterze innym ni wycznie krajowy przesanka unijna) 5) w zwizku z art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/576, z postpowania o udzielenia zamówienia wyklucza si: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osoby prawne, podmioty lub organy, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ppkt; lub c) osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy dziaajce w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ppkt, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci wykonawca polega w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. Wymagane dokumenty: 1) JEDZ; 2) informacja z Krajowego Rejestru Karnego (KRK) w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. informacj z KRK take odnonie tych podmiotów; 3) informacja z KRK w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczca orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. informacj z KRK take odnonie tych podmiotów; 4) owiadczenie wykonawcy/podmiotu udostpniajcego zasoby o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i ust. 5 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego; 5) owiadczenie skadane w zwizku z art. 7 ust. 1 ustawy 514/2025 sporzdzone zgodnie z wzorami stanowicymi odpowiednio: Zacznik nr 6a do SWZ (owiadczenie wykonawcy); Zacznik nr 6b (owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby jeeli dotyczy); Zacznik nr 6c (owiadczenie o podwykonawcach jeeli dotyczy). Wzory te dotycz równie owiadczenia skadanego w zwizku z art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 2022/576, wymaganym zgodnie z zapisami rozdz. V pkt 8 ppkt 1) SWZ. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp w zakresie w jakim przesanka dotyczy zarzdzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sd. Wymagane dokumenty: owiadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ). W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia ww. dokument skada kady z wykonawców. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu skada take JEDZ-e tych podmiotów; odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego (KRS) lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej (CEiIDG), w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. odpis/informacj z KRS lub z CEiIDG take odnonie tych podmiotów. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; owiadczenie wykonawcy/podmiotu udostpniajcego zasoby o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i ust. 5 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp; owiadczenie wykonawcy/podmiotu udostpniajcego zasoby, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp w zakresie w jakim przesanka dotyczy zawieszenia prowadzonej dziaalnoci. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; odpis lub informacja z KRS lub z CEiIDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. odpis/informacj z KRS lub z CEiIDG take odnonie tych podmiotów. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp w zakresie w jakim przesanka dotyczy podobnej sytuacji jak okrelona art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, wynikajcej z podobnej procedury, przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; odpis lub informacja z KRS lub z CEiIDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. odpis/informacj z KRS lub z CEiIDG take odnonie tych podmiotów. Korruption: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228- 230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy /wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; informacja z KRK w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. informacj z KRK take odnonie tych podmiotów. Betrug: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp w odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) Pzp. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; informacja z KRK w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. informacj z KRK take odnonie tych podmiotów. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 Pzp jeli osoby wystpujce po stronie wykonawcy zostay prawomocnie skazane za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r., poz. 1567). Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; informacja z KRK w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. informacj z KRK take odnonie tych podmiotów. Zahlungsunfähigkeit: Art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp w zakresie w jakim przesanka dotyczy do otwarcia likwidacji wykonawcy. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; odpis lub informacja z KRS lub z CEiIDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. odpis/informacj z KRS lub z CEiIDG take odnonie tych podmiotów. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp w zakresie w jakim przesanka dotyczy opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; owiadczenie wykonawcy/podmiotu udostpniajcego zasoby o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i ust. 5 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w art. art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp. w zakresie w jakim przesanka dotyczy podatków i opat. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; owiadczenie wykonawcy/podmiotu udostpniajcego zasoby o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w w art. 125 ust. 1 i ust. 5 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia; owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r., poz. 1714), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego . Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; informacja z KRK w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. informacj z KRK take odnonie tych podmiotów. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; informacja z KRK w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. informacj z KRK take odnonie tych podmiotów. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp w odniesieniu do przestpstw terrorystycznych lub przestpstw zwizanych z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstw o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; informacja z KRK w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. informacj z KRK take odnonie tych podmiotów. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp w odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; informacja z KRK w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. informacj z KRK take odnonie tych podmiotów. Vergleichsverfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp w zakresie w jakim przesanka dotyczy ukadu z wierzycielami. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; odpis lub informacja z KRS lub z CEiIDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. odpis/informacj z KRS lub z CEiIDG take odnonie tych podmiotów. Konkurs: Art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp w zakresie w jakim przesanka dotyczy ogoszenia o upadoci. Wymagane dokumenty: owiadczenie JEDZ wykonawcy/ wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia/podmiotu udostpniajcego zasoby; odpis lub informacja z KRS lub z CEiIDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia skada ww. odpis/informacj z KRS lub z CEiIDG take odnonie tych podmiotów. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawy energii elektrycznej na potrzeby obiektów Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. - CZ I Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny zakup energii elektrycznej na potrzeby obiektów Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. Przedmiot zamówienia obejmuje zakup energii elektrycznej w szacunkowej iloci 16 297,6 MWh dla 54 punktów poboru w okresie od 01.01.2027 r. do 31.12.2027 r. oraz 8 punktów poboru w okresie od 01.08.2027 r. do 30.09.2027 r. Szczegóowy opis zawarty jest w rozdz. XVIII SWZ oraz w PPU - za. nr 2 do SWZ. Interne Kennung: 5/ZP/DZ/2026 - CZ I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje prawa opcji opisanego w art. 441 Pzp. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Tramwaje Szczeciskie Sp. z o.o. (54 punkty poboru oraz 8 punktów poboru podanych w SWZ oraz w PPU stanowicych za. nr 2 do SWZ) Stadt: Szczecin Postleitzahl: 71-241 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: I. Uzupenienie pkt 5.1.3. Zamawiajcy zawrze umow w terminie zgodnym z art. 264 Pzp. Wykonawca bdzie zobowizany wykona umow zgodnie z § 12 ust. 6 PPU stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. II. Wykonawca jest zwizany ofert przez 90 dni tj. do dnia 07.10.2026 r. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Auswahlkriteriums: O udzielenie zamówienia moe ubiega si wykonawca, który spenia warunki udziau w postpowaniu dotyczcych uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli wykonawca wykae, e posiada aktualn koncesj wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu energi elektryczn, zgodnie z ustaw z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jedn.: Dz. U. z 2026 r., poz. 43 z pón. zm). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowy opis zawarty jest w rozdz. XIV SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tramwajeszczecin.ezamawiajacy.pl/pn /TRAMWAJESZCZECIN/demand/272271/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tramwajeszczecin.ezamawiajacy.pl/pn /TRAMWAJESZCZECIN/demand/272271/notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w wysokoci: 220 000,00 z (sownie: dwiecie dwadziecia tysicy zotych) przed upywem terminu skadania ofert. Decyduje moment wpywu rodków do zamawiajcego. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach: w pienidzu przelewem na rachunek bankowy Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. w Szczecinie nr PKOPPLPW 35124038131111000043756331; gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (z zastrzeeniem, e porczenie jest zawsze porczeniem pieninym). Wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej na Platformie. Szczegóy zawarte s w rozdz. X SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 13/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 13/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: w siedzibie zamawiajcego, za porednictwem Platformy Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w rozdz. XVIII SWZ. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w PPU - za. nr 2 do SWZ. 2. Zmiany okrelone s w § 11, a kary umowne w § 9. 3. Zamawiajcy: - nie przewiduje moliwoci udzielenia zaliczki; - nie przewiduje moliwoci prowadzenia rozlicze w walutach obcych. Rozliczenia bd dokonywane w zotych polskich (PLN); - nie wymaga zgodnie z art. 95 ust.1 Pzp zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych czynnoci w zakresie realizacji zamówienia w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t. j. Dz. U. z 2025 r., poz. 277 z pón. zm.). 4. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania zawarte s w § 8 PPU - zacznik nr 2 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwoa okrela art. 515 Pzp. 1. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tramwaje Szczeciskie Sp. z o.o. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tramwaje Szczeciskie Sp. z o.o. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawy energii elektrycznej na potrzeby obiektów Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. - CZ II Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny zakup energii elektrycznej na potrzeby obiektów Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. Przedmiot zamówienia obejmuje zakup energii elektrycznej w szacunkowej iloci 8 395,0 MWh dla 8 punktów poboru w okresie od 01.10.2026 r. do 31.07.2027 r. Szczegóowy opis zawarty jest w w rozdz. XVIII SWZ oraz w PPU - za. nr 3 do SWZ. Interne Kennung: 5/ZP/DZ/2026 - CZ II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje prawa opcji opisanego w art. 441 Pzp. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Tramwaje Szczeciskie Sp. z o.o. (8 punktów poboru podanych w SWZ oraz w PPU stanowicych za. nr 3 do SWZ) Stadt: Szczecin Postleitzahl: 71-241 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/07/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: I. Uzupenienie pkt 5.1.3. Zamawiajcy zawrze umow w terminie zgodnym z art. 264 Pzp. Wykonawca bdzie zobowizany wykona umow zgodnie z § 12 ust. 6 PPU stanowicych zacznik nr 3 do SWZ. II. Wykonawca jest zwizany ofert przez 90 dni tj. do dnia 07.10.2026 r. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Auswahlkriteriums: O udzielenie zamówienia moe ubiega si wykonawca, który spenia warunki udziau w postpowaniu dotyczcych uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli wykonawca wykae, e posiada aktualn koncesj wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu energi elektryczn, zgodnie z ustaw z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jedn.: Dz. U. z 2026 r., poz. 43 z pón. zm). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowy opis zawarty jest w rozdz. XIV SWZ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tramwajeszczecin.ezamawiajacy.pl/pn /TRAMWAJESZCZECIN/demand/272271/notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tramwajeszczecin.ezamawiajacy.pl/pn /TRAMWAJESZCZECIN/demand/272271/notice/public/details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca jest zobowizany wnie wadium w wysokoci: 100 000,00 z (sownie: sto tysicy zotych) przed upywem terminu skadania ofert. Decyduje moment wpywu rodków do zamawiajcego. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach: w pienidzu przelewem na rachunek bankowy Tramwajów Szczeciskich Sp. z o.o. w Szczecinie nr PKOPPLPW 35124038131111000043756331; gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (z zastrzeeniem, e porczenie jest zawsze porczeniem pieninym). Wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej na Platformie. Szczegóy zawarte s w rozdz. X SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 13/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 13/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: w siedzibie zamawiajcego, za porednictwem Platformy Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w rozdz. XVIII SWZ. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia opisano w PPU - za. nr 3 do SWZ. 2. Zmiany okrelone s w § 11, a kary umowne w § 9. 3. Zamawiajcy: - nie przewiduje moliwoci udzielenia zaliczki; - nie przewiduje moliwoci prowadzenia rozlicze w walutach obcych. Rozliczenia bd dokonywane w zotych polskich (PLN); - nie wymaga zgodnie z art. 95 ust.1 Pzp zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych czynnoci w zakresie realizacji zamówienia w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t. j. Dz. U. z 2025 r., poz. 277 z pón. zm.). 4. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania zawarte s w § 8 PPU - zacznik nr 3 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwoa okrela art. 515 Pzp. 1. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tramwaje Szczeciskie Sp. z o.o. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tramwaje Szczeciskie Sp. z o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Tramwaje Szczeciskie Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 320604492 Postanschrift: ul. Klonowica 5 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 71-241 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Kontaktperson: Tramwaje Szczeciskie Sp. z o.o. E-Mail: przetargi@ts.szczecin.pl Telefon: 913114143 Internetadresse: www.ts.szczecin.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://tramwajeszczecin.ezamawiajacy.pl/pn /TRAMWAJESZCZECIN/demand/272271/notice/public/details Profil des Erwerbers: https://tramwajeszczecin.ezamawiajacy.pl/pn/TRAMWAJESZCZECIN /demand/272271/notice/public/details Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 391719-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : 5. Cz zamówienia. 5.1. Cz zamówienia: LOT-0001 (...) 5.1.6 Informacje ogólne (...) Informacje dodatkowe: (...) II. Wykonawca jest zwizany ofert przez 90 dni tj. do dnia 10.10.2026 r. (...) 5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia (...) Termin skadania ofert: 13/07 /2026 09:00:00 (...) Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 13/07/2026 09: 30:00 (..) 5.1. Cz zamówienia: LOT-0002 (...) 5.1.6 Informacje ogólne (...) Informacje dodatkowe: (...) II. Wykonawca jest zwizany ofert przez 90 dni tj. do dnia 10.10.2026 r. (...) 5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia (...) Termin skadania ofert: 13/07/2026 09:00:00 (...) Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 13/07/2026 09:30:00 (..). Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cf30ee1a-4997-4b94-838a-62d0cbfce91d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 12:32:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://tramwajeszczecin.ezamawiajacy.pl/pn/TRAMWAJESZCZECIN/demand/272271/notice/public/details https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449233-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de