Ausschreibung: Polen Lehrmaterial Doposaenie pracowni specjalistycznych Zespou Szkó Samochodowych w Szczecinie i Zachodniopomorskiego Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej w Szczecinie - POL-Szczecin Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf Lehrmaterial Dokument Nr...: 449217-2026 (ID: 2026070100421167208) Veröffentlicht: 01.07.2026 * POL-Szczecin: Polen Lehrmaterial Doposaenie pracowni specjalistycznych Zespou Szkó Samochodowych w Szczecinie i Zachodniopomorskiego Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej w Szczecinie 2026/S 124/2026 449217 Polen Lehrmaterial Doposaenie pracowni specjalistycznych Zespou Szkó Samochodowych w Szczecinie i Zachodniopomorskiego Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej w Szczecinie OJ S 124/2026 01/07/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GMINA MIASTO SZCZECIN Biuro ds. Zamówie Publicznych Urzdu Miasta Szczecin E-Mail: bzp@um.szczecin.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Doposaenie pracowni specjalistycznych Zespou Szkó Samochodowych w Szczecinie i Zachodniopomorskiego Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej w Szczecinie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest doposaenie pracowni specjalistycznych Zespou Szkó Samochodowych w Szczecinie i Zachodniopomorskiego Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej w Szczecinie Kennung des Verfahrens: 08591771-185c-4b85-8632-b502c9972848 Interne Kennung: BZP/7/26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 39162000 Lehrmaterial Zusätzliche Einstufung (cpv): 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-456 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy. 2. Zamawiajcy nie okrela warunków udziau w postpowaniu. 3. Przesanki wykluczenia Wykonawców z postpowania zawarte s w zaczniku nr 2 do SWZ. 4. Dokumenty, które naley zoy wraz z ofert: 1) formularz oferty, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SWZ; 2) informacja o producencie, marce i modelu oferowanych sprztów, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SWZ; 3) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania; wykonawca nie jest zobowizany do zoenia ww. dokumentów, jeeli zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów; 4) penomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: wykonawcy lub wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia), jeeli w imieniu (odpowiednio: wykonawcy lub wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia) dziaa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 1 ppkt 3); 5) owiadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) - sporzdzonym zgodnie ze wzorem, o którym mowa w art. 125 ust. 2 ustawy. Link do przykadowego formularza JEDZ: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity- europejski-dokument-zamowienia Zamawiajcy dopuszcza, aby w celu wstpnego potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, wykonawca w czci IV Kryteria kwalifikacji wypeni tylko sekcj . W takim przypadku wykonawca nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV JEDZ. W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia ww. dokument skada kady z wykonawców. 6) owiadczenie wykonawcy o braku podstaw wykluczenia wykonawcy z postpowania o udzielenia zamówienia na podstawie art. 5k Rozporzdzenia RADY (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (zw. dalej Rozporzdzeniem nr 833/2014), wedug wzoru stanowicego zacznik nr 4 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia ww. owiadczenie skada kady z wykonawców. 7) wykaz podwykonawców i dostawców, na których przypada ponad 10% wartoci zamówienia, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 5 do SWZ. Uwaga! Ww. owiadczenie naley zoy tylko wtedy, gdy wykonawca zamierza powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcy(om) lub przewiduje w realizacji zamówienia udzia dostawcy(ów), na których przypada ponad 10% wartoci zamówienia. 8) owiadczenie wykonawcy o braku podstaw wykluczenia wykonawcy z postpowania o udzielenia zamówienia na podstawie art. 5k Rozporzdzenia nr 833/2014 w zakresie dotyczcym podwykonawców i dostawców, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 5 do SWZ. Uwaga! Ww. owiadczenie naley zoy tylko wtedy, gdy wykonawca zamierza powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcy(om) lub przewiduje w realizacji zamówienia udzia dostawcy(ów), na których przypada ponad 10% wartoci zamówienia. 9) przedmiotowe rodki dowodowe: a) owiadczenie wykonawcy, zgodnie z którym zoona przez niego oferta nie obejmuje produktów ICT, usug ICT oraz procesów ICT wskazanych w rekomendacji, o której mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczestwa stwierdzajcej ich negatywny wpyw na podstawowy interes bezpieczestwa pastwa, a take produktów ICT, których typ zosta okrelony w decyzji w sprawie uznania dostawcy za dostawc wysokiego ryzyka, o której mowa w art. 67b ust. 15 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczestwa, usug ICT i procesów ICT, okrelonych w tej decyzji, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SWZ; W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia wykonawcy ci skadaj wspólnie owiadczenie. b) opis rozwiza równowanych jeeli wykonawca przewiduje ich zastosowanie (w przypadku, o którym mowa w Rozdziale XVI pkt 6 SWZ) oraz dokumenty na potwierdzenie równowanoci zastosowanych rozwiza (jeeli s konieczne do wykazania równowanoci). W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia wykonawcy ci skadaj wspólnie ww. dokumenty. 5. Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie, e wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania, z powodów okrelonych w Rozdziale V pkt 2 SWZ, które naley zoy na wezwanie, o którym mowa w art. 126 ust. 1 ustawy: 1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczca orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 3) owiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert lub ofert czciow albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty lub oferty czciowej, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 4) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzone nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 5) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 5, 7-10 ustawy f) art. 7 ust. 1 ustawy dnia 13 kwietnia 2022 r. - o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, 6) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w rozdziale VI pkt 1 ppkt 6 i 8 SWZ w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania, o których mowa w art. 5k Rozporzdzenia nr 833/2014. 6. Na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy, jeeli wykonawca nie zoy owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, podmiotowych rodków dowodowych, innych dokumentów lub owiadcze skadanych w postpowaniu lub s one niekompletne lub zawieraj bdy, zamawiajcy wzywa wykonawc odpowiednio do ich zoenia, poprawienia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie z zastrzeeniem art. 128 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 3 ustawy. 7. Na podstawie art. 107 ust. 2 ustawy, jeeli wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe bd niekompletne, zamawiajcy wezwie do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie z zastrzeeniem art. 107 ust. 3 ustawy. 8. Wymagane dokumenty od podmiotów zagranicznych zawarte s w Rozdziale VII SWZ. 9. Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. 10. Zmiany umowy zostay okrelone w zaczniku nr 3 do SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Doposaenie pracowni diagnostyki w Zespole Szkó Samochodowych w Szczecinie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest doposaenie pracowni diagnostyki w Zespole Szkó Samochodowych w Szczecinie. Interne Kennung: Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 39162000 Lehrmaterial Zusätzliche Einstufung (cpv): 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Szczecin Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 20 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027) Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: wysoko kary umownej za kady dzie zwoki w dostawie przedmiotu umowy Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: klauzule spoeczne Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ca22d899-44f9-4d26-af28-33ed37443713 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ca22d899-44f9-4d26-af28-33ed37443713 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium naley wnie w wysokoci w czci 1: 4.000,00 z (sownie: cztery tysice zotych) przed upywem terminu skadania ofert. W przypadku wadium wnoszonego w pienidzu decyduje moment wpywu rodków na rachunek bankowy Zamawiajcego. Jeeli wykonawca skada ofert na wicej ni jedn cz zamówienia powinien zsumowa odpowiednie kwoty waciwe dla czci, na które skada ofert oraz wyranie oznaczy czci, na które wnosi wadium, np. w tytule przelewu. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastpi elektronicznie na platformie e-Zamowienia Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy. rodki ochrony prawnej okrelone w tym dziale nie przysuguj wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa w art. 505 ust. 1 ustawy, pochodzcym z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej zwanej dalej Izb. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej (np. na Platformie e-Zamówienia), przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesieni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie e-Zamówienia. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Doposaenie pracowni elektroniki i technik regulacji Zachodniopomorskiego Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej w Szczecinie w pyt dowiadczaln. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest doposaenie pracowni elektroniki i technik regulacji Zachodniopomorskiego Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej w Szczecinie w pyt dowiadczaln. Interne Kennung: Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 39162000 Lehrmaterial Zusätzliche Einstufung (cpv): 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Szczecin Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 120 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027) Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: wysoko kary umownej za kady dzie zwoki w dostawie przedmiotu umowy Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: klauzule spoeczne Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-ca22d899-44f9-4d26-af28-33ed37443713 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ca22d899-44f9-4d26-af28-33ed37443713 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium naley wnie w wysokoci w czci 2: 4.300,00 z (sownie: cztery tysice trzysta zotych) przed upywem terminu skadania ofert. W przypadku wadium wnoszonego w pienidzu decyduje moment wpywu rodków na rachunek bankowy Zamawiajcego. Jeeli wykonawca skada ofert na wicej ni jedn cz zamówienia powinien zsumowa odpowiednie kwoty waciwe dla czci, na które skada ofert oraz wyranie oznaczy czci, na które wnosi wadium, np. w tytule przelewu. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 31/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastpi elektronicznie na platformie e-Zamowienia Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej (odwoanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy. rodki ochrony prawnej okrelone w tym dziale nie przysuguj wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa w art. 505 ust. 1 ustawy, pochodzcym z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej zwanej dalej Izb. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej (np. na Platformie e-Zamówienia), przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesieni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie e-Zamówienia. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Odwoanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX ustawy nie stanowi inaczej. 14. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 15. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 16. Skarga powinna czyni zado wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawiera oznaczenie zaskaronego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarone w caoci, czy w czci, przytoczenie zarzutów, zwize ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a take wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmian orzeczenia w caoci lub w czci, z zaznaczeniem zakresu danej zmiany. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GMINA MIASTO SZCZECIN Biuro ds. Zamówie Publicznych Urzdu Miasta Szczecin Registrierungsnummer: 8510309410 Abteilung: Biuro ds. Zamówie Publicznych Urzdu Miasta Szczecin Postanschrift: pl. Armii Krajowej 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-456 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Kontaktperson: Urzd Miasta Szczecin, Biuro ds. Zamówie Publicznych E-Mail: bzp@um.szczecin.pl Telefon: +48 914245102 Internetadresse: https://www.szczecin.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/ocds-148610- ca22d899-44f9-4d26-af28-33ed37443713 Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/ocds-148610-ca22d899-44f9-4d26-af28- 33ed37443713 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bb7bd379-88e0-4733-9a4a-877d9c18afa4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/06/2026 12:52:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 124/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/07/2026 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca22d899-44f9-4d26-af28-33ed37443713 https://ezamowienia.gov.pl/ocds-148610-ca22d899-44f9-4d26-af28-33ed37443713 https://www.szczecin.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202607/ausschreibung-449217-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de