Ausschreibung: Dänemark Bauarbeiten Skanderborg FV -6MW Varmepumpe - DNK-Aarhus Bauarbeiten Dienstleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 372037-2026 (ID: 2026060102083688390) Veröffentlicht: 01.06.2026 * DNK-Aarhus: Dänemark Bauarbeiten Skanderborg FV -6MW Varmepumpe 2026/S 103/2026 372037 Dänemark Bauarbeiten Skanderborg FV - 6MW Varmepumpe OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Skanderborg-Hørning Fjernvarme E-Mail: info@skfj.dk Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Skanderborg FV - 6MW Varmepumpe Beschreibung: Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på at etablere et komplet luft/vand-varmepumpeanlæg, fuldt færdig til drift med en varmeydelse på 6 MW ved -1 °C i udeluft-temperatur som benytter enten et hydrocarbon-kølemiddel eller CO2 som kølemiddel. Anlægget skal etableres på Hvidkildevej 3, 8362 Hørning (ved Inge Lehmanns Vej). Udover varmepumpeanlæg og energioptagere med maskin- og styretavler, som tilsluttes hhv. Ordregivers hovedforsyningstavle og SRO-tavle, består leverancen blandt andet af 10/0,4 kV-transformere, normal- og nødventilationsanlæg til maskinrummet, ladepumper og komplet internt røranlæg til varmepumpeanlægget med pumper, ventiler og instrumentering. Teknikbygningen, hvori varmepumpeanlægget skal installeres samt koblingsanlæg og bygningsel er bygherreleverancer. Arbejdet omfatter alle ydelser og relaterede arbejder i forbindelse med de angivne arbejder, herunder inkluderet, men ikke begrænset til, detailprojektering af det komplette maskinanlæg, byggestyring, kvalitetsstyring og koordinering med Skanderborg-Hørning Fjernvarmes SRO-leverandør. Kennung des Verfahrens: c711f0e8-aca3-4ad3-9797-228740813d2a Interne Kennung: Skanderborg FV - 6MW Varmepumpe Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hvidkildevej 3 Stadt: Hørning Postleitzahl: 8362 Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042) Land: Dänemark 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ansøger er udelukket fra at deltage i udbuddet, hvis ansøger er omfattet de obligatoriske udelukkel-sesgrunde som nævnt i udbudsloven §§ 134a, 135 og 136. Derudover er ansøger udelukket fra at deltage i udbuddet, hvis ansøger er omfattet de frivillige ude-lukkelsesgrunde nævnt i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1-6. Ordregiver kan dog ikke udelukke en ansøger, der kan dokumentere sin pålidelighed (self cleaning) i henhold til Udbudslovens § 138, stk. 1-3. For en nærmere forklaring på udelukkelsesgrundene henvises der til ESPD-dokumentet, der indgår som en del af udbudsmaterialet/udbudsplatformen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Skanderborg FV - 6MW Varmepumpe Beschreibung: Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på at etablere et komplet luft/vand-varmepumpeanlæg, fuldt færdig til drift med en varmeydelse på 6 MW ved -1 °C i udeluft-temperatur som benytter enten et hydrocarbon-kølemiddel eller CO2 som kølemiddel. Anlægget skal etableres på Hvidkildevej 3, 8362 Hørning (ved Inge Lehmanns Vej). Udover varmepumpeanlæg og energioptagere med maskin- og styretavler, som tilsluttes hhv. Ordregivers hovedforsyningstavle og SRO-tavle, består leverancen blandt andet af 10/0,4 kV-transformere, normal- og nødventilationsanlæg til maskinrummet, ladepumper og komplet internt røranlæg til varmepumpeanlægget med pumper, ventiler og instrumentering. Teknikbygningen, hvori varmepumpeanlægget skal installeres samt koblingsanlæg og bygningsel er bygherreleverancer. Arbejdet omfatter alle ydelser og relaterede arbejder i forbindelse med de angivne arbejder, herunder inkluderet, men ikke begrænset til, detailprojektering af det komplette maskinanlæg, byggestyring, kvalitetsstyring og koordinering med Skanderborg-Hørning Fjernvarmes SRO-leverandør. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hvidkildevej 3 Stadt: Hørning Postleitzahl: 8362 Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042) Land: Dänemark 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/02/2027 Enddatum der Laufzeit: 13/01/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Spørgsmål i prækvalifikationsperioden og i udbudsfasen skal fremsættes skriftligt via udbudsportalens modul til spørgsmål/svar. Frist for spørgsmål fremgår af udbudstidsplanen i udbudsbetingelserne. Spørgsmål vil ligeledes blive besvaret via udbudsportalen modul til spørgsmål/ svar. Spørgsmålene vil i videst muligt omfang blive besvaret efterhånden, som de indløber. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ansøgers gennemsnitlige årsomsætning i de 3 seneste disponible regnskabsår skal udgøre minimum DKK 20.000.000. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ansøger skal have haft en positiv egenkapital i de seneste 3 disponible regnskabsår Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ansøger skal aflevere minimum 2 reference på projekter, gennemført inden for de seneste 5 år, hvor ansøger har været ansvarlig for projektering, levering, montering og tilslutning samt afprøvning og idriftsættelse af et eldrevet varmepumpeanlæg med en varmeydelse på minimum 2 MW. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ansøger skal være certificeret i henhold til ISO 9001 eller have tilsvarende kvalitetssikringsforanstaltninger. Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten /TID-450650894896211728/da-dk/public/tender/TID-450650894896211728 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID- 450650894896211728/da-dk/public/tender/TID-450650894896211728 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vilkår fremgår af udbudsmaterialet Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Fremgår af udbudsmaterialet 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud Informationen über die Überprüfungsfristen: Præcise oplysninger om klagefrist(er): Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Artelia A/S Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Skanderborg-Hørning Fjernvarme Organisation, die Angebote bearbeitet: Artelia A/S 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Artelia A/S Registrierungsnummer: 64045628 Postanschrift: Mariane Thomsens Gade 1C, 1. Stadt: Aarhus C Postleitzahl: 8000 Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042) Land: Dänemark Kontaktperson: John Brinkmann E-Mail: jobr@arteliagroup.dk Telefon: +45 20760995 Internetadresse: https://arteliagroup.dk/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Registrierungsnummer: 37795526 Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2 Stadt: Viborg Postleitzahl: 8800 Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041) Land: Dänemark E-Mail: klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/Klagenaevnet-for-udbud/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen Registrierungsnummer: 10294819 Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Stadt: Valby Postleitzahl: 2500 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark E-Mail: kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internetadresse: https://kfst.dk/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Skanderborg-Hørning Fjernvarme Registrierungsnummer: 10294819 Postanschrift: Danmarksvej 18B Stadt: Skanderborg Postleitzahl: 8660 Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042) Land: Dänemark E-Mail: info@skfj.dk Telefon: +45 87 93 29 29 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab403b1c-8590-4309-9bec-9c526210714a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 11:21:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://arteliagroup.dk/ https://kfst.dk/ https://naevneneshus.dk/start-din-klage/Klagenaevnet-for-udbud/ https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-450650894896211728/da-dk/public/tender/TID-450650894896211728 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-372037-2026-DNK.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de