Ausschreibungen und Aufträge: Niederlande Dolmetscherdienste Tolkdiensten - NLD-Apeldoorn Dolmetscherdienste Dokument Nr...: 371919-2026 (ID: 2026060102071088235) Veröffentlicht: 01.06.2026 * NLD-Apeldoorn: Niederlande Dolmetscherdienste Tolkdiensten 2026/S 103/2026 371919 Niederlande Dolmetscherdienste Tolkdiensten OJ S 103/2026 01/06/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gemeente Apeldoorn, team Inkoop E-Mail: teaminkoop@apeldoorn.nl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Tolkdiensten Beschreibung: De gemeente Apeldoorn wil haar inwoners zo optimaal mogelijk van dienst zijn. Voor de voorlichting en begeleiding van inwoners die de Nederlandse taal nog niet of onvoldoende beheersen, zet de gemeente regelmatig tolken in om taalbarrières tussen medewerkers en inwoners te overbruggen. Vanwege een aflopend contract is de gemeente op zoek naar één partij die tolkdiensten kan leveren conform de gestelde eisen. Deze opdracht betreft een raamovereenkomst met een geraamde totale waarde van 680.000,- exclusief btw. De opdrachtwaarde over de totale looptijd van de raamovereenkomst wordt gemaximeerd op 850.000,- exclusief btw. Kennung des Verfahrens: afcbb5d9-5207-43c3-83c8-0efbc55d536d Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land: Niederlande Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 680 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Tolkdiensten Beschreibung: De gemeente Apeldoorn wil haar inwoners zo optimaal mogelijk van dienst zijn. Voor de voorlichting en begeleiding van inwoners die de Nederlandse taal nog niet of onvoldoende beheersen, zet de gemeente regelmatig tolken in om taalbarrières tussen medewerkers en inwoners te overbruggen. Vanwege een aflopend contract is de gemeente op zoek naar één partij die tolkdiensten kan leveren conform de gestelde eisen. Deze opdracht betreft een raamovereenkomst met een geraamde totale waarde van 680.000,- exclusief btw. De opdrachtwaarde over de totale looptijd van de raamovereenkomst wordt gemaximeerd op 850.000,- exclusief btw. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: - 5.1.2. Erfüllungsort Land: Niederlande Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Optie tot eenzijdige verlenging door de gemeente van één (1) maal twee (2) jaar. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 680 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: G1 Prijs Beschreibung: Voor de beoordeling van G1 Prijs levert inschrijver een prijsinvulformulier (bijlage 7) volledig ingevuld in. Zie verder hiervoor paragraaf 5.3.1 van het beschrijvend document. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: G2 Kwaliteit Beschreibung: Ten behoeve van G2 Kwaliteit hanteert de gemeente twee kwalitatieve subgunningscriteria. Aan inschrijvers wordt gevraagd om een plan van aanpak aan te leveren waarin deze subgunningscriteria zijn uitgewerkt. Het plan van aanpak wordt beoordeeld op basis van vooraf vastgestelde beoordelingscriteria en kent per criterium een specifieke weging binnen het totaal van de kwaliteitsbeoordeling. Zie verder paragraaf 5.3.2 van het beschrijvend document. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Gemeente Apeldoorn, team Inkoop - Rechtbank Gelderland Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeente Apeldoorn, team Inkoop Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gemeente Apeldoorn, team Inkoop Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gemeente Apeldoorn, team Inkoop 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 850 000,00 EUR Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen : 680 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 850 000,00 EUR Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 680 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Global Talk Netherlands B.V. Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CON-0001 Titel: P1 Tolkdiensten Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gemeente Apeldoorn, team Inkoop 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gemeente Apeldoorn, team Inkoop Registrierungsnummer: 171929098 Postanschrift: Marktplein 1 Stadt: Apeldoorn Postleitzahl: 7311LG Land, Gliederung (NUTS): Veluwe (NL221) Land: Niederlande Kontaktperson: Destiny Grevinga E-Mail: teaminkoop@apeldoorn.nl Telefon: +31 14055 Internetadresse: http://www.apeldoorn.nl Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Gelderland Postanschrift: Walburgstraat 2-4 Stadt: Arnhem Postleitzahl: 6811CD Land, Gliederung (NUTS): Arnhem/Nijmegen (NL226) Land: Niederlande E-Mail: kanton.arnhem@rechtspraak.nl Telefon: +31 883612000 Internetadresse: http://www.rechtspraak.nl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Global Talk Netherlands B.V. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 72329025 Postanschrift: Prins Bernhardplantsoen 302 Stadt: HENGELO Postleitzahl: 7551 HT Land, Gliederung (NUTS): Twente (NL213) Land: Niederlande Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f41cf44e-b413-4d33-ae47-c9f3d593765e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2026 15:42:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: http://www.apeldoorn.nl http://www.rechtspraak.nl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371919-2026-NLD.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de