Ausschreibung: Polen Schlammpressen Zakup, dostawa i monta prasy belujcej - POL-Bolesaw Schlammpressen Dokument Nr...: 371908-2026 (ID: 2026060102102988647) Veröffentlicht: 01.06.2026 * POL-Bolesaw: Polen Schlammpressen Zakup, dostawa i monta prasy belujcej 2026/S 103/2026 371908 Polen Schlammpressen Zakup, dostawa i monta prasy belujcej OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Komunalnej Bolesaw Sp. z o.o. E-Mail: wadas@zgkboleslaw.com Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup, dostawa i monta prasy belujcej Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa i monta 1 szt. prasy belujcej dla potrzeb Zakadu Gospodarki Komunalnej Bolesaw sp. z o.o. w Bolesawiu. 2 Opis przedmiotu zamówienia okrela Zacznik nr 7 do SWZ Kennung des Verfahrens: c9b9f4fe-2883-4aa1-8ca0-83423ebe2b24 Interne Kennung: 3/ZP/2026 Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Procedura otwarta - przetarg nieograniczony 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 42996200 Schlammpressen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Osadowa 1 Stadt: Bolesaw Postleitzahl: 32-329 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Sposób porozumiewania si w postpowaniu: Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w tym wszelkie owiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane s w formie elektronicznej za porednictwem Platformy zakupowej pod adresem i formularza Wylij wiadomo do https://platformazakupowa.pl/pn /zgkboleslawzamawiajcego nie dotyczy skadania ofert. Oferta musi zawiera nastpujce owiadczenia i dokumenty: 1) Wypeniony formularz ofertowy - zacznik nr 1 do SWZ 2) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym zacznik nr 3 do SWZ 3) Penomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów zoonych wraz z ofert (tre penomocnictwa musi jednoznacznie okrela czynnoci, co do wykonania, których penomocnik jest upowaniony; w przypadku gdyby penomocnictwa udzielaa osoba inna ni uprawniona z mocy prawa lub umowy spóki do reprezentowania podmiotu, naley doczy do oferty równie penomocnictwo do dokonania tej czynnoci), 4) Penomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postpowaniu albo reprezentowania Wykonawców w Postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegaj si o udzielenie zamówienia (zgodnie z art. 58 ustawy Pzp) 5) Dowód wniesienia wadium. 6) Owiadczenie podmiotów wspólnie ubiegajcych si o zamówienie za. nr 9 do SWZ (jeeli dotyczy), 7) Zobowizania podmiotów udostpniajcych potencja za. nr 10 do SWZ (jeeli dotyczy) 8) Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby - dotyczce przesanek wykluczenia - Zacznik nr 12 do SWZ, 9) Owiadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia - dotyczce przesanek wykluczenia - Zacznik nr 11 do SWZ. 10) Owiadczenie o przeprowadzeniu wizji lokalnej - Zacznik nr 13 do SWZ.Zamawiajcy dopuszcza moliwo zmiany umowy: 1) na podstawie przesanek okrelonych w przepisach ustawy Pzp; 2) w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towaru i usug VAT wprowadzonej przez odpowiednie organy pastwowe z dniem wejcia w ycie aktu prawnego wprowadzajcego te zmiany, przy czym cena netto pozostaje bez zmian, 3) w przypadku zmiany danych podmiotowych Stron (np. w wyniku przeksztacenia, zmiany adresu itp.) z dniem podpisania aneksu. aden z podmiotów wystpujcych wspólnie ani aden Wykonawca udostpniajcy potencja - nie mog podlega wykluczeniu. Kady uczestnik Konsorcjum ma obowizek zoenia dokumentów i owiadcze potwierdzajcych niepodleganie wykluczeniu z postpowania. Niespenienie choby jednego z warunków skutkowa bdzie wykluczeniem Wykonawcy z postpowania. RODO: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO, Zamawiajcy informuje, e: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zakad Gospodarki Komunalnej Bolesaw sp. z o.o. ul. Osadowa 1, 32-329 Bolesaw 2) inspektorem ochrony danych osobowych jest Waldemar Janik, adres email: 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie iod@zgkboleslaw.com,art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z niniejszym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, dalej ustawa Pzp, 5) Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy; 6) obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy Pzp; 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO, 8) posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych, przy czym skorzystanie z prawa do sprostowania nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmian postanowie umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie moe narusza integralnoci protokou oraz jego zaczników, na podstawie art. 18 RODO prawo dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO, przy czym prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze rodków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wane wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pastwa czonkowskiego. prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; 9) nie przysuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. 2024r. poz. 1320 z pón. zm.) - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup, dostawa i monta prasy belujcej Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa i monta 1 szt. prasy belujcej dla potrzeb Zakadu Gospodarki Komunalnej Bolesaw sp. z o.o. w Bolesawiu. 2. Opis przedmiotu zamówienia okrela Zacznik nr 7 do SWZ. Interne Kennung: 3/ZP/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 42996200 Schlammpressen Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 14 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Wykonawca zobowizany jest dostarczy przedmiot zamówienia w terminie do 14 tygodni od zawarcia umowy w tym dokona montau maksymalnie do 6 dni. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Czas demontau i montau Beschreibung: Od pitku godz. 20:00 do czwartku godz. 20:00 0 pkt Od pitku godz. 20:00 do rody godz. 20:00 3,5 pkt Od pitku godz. 20:00 do wtorku godz. 20:00 7 pkt Od pitku godz. 20:00 do poniedziaku godz. 20:00 10 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/zgkboleslaw 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/zgkboleslaw Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium przed upywem terminu skadania ofert wskazanego w SWZ w wysokoci: 20 000,00 z (sownie: dwadziecia tysicy zotych 00/100 z). 2. Wadium moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu patne na konto: Zakadu Gospodarki Komunalnej Bolesaw sp. z o.o., nr rachunku ING Bank lski S.A. 37 1050 1445 1000 0022 9428 6253 (wadium wnoszone w pienidzu uwaa si za wniesione skutecznie wówczas, gdy przed upywem terminu okrelonego w pkt. 1 nastpi uznanie rachunku Zamawiajcego); 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci, 3. Do oferty naley zaczy orygina dokumentu elektronicznego potwierdzajcego wniesienie wadium, okrelonego, Wszystkie dokumenty, potwierdzajce wniesienie wadium musz zawiera znak i/lub nazw postpowania, którego dotycz oraz prawidow nazw zamawiajcego. 4. Zamawiajcy zwraca wadium w przypadkach okrelonych w art. 98 Pzp: 1. Zamawiajcy zwraca wadium niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie 7 dni od dnia wystpienia jednej z okolicznoci: 1) upywu terminu zwizania ofert; 2) zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 3) uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, z wyjtkiem sytuacji, gdy nie zostao rozstrzygnite odwoanie na czynno uniewanienia albo nie upyn termin do jego wniesienia. 2. Zamawiajcy, niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie 7 dni od dnia zoenia wniosku zwraca wadium Wykonawcy: 1) który wycofa ofert przed upywem terminu skadania ofert; 2) którego oferta zostaa odrzucona; 3) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjtkiem Wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza; 4) po uniewanieniu postpowania, w przypadku, gdy nie zostao rozstrzygnite odwoanie na czynno uniewanienia albo nie upyn termin do jego wniesienia. 5. Zamawiajcy zatrzymuje wadium w przypadkach okrelonych w art. 98 Pzp: Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt. 24, wystpuje odpowiednio do gwaranta lub porczyciela z daniem zapaty wadium, jeeli: 1) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1, z przyczyn lecych po jego stronie, nie zoy podmiotowych rodków dowodowych lub przedmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych okolicznoci, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1, owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, innych dokumentów lub owiadcze lub nie wyrazi zgody na poprawienie omyki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt. 3, co spowodowao brak moliwoci wybrania oferty zoonej przez Wykonawc jako najkorzystniejszej; 2) Wykonawca, którego oferta zostaa wybrana: a) odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okrelonych w ofercie, b) nie wniós wymaganego zabezpieczenia naleytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stao si niemoliwe z przyczyn lecych po stronie Wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana. Frist für den Eingang der Angebote: 10/06/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie ze wzorem umowy stanowic zacznik nr 2 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób ni okrelony w pkt. 1. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zakad Gospodarki Komunalnej Bolesaw Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 637-000-43-35 Postanschrift: ul. Osadowa 1 Stadt: Bolesaw Postleitzahl: 32-329 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen Kontaktperson: Dzia zamówie E-Mail: wadas@zgkboleslaw.com Telefon: +48 326461148 Fax: +48 326461148 Internetadresse: https://zgkboleslaw.com/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zgkboleslaw.com/kontakt/ Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/zgkboleslaw Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22458 78 01 Fax: +48 22458 78 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 295965-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : W zwizku z pytaniami do postpowania. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Termin skadania ofert z dnia 10.06.2026r. godz: 8:00 na dzie 12.06.2026r. godz 08:00 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Termin otwarcia ofert z dnia 10.06.2026r. godz: 8:30 na dzie 12.06.2026r. godz 08:30 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ebe957d-6d89-40df-b06e-52f479617a02 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 09:10:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/zgkboleslaw https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza https://zgkboleslaw.com/ https://zgkboleslaw.com/kontakt/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371908-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de