Ausschreibung: Tschechien Aufbringen von Fahrbahnschichten I/2 íany prtah, rekonstrukce - CZE-Praha Aufbringen von Fahrbahnschichten Dokument Nr...: 371889-2026 (ID: 2026060102070388220) Veröffentlicht: 01.06.2026 * CZE-Praha: Tschechien Aufbringen von Fahrbahnschichten I/2 íany prtah, rekonstrukce 2026/S 103/2026 371889 Tschechien Aufbringen von Fahrbahnschichten I/2 íany prtah, rekonstrukce OJ S 103/2026 01/06/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: editelství silnic a dálnic s. p. E-Mail: lenka.robovska@rsd.cz 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Msto íany E-Mail: ivana.hybnerova@ricany.cz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: I/2 íany prtah, rekonstrukce Beschreibung: Veejná zakázka zahrnuje tyto stavební akce: I/2 íany prtah, oprava povrchu komunikace Nasvtlení pechod ulice ernokostelecká Oprava chodník ernokostelecká III. etapa Oprava vodovodního adu íany, ernokostelecká Rekonstrukce kanalizací v ulici ernokostelecká, íany Jde o kompletní rekonstrukci stávající komunikace v daném úseku vetn sousedících ploch, celkovou opravu kanalizaních ad slouících pro odvodnní komunikace, nové nasvtlení pechod pro chodce v rozsahu rekonstrukce ulice ernokostelecká, opravu chodník, opravu vodovodního adu a pípojek a opravu kanalizaní stoky a pípojek vedoucích pod rekonstruovaným chodníkem. Kennung des Verfahrens: 876c81ae-5088-4d0e-9151-0907b5041f2b Interne Kennung: 04PU-001995 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Msto íany 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Veejná zakázka není dlena na ásti Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: I/2 íany prtah, rekonstrukce Beschreibung: Veejná zakázka zahrnuje tyto stavební akce: I/2 íany prtah, oprava povrchu komunikace Nasvtlení pechod ulice ernokostelecká Oprava chodník ernokostelecká III. etapa Oprava vodovodního adu íany, ernokostelecká Rekonstrukce kanalizací v ulici ernokostelecká, íany Jde o kompletní rekonstrukci stávající komunikace v daném úseku vetn sousedících ploch, celkovou opravu kanalizaních ad slouících pro odvodnní komunikace, nové nasvtlení pechod pro chodce v rozsahu rekonstrukce ulice ernokostelecká, opravu chodník, opravu vodovodního adu a pípojek a opravu kanalizaní stoky a pípojek vedoucích pod rekonstruovaným chodníkem. Interne Kennung: 04PU-001995 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: msto íany 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/06/2024 Laufzeit: 320 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel uplatuje zásady odpovdného zadávání veejných zakázek v souladu se svým postavením vymezeným ve Zizovací listin editelství silnic a dálnic s. p.. Veejné zakázky zadávané zadavatelem akcentují zásady sociáln odpovdného zadávání, environmentáln odpovdného zadávání a inovací, které jsou uplatovány transparentn a pimen pi zohlednní zásad úelného, hospodárného a efektivního vynakládání finanních prostedk zadavatelem. Odpovdné zadávání veejných zakázek je zadavatelem uplatováno ve vztahu k dodavatelm pi dodrování zásad rovného zacházení a zákazu diskriminace. Pi uplatování jednotlivých aspekt odpovdného zadávání veejných zakázek zadavatel zohleduje mj. i výsledky przkumu trhu/Meet the Seller k odpovdnému zadávání veejných zakázek realizovaného ve dnech 23. 3. 16. 4. 2021 (podrobné informace o przkumu trhu/Meet the Seller jsou uvedeny na webových stránkách Zadavatele v sekci Archiv aktualit). Na základ výe uvedeného zadavatel konstatuje, e v zadávacích podmínkách veejné zakázky zohlednil aspekty sociáln odpovdného zadávání, environmentáln odpovdného zadávání a inovací, piem se jedná o následující aspekty: podporu malých a stedních podnik (vzorové formuláe pro dodavatele jako souást uveejnné zadávací dokumentace), poadavek na dodrování pedpis v oblasti pracovnprávní, oblasti zamstnanosti a bezpenosti a ochrany zdraví pi práci a oblasti týkající se ochrany ivotního prostedí (závazné smluvní podmínky), poadavek na zavádní inovativních prvk, proces i technologií u dodavatel (závazné smluvní podmínky) a poadavek na ochranu poddodavatel vybraného dodavatele (závazné smluvní podmínky). Úastník zadávacího ízení je povinen zajistit výe uvedené poadavky zadavatele zohledující zásady odpovdného zadávání veejných zakázek pi plnní poskytovaného jak úastníkem zadávacího ízení, tak také jeho poddodavateli. S ohledem na povahu pedmtu plnní veejné zakázky a postavení zadavatele jsou v zadávacích podmínkách nkterých veejných zakázek zohlednny i následující aspekty spoleensky odpovdného zadávání veejných zakázek: podpora sociálního zaleovaní a podpora zamstnanosti znevýhodnných osob. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 332 804 049,94 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUROVIA CZ a.s. Angebot: Kennung des Angebots: EUROVIA CZ a.s. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 335 897 187,90 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 04PU-001995 ZL 47.3 Datum der Auswahl des Gewinners: 27/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2024 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 361104-2024 Identifikator des geänderten Vertrags: 04PU-001995 ZL 47.3 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: ZL 47.3, 101-1-1/10 Opravy objízdných tras - ul. Domalická ást SD Jedná se o opravu asfaltového souvrství komunikace, po které byla vedena objízdná trasa. Jedná se o ulici Domalická v úseku ul. Legií a Bezruova. Vlivem vedení objízdné trasy dolo k nadmrnému namáhání konstrukních vrstev komunikace, co se projevilo vznikem nových poruch a zhorením celkového technického stavu vozovky. Na základ porovnání pasportizací bylo zjitno výrazné zhorení stavu povrchu komunikací, jejich charakter a rozsah neumouje provést pouze dílí opravy a je proto nezbytné pistoupit ke komplexní oprav povrchu. Na základ výe uvedeného je navrena celoploná oprava vozovky, která spoívá v odfrézování obrusné vrstvy vozovky a lokálního odstranní loné a podkladní vrstvy dle mnoství poruch na této vrstv. Zjitné trhliny v loné a podkladní vrstv budou vyspraveny vyfrézováním dráky a zalitím asfaltovou zálivkou, následn bude aplikována výztuná geomí pro omezení tvorby trhlin. Dále bude provedena dle poteby výková rektifikace míí a povrchových znak. Obrusná vrstva je navrena z asfaltového betonu ACO 11+, loná vrstva z ACL 16+ a podkladní vrstva z ACP 22+. Po dokonení opravy bude obnoveno vodorovné dopravní znaení. Souástí tohoto ZBV je píloha pokyn správce stavby 126_1- 2_2025_Da z 30.10.25. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Zmna v polích: Hodnota vech veejných zakázek uvedených v oznámení (BT-161-NoticeResult) Hodnota po zmn (BT-720-Tender) 8. Organisationen 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: editelství silnic a dálnic s. p. Registrierungsnummer: 65993390 Postanschrift: eranská 2023 Stadt: Praha Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: lenka.robovska@rsd.cz Telefon: +420 954901715 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60455 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://www.uohs.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Msto íany Registrierungsnummer: 00240702 Postanschrift: Masarykovo nám. 53/40 Stadt: íany Postleitzahl: 25101 Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien Kontaktperson: Ing. Ivana Hybnerová E-Mail: ivana.hybnerova@ricany.cz Telefon: +420 323618182 Internetadresse: https://www.ricany.cz Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: EUROVIA CZ a.s. Registrierungsnummer: 45274924 Postanschrift: U Michelského lesa 1581/2, Michle Stadt: Praha 4 Postleitzahl: 140 00 Land, Gliederung (NUTS): Stedoeský kraj (CZ020) Land: Tschechien E-Mail: sekrateriat@eurovia.cz Telefon: +420 224951111 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 233d5ed7-1185-4304-a8aa-59754f2c622f - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 09:21:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://www.ricany.cz https://www.uohs.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371889-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de