Ausschreibung: Polen Wasserzähler Dostawa i monta wodomierzy do wody zimnej oparte na ultradwikowej metodzie pomiaru, z wbudowanym nadajnikiem radiowym wraz z moduami radiowymi i systemem do radiowego odczytu zdalnego - POL-Chodel Durchflussmessgeräte Wasserzähler Installation von Messgeräten Dokument Nr...: 371849-2026 (ID: 2026060102065388203) Veröffentlicht: 01.06.2026 * POL-Chodel: Polen Wasserzähler Dostawa i monta wodomierzy do wody zimnej oparte na ultradwikowej metodzie pomiaru, z wbudowanym nadajnikiem radiowym wraz z moduami radiowymi i systemem do radiowego odczytu zdalnego 2026/S 103/2026 371849 Polen Wasserzähler Dostawa i monta wodomierzy do wody zimnej oparte na ultradwikowej metodzie pomiaru, z wbudowanym nadajnikiem radiowym wraz z moduami radiowymi i systemem do radiowego odczytu zdalnego OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Chodel E-Mail: zamowienia@gminachodel.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa i monta wodomierzy do wody zimnej oparte na ultradwikowej metodzie pomiaru, z wbudowanym nadajnikiem radiowym wraz z moduami radiowymi i systemem do radiowego odczytu zdalnego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Zakup i dostawa i monta fabrycznie nowych ultradwikowych wodomierzy z zintegrowanym moduem radiowym Wireless M-bus z funkcj detekcji wycieków na przyczach wraz z niezbdnymi urzdzeniami w iloci 2 412 szt. Zamówienie obejmuje: dostaw i monta fabrycznie nowych, wodomierzy ultradwikowych z zintegrowan funkcj detekcji wycieków w iloci 2 412 szt. oraz 2 zestawy inkasenckie do zdalnego odczytu objazdowego wodomierzy, w tym: DN 15 Qn=2,5m3/h z funkcj detekcji wycieków na przyczach i sieci : 40 szt. DN 20 Qn=2,5m3/h z funkcj detekcji wycieków na przyczach i sieci : 2355 szt. DN32 Qn=10m3/h z funkcj detekcji wycieków na przyczach i sieci : 2 szt. DN 40 Qn=16m3/h z funkcj detekcji wycieków na przyczach i sieci : 6 szt. DN 50 Qn=25m3/h : 3 szt. DN 65 Qn=40m3/h : 1 szt. DN 100 Qn=100m3/h : 3 szt. DN 125 Qn=160m3/h : 2 szt. Razem: 2 412 szt. Anteny do wodomierzy do zalanych studzienek kabel min. 2m: 100 szt. 2 zestawy konwerterów z antenami krótkimi i samochodowymi 2 urzdzenia mobilne smartfony lub tablety z aplikacj do odczytu min. 3200 sztuk wodomierzy Gowica optyczna do odczytu rejestrów : 1 szt. Oprogramowanie do objazdowego odczytu dla min. 3200 sztuk wodomierzy oraz oprogramowanie do wizualizacji danych haasów z wycieków na sieci dla min. 3200 sztuk wodomierzy. Kennung des Verfahrens: 68c10627-01c0-4edf-9889-be7e4c2e7c36 Interne Kennung: IPP. 271. 6.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138 ust. 2 ustawy Pzp - zachodzi pilna potrzeba udzielania zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler Zusätzliche Einstufung (cpv): 38421000 Durchflussmessgeräte, 51210000 Installation von Messgeräten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Teren Gminy Chodel Stadt: Chodel Postleitzahl: 24-350 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Art.132 ustawy Prawo zamówie publicznych - przetarg nieograniczony. - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegóowe informacje w SWZ. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6) Ustawy PZP. Szczegóowe informacje w SWZ. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegóowe informacje w SWZ. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegóowe informacje w SWZ. Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Szczegóowe informacje w SWZ. Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Szczegóowe informacje w SWZ. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1h) i pkt 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Szczegóowe informacje w SWZ. Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegóowe informacje w SWZ. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) zawiadczenie albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1) Ustawy PZP, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 2) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art.108 ust.1 pkt 3). Szczegóowe informacje w SWZ. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP, odnonie do naruszenia obowizków dotyczcych patnoci podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych; 2) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci. Szczegóowe informacje w SWZ. Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy PZP oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz s ucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2025.2033 z dnia 2025.10.23), dalej rozporzdzeniem 2025/2033. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy PZP, w z akresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art.108 ust.1 pkt 4 Ustawy PZP ; 2) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 3) owiadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. Z 2023 r., poz. 129 ze zm.) b) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1). Szczegóowe informacje w przedmiotowym zakresie okrelono w SWZ. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2021 r., poz.275 ze zm.), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Szczegóowe informacje w SWZ. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Szczegóowe informacje w SWZ. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Szczegóowe informacje w SWZ. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Szczegóowe informacje w SWZ. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. Szczegóowe informacje w SWZ. Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegóowe informacje w SWZ. Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. W celu potwierdzenia braku podstawy wykluczenia, o której mowa powyej, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie Jednolitego dokumentu, a take w terminie nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczegóowe informacje w SWZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa i monta wodomierzy do wody zimnej oparte na ultradwikowej metodzie pomiaru, z wbudowanym nadajnikiem radiowym wraz z moduami radiowymi i systemem do radiowego odczytu zdalnego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Zakup i dostawa i monta fabrycznie nowych ultradwikowych wodomierzy z zintegrowanym moduem radiowym Wireless M-bus z funkcj detekcji wycieków na przyczach wraz z niezbdnymi urzdzeniami w iloci 2 412 szt. Zamówienie obejmuje: dostaw i monta fabrycznie nowych, wodomierzy ultradwikowych z zintegrowan funkcj detekcji wycieków w iloci 2 412 szt. oraz 2 zestawy inkasenckie do zdalnego odczytu objazdowego wodomierzy, w tym: DN 15 Qn=2,5m3/h z funkcj detekcji wycieków na przyczach i sieci : 40 szt. DN 20 Qn=2,5m3/h z funkcj detekcji wycieków na przyczach i sieci : 2355 szt. DN32 Qn=10m3/h z funkcj detekcji wycieków na przyczach i sieci : 2 szt. DN 40 Qn=16m3/h z funkcj detekcji wycieków na przyczach i sieci : 6 szt. DN 50 Qn=25m3/h : 3 szt. DN 65 Qn=40m3/h : 1 szt. DN 100 Qn=100m3/h : 3 szt. DN 125 Qn=160m3/h : 2 szt. Razem: 2 412 szt. Anteny do wodomierzy do zalanych studzienek kabel min. 2m: 100 szt. 2 zestawy konwerterów z antenami krótkimi i samochodowymi 2 urzdzenia mobilne smartfony lub tablety z aplikacj do odczytu min. 3200 sztuk wodomierzy Gowica optyczna do odczytu rejestrów : 1 szt. Oprogramowanie do objazdowego odczytu dla min. 3200 sztuk wodomierzy oraz oprogramowanie do wizualizacji danych haasów z wycieków na sieci dla min. 3200 sztuk wodomierzy. Interne Kennung: IPP. 271. 6.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler Zusätzliche Einstufung (cpv): 38421000 Durchflussmessgeräte, 51210000 Installation von Messgeräten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Teren Gminy Chodel Stadt: Chodel Postleitzahl: 24-350 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 15/06/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Umowa o objcie przedsiwzicia wsparciem bezzwrotnym z Planu Rozwojowego Nr 057.KPOD.03.15_IW.15-0020/25 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1) Wykonawcy obowizani s przygotowa ofert zgodnie z informacjami zawartymi w SWZ. 2) Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego w wezwaniu, zobowizany bdzie do zoenia: a) owiadczenia Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu na formularzu jednolitego dokumentu (JEDZ); b) podmiotowych rodków dowodowych. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Oferowana cena (C) z wag do 60 pkt [max ilo punktów] Beschreibung: Opis przyznawania punktów okrelono w dokumentach zamówienia. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: gwarancja jakoci i rkojmia za wady Beschreibung: Opis przyznawania punktów okrelono w dokumentach zamówienia. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-68c10627-01c0-4edf-9889-be7e4c2e7c36 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-zamowienia. URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-68c10627-01c0-4edf-9889- be7e4c2e7c36 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 68c10627-01c0-4edf-9889-be7e4c2e7c36 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 08/06/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 68c10627-01c0-4edf-9889-be7e4c2e7c36 Eröffnungstermin Beschreibung: Otwarcie ofert nastpi przy wykorzystaniu Platformy e- Zamówienia. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: 1.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 1.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1.1. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3.Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i pkt 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Chodel Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Chodel Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Chodel Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Chodel 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Chodel Registrierungsnummer: NIP: 7171801271 Registrierungsnummer: REGON: 431019856 Postanschrift: ul. ul. Partyzantów 24 Stadt: Chodel Postleitzahl: 24-350 Land, Gliederung (NUTS): Puawski (PL815) Land: Polen E-Mail: zamowienia@gminachodel.pl Telefon: +48 818277310 Internetadresse: www.chodel.gmina.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: Regon 010828091 Abteilung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 4587801 Fax: (22) 458 78 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 7660e94f-defc-438c-a679-9dc353b0da33-02 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Wyduenie terminu skadania ofert. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 91f4a5c0-53d9-4d68-ba09-330fb7bddeee - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 12:59:32 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-68c10627-01c0-4edf-9889-be7e4c2e7c36 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371849-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de