Ausschreibung: Polen Software-Implementierung Modernizacja Informatycznego Systemu Kontroli (ISK) rozwój i rozbudowa - POL-Warszawa Datenbankverwaltungssystem Software-Implementierung Dokument Nr...: 371802-2026 (ID: 2026060102065988212) Veröffentlicht: 01.06.2026 * POL-Warszawa: Polen Software-Implementierung Modernizacja Informatycznego Systemu Kontroli (ISK) rozwój i rozbudowa 2026/S 103/2026 371802 Polen Software-Implementierung Modernizacja Informatycznego Systemu Kontroli (ISK) rozwój i rozbudowa OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gówny Inspektorat Ochrony rodowiska E-Mail: zamowienia@gios.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Modernizacja Informatycznego Systemu Kontroli (ISK) rozwój i rozbudowa Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest rozwój i rozbudowa Informatycznego System Kontroli (ISK) oraz przebudowa Portalu Mapowego Inspekcji Ochrony rodowiska. Zadaniem Wykonawcy bdzie dodanie nowych moduów i funkcjonalnoci oraz wykonanie strony gównej istniejcej Aplikacji ISK, przebudowa Portalu Mapowego, oraz wiadczenie usug Asysty Technicznej, w ramach której Wykonawca wykona dodatkowe prace programistyczne. zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 2768be2e-e01b-4f2b-b375-c85dd2ec3ca8 Interne Kennung: DAG-WZP. 26.1.41.2026.PW Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 48612000 Datenbankverwaltungssystem 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chmielna 132/134 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-805 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: polski 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 426 444,80 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Dla wszystkich czci: Termin zwizania ofert to 2026-08-01 r. Termin skadania i otwarcia ofert to 03-07-2026 r., godzina skadania 12:00, godzina otwarcia ofert 13:00. Poniewa skadanie dokumentów odbywa si zgodnie z art. 63 ust 1 Pzp w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, na podstawie art. 138 ust. 4 Zamawiajcy wyznacza termin skadania krótszy od okrelonego w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp. Z racji art. 131 ust. 2 wydua termin skadania ofert. 11. Zamawiajcy dopuszcza fakultatywnie zoenia oferty po odbyciu przez Wykonawc wizji lokalnej i sprawdzenia dokumentów niezbdnych do realizacji zamówienia dostpnych na miejscu u Zamawiajcego. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. W przypadku, o którym mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajcy wystosuje wezwanie do zoenia JEDZ do Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Zamawiajcy najpóniej przed otwarciem ofert udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowanie informacj o kwocie jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. Zamawiajcy, zgodnie z art. 135 Pzp, jest obowizany udzieli wyjanie niezwocznie, jednak nie póniej ni na 6 dni przed upywem terminu skadania ofert pod warunkiem e wniosek o wyjanienie treci SWZ wpyn do zamawiajcego nie póniej ni na 14 dni przed upywem terminu skadania ofert. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132-139 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 zm) zwanej dalej ustaw Pzp. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznoci wskazanych w art. 108 ust. 1 Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 8 oraz 10 ustawy i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji (...) i art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014r, z póniejszymi zmianami. Wykonawca z ofert skada si z: : 1) Formularz ofertowy (wedug zaczonego wzoru Zacznik nr 1SWZ), Formularz musi by zoony w pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2) Owiadczenie o podziale obowizków w trakcie realizacji zamówienia Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (wedug zaczonego wzoru Zacznik nr 6 do SWZ) - jeeli dotyczy. 3) Zobowizanie podmiotów trzecich udostpniajcych zasoby na spenienie warunku (jeeli dotyczy) - zacznik nr 7 SWZ. Wyej wymienione dokumenty skada si w formie zaczników na Platformie. Dokumenty ten nie podlegaj uzupenieniu w trybie art. 128 ustawy a take niedopuszczalnym jest ich zoenie w innej formie ni elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, z zastrzeeniem, e w przypadku, gdy Wykonawca dokona modyfikacji ww. wzorów formularzy, tre sporzdzonej oferty, pod rygorem jej odrzucenia, musi zawiera wszystkie informacje wymagane w wyej wymienionych formularzach. Wykonawca wraz z ofert zobowizany jest zoy (dokadne informacje w Rozdziale XVII SWZ) m.in.: a) owiadczenia i/lub dokumenty na podstawie których, Zamawiajcy dokona oceny skutecznoci zastrzeenia informacji zawartych w ofercie, stanowicych tajemnic przedsibiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (jeeli Wykonawca zastrzega takie informacje) jeeli dotyczy; b) penomocnictwo, z którego wynika prawo do podpisania oferty oraz do podpisania innych dokumentów skadanych wraz z ofert (jeeli umocowanie osoby wskazanej w ofercie nie wynika z dokumentów rejestrowych KRS/CEIDG); c) penomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, ewentualnie umow o wspódziaaniu, z której bdzie wynika przedmiotowe penomocnictwo. Penomocnik moe by ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy jeeli dotyczy; d) Zamawiajcy wymaga przedoenia wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych jeli zostay wskazane w Rozdziale XI SWZ. Zamawiajcy wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych rodków dowodowych, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych ( po wczeniejszym wezwaniu do zoenia JEDZ na podstawie art. 139 ust. 2 ustawy Pzp ofert najkorzystniejsz. W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów (podmiotowe rodki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmuj): a) Wykaz usug, wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy stanowicy zacznik nr 9 SWZ b) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnie, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami stanowicy zacznik nr 10 SWZ. 2) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia wykonawcy, Zamawiajcy da nastpujcych dokumentów (podmiotowe rodki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmuj): a) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzone nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. b) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2023 r. poz. 1689, z pón. zm.), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej zacznik nr 4 do SWZ. c) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 oraz 4 ustawy Pzp sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. d) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (tj. JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania okrelonych w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy odnonie do orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy odnonie do zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 8 oraz 10 ustawy, Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 4 do SWZ. e) Owiadczenie wykonawcy/wykonawców w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania okrelonych w: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz. 835), art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2025 /2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. UE.L.2025.2033) Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 3 do SWZ Zamówienie skada si z zamówienia podstawowego bez prawa opcji. Zamawiajcy nie wymaga zoenia wadium oraz zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane (zgodnie z art. 257 usta Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zamawiajcy, na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2025 /2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. UE.L.2025.2033) Zamawiajcy nie udzieli zamówienia publicznego lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych na rzecz na rzecz Wykonawców lub Wykonawców z udziaem: POZOSTAA TRE W SWZ (ograniczenia techniczne ogoszenia) 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz I -Modernizacja Informatycznego Systemu Kontroli (ISK) rozwój i rozbudowa Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest rozwój i rozbudowa Informatycznego System Kontroli (ISK) oraz przebudowa Portalu Mapowego Inspekcji Ochrony rodowiska. Zadaniem Wykonawcy bdzie dodanie nowych moduów i funkcjonalnoci oraz wykonanie strony gównej istniejcej Aplikacji ISK, przebudowa Portalu Mapowego, oraz wiadczenie usug Asysty Technicznej, w ramach której Wykonawca wykona dodatkowe prace programistyczne. zgodnie ze szczegóowym opisem przedmiotu zamówienia stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. Opis: Zgodnie ze Szczegóowym Opisem Przedmiotu Zamówienia stanowicym Zacznik nr 2 SWZ. Interne Kennung: DAG-WZP. 26.1.41.2026.PW - cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 48612000 Datenbankverwaltungssystem 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia na podstawie zapisów umowy zacznika SWZ: 1. Umowa zostaje zawarta na czas wykonania zobowiza w niej okrelonych i bdzie realizowana w terminie: 1) w zakresie opisanym w § 3 ust. 2 pkt 1) wykonanie Analizy biznesowej: w terminie do 60 dni od dnia podpisania Umowy, 2) w zakresie opisanym w § 3 ust. 2 pkt 2) lit. a-i wykonanie i dostarczenie Produktów i usug: w terminie 6 miesicy od dnia podpisania Umowy, ale nie póniej ni do dnia 15 listopada 2026 r. 3) w zakresie opisanym w § 3 ust. 2 pkt 3) Odbiór Przedmiotu Zamówienia: w terminie 7 miesicy od dnia podpisania Umowy, ale nie póniej ni do dnia 15 grudnia 2026 r. 2. Wszystkie prace zwizane z realizacj Przedmiotu Umowy obejmujce równie odbiór musz zakoczy si do dnia 15 grudnia 2026 r. Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/08/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/12/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 426 444,80 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: Zamawiajcy nie stawia w tym zakresie adnych wymaga, których spenianie Wykonawca zobowizany jest wykaza. - zdolnoci technicznej lub zawodowej. Opis spenienia warunku: Warunek nr 1: Zamawiajcy uzna ww. warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci przez Wykonawc jest krótszy w tym okresie, wykona, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych wykonuje naleycie usugi, które cznie speniaj nastpujce wymogi: a) co najmniej dwie usugi polegajce na budowie, modernizacji, rozbudowie, rozwoju systemu zbudowanego w architekturze wielowarstwowej, opartego o relacyjn baz, dostpnego w sieci Internet (lub innej sieci rozlegej) przy czym warto co najmniej jedna z nich wynosia minimum 750 000,00 z brutto; b) co najmniej dwie usugi polegajce na budowie i wdroeniu lub modernizacji, rozbudowie i rozwoju systemu informatycznego wykorzystujcego technologi: Java, React, Spring Boot lub podobne oraz Oracle Database 18c wyszej lub równowanej, gdzie warto kadej wynosia minimum 750 000,00 z brutto; c) co najmniej jedn usug polegajc na modernizacji, rozbudowie, rozwoju systemu informatycznego wykorzystujcego technologi: Oracle Business Intelligence (OBI) 18c lub wyszej lub równowanej o warto minimum 500 000,00 z brutto; d) co najmniej jedn usug polegajc na realizacji projektu informatycznego w ramach którego wykonano optymalizacj bazy danych Oracle 18c lub wyszej. Warunek nr 2: Wykonawca wykae, e dysponuje na potrzeby wykonania tego zamówienia co najmniej 9 (dziewicioma) osobami biegle wadajcymi jzykiem polskim i posiadajcych nastpujce kwalifikacje i penicych nastpujce role: Wymagane dowiadczenie personelu: 1. Kierownik projektu (1 osoba), która: o w okresie ostatnich 5 lat przed terminem skadania ofert penia rol kierownika projektu w projekcie polegajcym na modernizacji, rozbudowie, rozwoju systemu zbudowanego w architekturze wielowarstwowej, opartego o relacyjn baz, dostpnego w sieci Internet (lub innej sieci rozlegej); o posiada kwalifikacje potwierdzone certyfikatem w zakresie zarzdzania projektami zgodnie z metodyk zarzdzania projektami - Prince2 Practitioner lub innego równowanego certyfikatu na poziomie Practitioner, wydanego przez niezalen jednostk akredytowan do wydawania tego typu certyfikatów (np.: IPMA CPM, PMI PMP); o posiada certyfikat potwierdzajcy znajomo zagadnie ITIL (ang. Information Technology Infrastructure Library) lub inny równowany certyfikat wydany przez niezalen jednostk akredytowan do wydawania tego typu certyfikatów; przez certyfikat równowany rozumie si certyfikat który obejmuje swoim zakresem co najmniej takie umiejtnoci jakie potwierdza certyfikat ITIL tj. wiedz z dziedzin lub biblioteki usug dla dziaów IT: strategi usug, projektowanie usug, przekazywanie usug, eksploatacj usug, popraw usug oraz szkolenie zakoczone egzaminem z wynikiem pozytywnym i wydaniem certyfikatu. 2. Specjalista ds. baz danych (1 osoba), która: o w okresie ostatnich 5 lat przed terminem skadania ofert braa udzia w roli administratora baz danych w co najmniej 1 projekcie informatycznym polegajcych na budowie, modernizacji, rozbudowie, rozwoju systemu informatycznego zbudowanego w architekturze wielowarstwowej, opartego o relacyjn baz, dostpnego w sieci Internet (lub innej sieci rozlegej); o posiada wiedz i minimum 3 letnie dowiadczenie w zakresie projektowania, konfigurowania, utrzymania, eksploatacji i optymalizacji baz danych, w szczególnoci zarzdzania oprogramowaniem Oracle RDBMS (system zarzdzania relacyjn baz danych ang. Relational Database Management System) potwierdzone certyfikatem na poziomie Oracle Database Administrator Certified Professional lub innym równowanym certyfikatem z zakresu baz danych, wydanym przez producenta baz danych. 3. Specjalista ds. programowania (4 osoby), które: o w okresie ostatnich 5 lat przed terminem skadania ofert bray udzia w roli programisty w co najmniej 2 projektach informatycznych, przy czym: co najmniej 1 z projektów polega na budowie, modernizacji, rozbudowie, rozwoju systemu informatycznego zbudowanego w architekturze wielowarstwowej, opartego o relacyjn baz, dostpnego w sieci Internet (lub innej sieci rozlegej) oraz co najmniej 1 z projektów zosta wykonany z wykorzystaniem technologii Java, React, Spring Boot lub równowanej. 4. Specjalista ds. testów (1 osoba), która: o w okresie ostatnich 5 lat przed terminem skadania ofert braa udzia w roli specjalisty ds. testów w co najmniej 2 projektach informatycznych polegajcych na modernizacji, rozbudowie, rozwoju systemu informatycznego zbudowanego w architekturze wielowarstwowej, opartego o relacyjn baz, dostpnego w sieci Internet (lub innej sieci rozlegej); o posiada wiedz i minimum 3 letnie dowiadczenie w zakresie testowania systemów informatycznych; o posiada certyfikat potwierdzajcy znajomo zagadnie dotyczcych zapewnienia jakoci oprogramowania na poziomie ISTQB Foundation (ang. International Software Testing Qualifications Board) lub innego równowanego certyfikatu z zakresu testów oprogramowania na poziomie zaawansowanym, wydanego przez niezalen jednostk akredytowan do wydawania tego typu certyfikatów. 5. Specjalista ds. utrzymania IT (1 osoba), która: o w okresie ostatnich 5 lat przed terminem skadania ofert braa udzia w co najmniej 2 projektach informatycznych polegajcych na wiadczeniu usugi serwisowej dla systemu informatycznego w roli zwizanej z utrzymaniem systemu IT, przy czym co najmniej jeden z nich mia warto minimum 750 000,00 z brutto; o posiada wiedz i minimum 3 letnie dowiadczenie w zakresie zarzdzania usugami i zarzdzania utrzymaniem systemów informatycznych z wykorzystaniem najlepszych praktyk zawartych w bibliotece ITIL (ang. Information Technology Infrastructure Library); o posiada certyfikat potwierdzajcy znajomo zagadnie ITIL (ang. Information Technology Infrastructure Library) na poziomie Intermediate lub inny równowany certyfikat wydany przez niezalen jednostk akredytowan do wydawania tego typu certyfikatów; przez certyfikat równowany rozumie si certyfikat, który obejmuje swoim zakresem co najmniej takie umiejtnoci jakie potwierdza certyfikat ITIL Foundation tj. wiedz z dziedzin lub biblioteki usug dla dziaów IT: strategi usug, projektowanie usug, przekazywanie usug, eksploatacj usug, popraw usug oraz szkolenie zakoczone egzaminem z wynikiem pozytywnym i wydaniem certyfikatu. 6. Ekspert ds. bezpieczestwa (1 osoba), która: o spenia wymogi okrelone w Rozporzdzeniu Ministra cyfryzacji z dnia 12 padziernika 2018 r. W sprawie wykazu certyfikatów uprawniajcych do przeprowadzenia audytu. Uwaga: Dla potrzeb oceny speniania warunku nr 1 okrelonego w Rozdziale VI ust. 2 pkt 4) jeli warto zamówienia (umowy) jest okrelona w innej walucie ni w zotych polskich, Zamawiajcy dokona przeliczenia tej wartoci na zote polskie - na podstawie redniego kursu zotego w stosunku do walut obcych okrelonego w Tabeli Kursów Narodowego Banku Polskiego na dzie opublikowania Ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Jeeli w dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, Narodowy Bank Polski nie publikuje redniego kursu danej waluty, za podstaw przeliczenia przyjmuje si redni kurs waluty publikowany pierwszego dnia, po dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, w którym zostanie on opublikowany. Zamawiajcy zastrzega weryfikacj potwierdzenia naleytego wykonania usug bezporednio u podmiotu, na rzecz którego byy wykonane. W przypadku usug powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych naley poda warto dostaw/usug zrealizowanych przed upywem terminu skadania ofert. Referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. W przypadku gdy Wykonawca wykonywa w ramach jednego kontraktu/ umowy wikszy zakres prac, dla potrzeb zamówienia powinien wyodrbni i poda zakres i warto kadego zamówienia, o którym mowa powyej. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji usug wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz dotyczy usug, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. Zamawiajcy zastrzega moliwo zwrócenia si do wykonawcy o wyjanienia w zakresie faktycznie i konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowy konsorcjum, z której wynika zakres obowizków czy wystawionych przez wykonawc faktur. 3. Warunki udziau w postpowaniu, o których mowa w Rozdziale VI ust. 2 pkt 4) zostan spenione wycznie, jeeli: a) co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub podmiotów udostpniajcych zasoby speni warunek udziau samodzielnie albo wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia speni cznie lub podmioty udostpniajce zasoby speni warunek udziau cznie z Wykonawc w przypadkach okrelonych w ust. 2 pkt 4, warunek nr 1 b) co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub podmiotów udostpniajcych zasoby speni warunek udziau samodzielnie albo wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia speni cznie lub podmioty udostpniajce zasoby speni warunek udziau cznie z Wykonawc w przypadkach okrelonych w ust. 2 pkt 4, warunek nr 2. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Sposób oceny oferty: a) Punkty przyznane za kryterium Cena oferty brutto liczone bd wg nastpujcego wzoru: C = (CN : CB) × 0,6 x 100 = XX,XX pkt. gdzie: C liczba punktów, jakie uzyskaa dana oferta w kryterium cena, CN najnisza cena sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CB cena oferty badanej. Maksymalna moliwa liczba punktów do zdobycia w tym kryterium wynosi 60 pkt. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium nr 2 pn. Okres Gwarancji . Beschreibung: Kryterium nr 2 pn. Okres Gwarancji . Punkty przyznane za kryterium Okres Gwarancji liczone bd wg nastpujcego wzoru: Zamawiajcy w tym kryterium bdzie przyznawa dodatkowe punkty za zaoferowanie duszego okresu gwarancji od minimalnego wymaganego w OPZ, tj. 24 miesicy zgodnie z ponisz tabel: Kryterium Okres gwarancji Lp. Dugo gwarancji Liczba punktów 1. 24 miesice 0 pkt 2. 30 miesicy 10 pkt 3. 36 miesicy 20 pkt 4. 42 miesicy 30 pkt 5. 48 miesicy 40 pkt UWAGA! Kryterium dotyczy caej usugi, a nie elementów skadowych w usudze. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zgodnie z SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastpi poprzez odszyfrowanie i upublicznienie wczytanych elektronicznych formularzy oferty na platformie zakupowej Zamawiajcego. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego przy uyciu którego nastpuj otwarcie, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym powyej, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Eröffnungstermin Beschreibung: Platforma zakupowa Zamawiajcego : https://zamowienia- gios.ezamawiajacy.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do treci tej umowy, okrelone zostay w zaczniku nr 8 do SWZ Projektowane postanowienia umowy. Przesanki umoliwiajce dokonanie zmian postanowie umowy zawartej z wybranym wykonawc zawieraj projektowane postanowienia umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zamawiajcy wymaga od wykonawców dziaajcych wspólnie zawarcia umowy konsorcjum lub innego porozumienia, które reguluj zasady wspópracy wykonawców przy realizacji zamówienia publicznego. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone w Dziale IX Rozdzia 2 Ustawy Prawo zamówie publicznych 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gówny Inspektorat Ochrony rodowiska Registrierungsnummer: 526-16-50-857 Postanschrift: ul. Chmielna 132/134 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-805 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowienia@gios.gov.pl Telefon: +48223692405 Internetadresse: https://www.gov.pl/gios Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 526-22-39-325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce0293e1-be85-4752-9a85-6a30991d7959 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 13:00:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://www.gov.pl/gios https://www.uzp.gov.pl/kio https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371802-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de