Ausschreibung: Polen Schlammpressen Zakup i dostawa fabrycznie nowej prasy hydraulicznej ( balujcej ) w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu - POL-Rzeszów Schlammpressen Finanzierungs-Leasing Dokument Nr...: 371791-2026 (ID: 2026060102104488688) Veröffentlicht: 01.06.2026 * POL-Rzeszów: Polen Schlammpressen Zakup i dostawa fabrycznie nowej prasy hydraulicznej ( balujcej ) w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu 2026/S 103/2026 371791 Polen Schlammpressen Zakup i dostawa fabrycznie nowej prasy hydraulicznej ( balujcej ) w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej - Rzeszów Sp. z o. o. E-Mail: mpgk@mpgk.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup i dostawa fabrycznie nowej prasy hydraulicznej ( balujcej ) w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowej prasy hydraulicznej w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu przez Zamawiajcego po zakoczeniu umowy leasingu. 2. Wymagania dotyczce leasingu zawarte zostay w rozdz. III pkt 2 SWZ Opisu przedmiotu zamówienia. 3. Parametry techniczne przedmiotu zamówienia zawarte zostay w rozdz. III pkt 3 SWZ Opisu przedmiotu zamówienia. Kennung des Verfahrens: e2189f85-da02-4b2a-8a7d-b6f0d2851aa9 Interne Kennung: NO-223/V/26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 42996200 Schlammpressen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Ciepownicza 11 Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35-330 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1.Oferta musi zawiera: 1)wypeniony formularz ofertowy 2) wypeniony JEDZ dla Wykonawcy i podmiotu udostpniajcego zasoby (jeli dotyczy) 3) dokument/y potwierdzajcy/e umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostepniajcego zasoby w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy i /lub podmiotu udostepniajcego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania: a)odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia w/w dokumentów jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca i/lub podmiot udostepniajcy zasoby wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów (w formularzu ofertowym i/lub formularzu zobowizania podmiotu udostpniajcego zasoby) oraz z zastrzeeniem ppkt. b) b)jeeli w imieniu wykonawcy i/lub podmiotu udostepniajcego zasoby dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w ppkt. a), Zamawiajcy da od Wykonawcy penomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajcego umocowanie do reprezentowania wykonawcy i/lub podmiotu udostepniajcego zasoby. c)penomocnictwo jeli wymagane do reprezentowania Wykonawcy/ów w przypadku, gdy: - Wykonawc reprezentuje penomocnik, - ofert skadaj Wykonawcy ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego o treci wymaganej w art. 58 ust. 2 Pzp (dotyczy równie wspólników spóki cywilnej), - umocowanie nie wynika z ppkt. 4 a) i b), 4)wadium wniesione w innej formie ni pienidz zgodnie z Rozdziaem IX; 5) wypeniony formularz cenowy 6)owiadczenie w zakresie art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 pkt 1-3 Specustawy 2. W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja midzy Zamawiajcym a wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. 3. Szczegóowy opis sposobu przygotowania i zoenia oferty zawiera rozdz. X SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Do oferty wykonawca docza owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu i kryteriów selekcji, na dzie skadania ofert, które skada si na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia zwanego dalej JEDZ, w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego w zaczniku do SWZ. JEDZ naley utworzy zgodnie z instrukcj przygotowan przez UZP podan przez Zamawiajcego w SWZ. 2. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz 109 ust 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona skada na wezwanie Zamawiajcego nastpujce podmiotowe rodki dowodowe: 1) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a)art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnonie do orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 3) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania okrelonych w: a)art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c)art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp. 4) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, okrelonych w art. 109 ust. 1 pkt 8 i pkt 10 Pzp. 3. Zamawiajcy wymaga w niniejszym postpowaniu wniesienia wadium w kwocie 30 000,00 z (sownie: trzydzieci tysicy zotych 00/100). Szczegóowe zasady wnoszenia wadium zostay zawarte w rozdz.IX SWZ. 4. Wykonawca zwizany jest ofert do dnia 26.09.2026 r Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU nie dotyczy - Ustawa Prawo zamówie publicznych 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zakup i dostawa fabrycznie nowej prasy hydraulicznej ( balujcej ) w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowej prasy hydraulicznej w formie leasingu operacyjnego z opcj wykupu przez Zamawiajcego po zakoczeniu umowy leasingu. 2. Wymagania dotyczce leasingu zawarte zostay w rozdz. III pkt 2 SWZ Opisu przedmiotu zamówienia. 3. Parametry techniczne przedmiotu zamówienia zawarte zostay w rozdz. III pkt 3 SWZ Opisu przedmiotu zamówienia. Interne Kennung: NO-223/V/26 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 42996200 Schlammpressen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Ciepownicza 11 Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35-330 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia naley wykona w terminie 30 dni od dnia podpisania umowy. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: O wyborze oferty bdzie decydowac ocena czna kryterium A - cena 70 oraz kryterum B czs dostawy - 30 tj. ocena = A+B max 100 pkt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Kryterium ceny zostanie obliczone wedug wzoru cena najnisza/cena badana x70x100% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jako - czas dostawy Beschreibung: Kryterium czas dostawy zostanie obliczone nastpujco: czas dostawy do 14 dni - max 30 pkt=30% czas dostawy od 14 dni do 30 dni - max 5 pkt=5% czas dostawy od 30 dni - 0 pkt=0% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-01ceeef6-b610-4cc8-aefc-d0a5c295448e 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 01ceeef6-b610-4cc8-aefc-d0a5c295448e Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 29/06/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 01ceeef6-b610-4cc8-aefc-d0a5c295448e Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki wykonania zamówienia zawarte w § 3 projektowanych postanowie umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe zawarte w § 4 projektowanych postanowie umowy. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwoanie rozdzia 2 dzia IX Pzp zgodnie z przepisami Pzp przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany na podstawie ustawy. 2.Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej: 1)w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia; 2)wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie i treci dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3)w terminie 10 dni od dnia w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w ppkt. 1). i w ppkt. 2) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej - Rzeszów Sp. z o.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej - Rzeszów Sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej - Rzeszów Sp. z o.o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej - Rzeszów Sp. z o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej - Rzeszów Sp. z o. o. Registrierungsnummer: NIP 8130009854 Registrierungsnummer: REGON 690260991 Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35-304 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen E-Mail: mpgk@mpgk.pl Telefon: 178613001 Fax: 178613003 Internetadresse: http://www.mpgk.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Registrierungsnummer: REGON 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17 a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen Telefon: 22 458 78 01 Fax: 22 458 78 00 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2671f522-d125-4c83-ba13-b1b01291c276 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 11:36:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: http://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-01ceeef6-b610-4cc8-aefc-d0a5c295448e https://www.uzp.gov.pl http://www.mpgk.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371791-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de