Ausschreibung: Tschechien Netzkomponenten Application Delivery Controller (loadbalancer) pro DC3 - CZE-Praha Stromversorgungszubehör Netzausrüstung Netzkomponenten Technische Unterstützung Software-Unterstützung Dokument Nr...: 371711-2026 (ID: 2026060102100888603) Veröffentlicht: 01.06.2026 * CZE-Praha: Tschechien Netzkomponenten Application Delivery Controller (loadbalancer) pro DC3 2026/S 103/2026 371711 Tschechien Netzkomponenten Application Delivery Controller (loadbalancer) pro DC3 OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: VEOBECNÁ ZDRAVOTNÍ POJIOVNA ESKÉ REPUBLIKY E-Mail: lenka.macakova@vzp.cz Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Application Delivery Controller (loadbalancer) pro DC3 Beschreibung: Úelem této veejné zakázky je zajitní dodávky zaízení vyvaování záte s funkcionalitou Application Delivery Controlleru (ADC) pro datové centrum zadavatele (DC3). Jedná se o dodávku komplexního uceleného eení s vyuitím modulárního ADC vetn standardního software v aktuální verzi, který je nedílnou souástí pedmtných ADC, spravovatelných jedním management nástrojem, písluných licencí, subskripcí, propojovacích optických transceiver pro HW ADC a zajitní poskytování záruní podpory ve zvýených parametrech. Zaízení jsou urena pro nové datové centrum zadavatele, jeho pronájem má být zajitn na základ samostatné veejné zakázky Pronájem datového centra DC3. Kennung des Verfahrens: d76af5e8-c389-42c7-8d13-e52633068935 Interne Kennung: 2600069 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 32422000 Netzkomponenten Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 30237280 Stromversorgungszubehör , 71356300 Technische Unterstützung, 72261000 Software-Unterstützung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Zadavatel pedpokládá umístní datového centra ve vzdálenosti do 50 km (poítáno délkou optického trasy) od DC1 a zárove DC2. DC1 je na adrese Orlická 2020/4, 130 00 Praha 3. DC2 je na adrese D Telematika a.s., Pod Táborem 369/8a, 190 00 Praha 9. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Application Delivery Controller (loadbalancer) pro DC3 Beschreibung: Úelem této veejné zakázky je zajitní dodávky zaízení vyvaování záte s funkcionalitou Application Delivery Controlleru (ADC) pro datové centrum zadavatele (DC3). Jedná se o dodávku komplexního uceleného eení s vyuitím modulárního ADC vetn standardního software v aktuální verzi, který je nedílnou souástí pedmtných ADC, spravovatelných jedním management nástrojem, písluných licencí, subskripcí, propojovacích optických transceiver pro HW ADC a zajitní poskytování záruní podpory ve zvýených parametrech. Zaízení jsou urena pro nové datové centrum zadavatele, jeho pronájem má být zajitn na základ samostatné veejné zakázky Pronájem datového centra DC3. Interne Kennung: 2600069 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 32422000 Netzkomponenten Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 30237280 Stromversorgungszubehör , 71356300 Technische Unterstützung, 72261000 Software-Unterstützung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 63 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel v rámci podpory malých a stedních podnik poskytuje jako souást zadávací dokumentace dodavatelm pehledné vzory poadovaných estných prohláení i jiných dokument, aby co nejvíce sníil administrativní zát dodavatel pi tvorb nabídky. Zadavatel rovn v rámci podpory malých a stedních podnik umouje poskytování plnní prostednictvím poddodavatel. Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nejnií nabídková cena Beschreibung: Hodnocena bude nejnií nabídková za celý pedmt plnní v pedpokládaném rozsahu bez DPH. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tenderarena.cz/dodavatel/zakazka/863384 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tenderarena.cz/dodavatel/zakazka/863384 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VEOBECNÁ ZDRAVOTNÍ POJIOVNA ESKÉ REPUBLIKY Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VEOBECNÁ ZDRAVOTNÍ POJIOVNA ESKÉ REPUBLIKY Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: VEOBECNÁ ZDRAVOTNÍ POJIOVNA ESKÉ REPUBLIKY Registrierungsnummer: 41197518 Postanschrift: Orlická 2020 Stadt: Praha Postleitzahl: 13000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: lenka.macakova@vzp.cz Telefon: +420 952220509 Internetadresse: https://www.vzp.cz/ Profil des Erwerbers: https://www.tenderarena.cz/profily/vzp Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 367645-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zmna v tomto poli: Lhta pro podání nabídek - den (BT-131 (d)-Lot)x Pvodní údaj: 30. 6. 2026 Nový údaj: 1. 7. 2026 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6738fd97-b26b-4ef4-8bff-e64495048ba9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 08:29:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://tenderarena.cz/dodavatel/zakazka/863384 https://uohs.gov.cz https://www.tenderarena.cz/profily/vzp https://www.vzp.cz/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371711-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de