Ausschreibung: Tschechien Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Fotovoltaická elektrárna Z Kaava - CZE-Praha Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Sonnenenergieanlage Bauarbeiten Bauarbeiten für Schulgebäude Installation von elektrischen Leitungen Dokument Nr...: 371610-2026 (ID: 2026060102051488000) Veröffentlicht: 01.06.2026 * CZE-Praha: Tschechien Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Fotovoltaická elektrárna Z Kaava 2026/S 103/2026 371610 Tschechien Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Fotovoltaická elektrárna Z Kaava OJ S 103/2026 01/06/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Lieferleistungen - Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Obec Kaava E-Mail: info@kasava.cz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fotovoltaická elektrárna Z Kaava Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je zhotovení fotovoltaické elektrárny na stee základní a mateské koly a tlocviny. Na stechy bude umístno celkem 184 ks panel po 500 Wp s celkovým pikovým výkonem 92 kWp. S realizací této fotovoltaické elektrárny je spojeno zhotovení technických místností v 1.PP základní koly (pavilon A) a tlocviny (pavilon C). Doplnní vekerých technologii spojených s chodem fotovoltaické elektrárny a zárove poární oddlení tchto místností a zajitní pípadné výmny vzduchu. V rozmezí základní koly (pavilon A) bude vymnna stávající stení krytina za falcovou plechovou krytinu. Bude realizována výmna klempíských prvk stechy (laby, svody). Na stechu budou umístny trubkové snhové zábrany. Na stee základní kolky (pavilon A) budou odstranna dv komínová tlesa. Technická místnost v tlocvin v 1.PP bude umístna ve stávající místnosti, kde se nyní nachází devné schodit. To bude demontováno a do prostoru bude zhotovená stropní konstrukce. Nad technickou místností v 1.NP bude nov umístna komora na úklid. Dílo je lenno následovn: SO 01.1 Výmna krytiny a stavební úpravy pro FVE SO 01.2.1 Hromosvod tlocvina SO 01.2.2 Hromosvod Z+M SO 02 FVE Ostatní a vedlejí náklady Poadavky na rozsah pedmtu plnní jsou podrobn specifikovány v technických podkladech, které jsou pílohou zadávací dokumentace . 1 Projektová dokumentace, v soupisu stavebních prací, dodávek a slueb s výkazem výmr, který je pílohou zadávací dokumentace . 2, a dále v obchodních podmínkách veejné zakázky Smlouv o dílo, která tvoí pílohu zadávací dokumentace . 3. Kennung des Verfahrens: ee6361ee-3dea-493b-bbd1-d267327cd568 Interne Kennung: FVE Kaava 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45000000 Bauarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Obec Kaava, blíe je místo plnní vymezeno projektovou dokumentací. Místem plnní jsou pozemky parc. . 229, 536, k.ú. Kaava 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fotovoltaická elektrárna Z Kaava Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je zhotovení fotovoltaické elektrárny na stee základní a mateské koly a tlocviny. Na stechy bude umístno celkem 184 ks panel po 500 Wp s celkovým pikovým výkonem 92 kWp. S realizací této fotovoltaické elektrárny je spojeno zhotovení technických místností v 1.PP základní koly (pavilon A) a tlocviny (pavilon C). Doplnní vekerých technologii spojených s chodem fotovoltaické elektrárny a zárove poární oddlení tchto místností a zajitní pípadné výmny vzduchu. V rozmezí základní koly (pavilon A) bude vymnna stávající stení krytina za falcovou plechovou krytinu. Bude realizována výmna klempíských prvk stechy (laby, svody). Na stechu budou umístny trubkové snhové zábrany. Na stee základní kolky (pavilon A) budou odstranna dv komínová tlesa. Technická místnost v tlocvin v 1.PP bude umístna ve stávající místnosti, kde se nyní nachází devné schodit. To bude demontováno a do prostoru bude zhotovená stropní konstrukce. Nad technickou místností v 1.NP bude nov umístna komora na úklid. Dílo je lenno následovn: SO 01.1 Výmna krytiny a stavební úpravy pro FVE SO 01.2.1 Hromosvod tlocvina SO 01.2.2 Hromosvod Z+M SO 02 FVE Ostatní a vedlejí náklady Poadavky na rozsah pedmtu plnní jsou podrobn specifikovány v technických podkladech, které jsou pílohou zadávací dokumentace . 1 Projektová dokumentace, v soupisu stavebních prací, dodávek a slueb s výkazem výmr, který je pílohou zadávací dokumentace . 2, a dále v obchodních podmínkách veejné zakázky Smlouv o dílo, která tvoí pílohu zadávací dokumentace . 3. Interne Kennung: FVE Kaava 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45000000 Bauarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Obec Kaava, blíe je místo plnní vymezeno projektovou dokumentací. Místem plnní jsou pozemky parc. . 229, 536, k.ú. Kaava 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 270 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ad doba trvání) Uvedena nabízená hodnota 270 kalendáních dn dle limit hodnocení nabídek. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Dstojné pracovní podmínky, ochrana poddodavatel - blíe viz zadávací dokumentace a návrh smlouvy. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: etrné vyuívání zdroj a materiál, ádný management nakládání s odpady a omezení jejich nadbytené produkce. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen, Gleichstellung der Geschlechter 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Zadavatel nestanovuje (nevyhrazuje) ádné zvlátní podmínky pístupnosti pro osoby se zdravotním postiením. Zárove stanovené podmínky nebrání pístupnosti pro osoby se zdravotním postiením na stran dodavatel pi vhodných innostech v rámci zadávaného plnní. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Advokátní kancelá Petrá Rezek s.r.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Advokátní kancelá Petrá Rezek s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 200 000,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: H & B delta, s.r.o. Unterauftragnehmer: Offizielle Bezeichnung: Coleman S.I., a.s. Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka - H & B delta, s.r.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 10 445 119,08 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 3 220 000,00 CZK Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 35 Beschreibung: Instalace FVE Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Smlouva - H & B delta, s.r.o. - FVE Kaava Titel: SMLOUVA O DÍLO na realizaci veejné zakázky s názvem: Fotovoltaická elektrárna Z Kaava Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 01/12/2025 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Projekt Fotovoltaika v obci Kaava dle ádosti . 7221300956; Program Nové obnovitelné zdroje v energetice (RES+), výzva ModF RES+ . 3/2022, financovaná z prostedk Modernizaního fondu 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 802465-2025 Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva - H & B delta, s.r.o. - FVE Kaava Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Zmnový list . 6: Fotovoltaická ást V prbhu realizace vznikla poteba úpravy rozsahu plnní FVE v dsledku okolností, které zadavatel pi vynaloení náleité pée nemohl pedvídat. Po odplombování rozvade byly zjitny skutenosti, je nebyly zejmé pi píprav pvodního závazku, a ukázalo se, e je nezbytné provést úpravu vedení a výmnu kabeláe. V dsledku tchto zjitní dolo k poníení pvodn navreného kabelového vedení, které bylo nahrazeno technologicky nezbytným typem odpovídajícím skutenému stavu a zjitným okolnostem v prbhu realizace. Vícepráce: + 208 351,00 K bez DPH Ménpráce: - 58 880,00 K bez DPH Hodnota nárstu celkem: 149 471,00 K bez DPH. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Zmnový list . 6: Fotovoltaická ást V prbhu realizace vznikla poteba úpravy rozsahu plnní FVE v dsledku okolností, které zadavatel pi vynaloení náleité pée nemohl pedvídat. Po odplombování rozvade byly zjitny skutenosti, je nebyly zejmé pi píprav pvodního závazku, a ukázalo se, e je nezbytné provést úpravu vedení a výmnu kabeláe. V dsledku tchto zjitní dolo k poníení pvodn navreného kabelového vedení, které bylo nahrazeno technologicky nezbytným typem odpovídajícím skutenému stavu a zjitným okolnostem v prbhu realizace. Vícepráce: + 208 351,00 K bez DPH Ménpráce: - 58 880,00 K bez DPH Hodnota nárstu celkem: 149 471,00 K bez DPH. Souástí Dodatku . 2 SoD je rovn provedení zmny dle § 222 odst. 5 ZZVZ v hodnot VCP + 87 445,92 K bez DPH. Celkové navýení ceny SoD dle Dodatku . 2 je o + 236 916,92 K bez DPH na celkovou cenu 10 445 119,08 K. Zmnu dle § 222/5 ZZVZ oznámil zadavatel na pedchozím samostatném formulái, v nm byla uvedena celková aktuální cena odpovídající zmn pouze dle § 222/5 ZZVZ. Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Advokátní kancelá Petrá Rezek s.r.o. Registrierungsnummer: 07417641 Postanschrift: Opletalova 1525 Stadt: Praha Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: verejne.zakazky@petrasrezek.cz Telefon: +420 601545180 Internetadresse: https://www.petrasrezek.cz Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Obec Kaava Registrierungsnummer: 00284050 Postanschrift: Kaava 217 Stadt: Kaava Postleitzahl: 76319 Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072) Land: Tschechien E-Mail: info@kasava.cz Telefon: +420 577467205 Internetadresse: https://kasava.cz Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: H & B delta, s.r.o. Registrierungsnummer: 25835661 Postanschrift: Bobrky 382 Stadt: Vsetín Postleitzahl: 75501 Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072) Land: Tschechien E-Mail: info@hbdelta.cz Telefon: +420 725675533 Internetadresse: https://hbdelta.cz Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Coleman S.I., a.s. Registrierungsnummer: 25350048 Postanschrift: Smetanova 1484 Stadt: Vsetín Postleitzahl: 75501 Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072) Land: Tschechien E-Mail: info@coleman.cz Telefon: +420 725675700 Internetadresse: https://www.coleman.cz Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5431b22e-95a7-4a26-8d0a-911b4e61a4ea - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 14:46:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://hbdelta.cz https://kasava.cz https://uohs.gov.cz https://www.coleman.cz https://www.petrasrezek.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371610-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de