Ausschreibungen und Aufträge: Polen Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen Dostawa fabrycznie nowej koparki gsienicowej o dalekim zasigu. - POL-Inowrocaw Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen Dokument Nr...: 371547-2026 (ID: 2026060102060888105) Veröffentlicht: 01.06.2026 * POL-Inowrocaw: Polen Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen Dostawa fabrycznie nowej koparki gsienicowej o dalekim zasigu. 2026/S 103/2026 371547 Polen Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen Dostawa fabrycznie nowej koparki gsienicowej o dalekim zasigu. OJ S 103/2026 01/06/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Inowrocawiu - Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci E-Mail: k.glonek@pgkimino.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa fabrycznie nowej koparki gsienicowej o dalekim zasigu. Beschreibung: 1.Przedmiot zamówienia obejmuje dostarczenie fabrycznie nowej koparki gsienicowej wraz z osprztem na potrzeby Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów Komunalnych (RIPOK) z siedzib w Inowrocawiu przy ulicy Bagiennej 77. 2. Warunki finansowania zamówienia: na podstawie umowy leasingowej po przeprowadzeniu postpowania przetargowego przez zamawiajcego po dokonaniu wyboru i podpisaniu umowy z dostawc koparki. 3. Szczegóowe warunki techniczne koparki gsienicowej zostay opisane w formularzu ofertowym stanowicym zacznik nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 4a288012-5633-41a9-9462-55b1ca7c8019 Interne Kennung: PZP.8/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 43260000 Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Bagienna 77 Stadt: Inowrocaw Postleitzahl: 88-100 Land, Gliederung (NUTS): Inowrocawski (PL617) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa fabrycznie nowej koparki gsienicowej o dalekim zasigu. Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje dostarczenie fabrycznie nowej koparki gsienicowej wraz z osprztem na potrzeby Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów Komunalnych (RIPOK) z siedzib w Inowrocawiu przy ulicy Bagiennej 77. 2. Warunki finansowania zamówienia: na podstawie umowy leasingowej po przeprowadzeniu postpowania przetargowego przez zamawiajcego po dokonaniu wyboru i podpisaniu umowy z dostawc koparki. 3. Szczegóowe warunki techniczne koparki gsienicowej zostay opisane w formularzu ofertowym stanowicym zacznik nr 1 do SWZ. 4. Wymagania organizacyjno- techniczne dla wykonawcy: a) wykonawca musi by producentem lub autoryzowanym przedstawicielem producenta oferowanej koparki, b) wykonawca powinien dysponowa stacjonarn placówk serwisow w odlegoci nie wikszej ni 150 km od siedziby Zamawiajcego, c) reakcja serwisowa na zgoszenie maksymalnie 48h od momentu zgoszenia awarii (liczc dni robocze), d) nie dopuszcza si dostawy koparki wykonanej jako prototyp lub jako seria próbna, e) koparka gsienicowa zostanie dostarczona na teren Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów Komunalnych w Inowrocawiu przy ul. Bagiennej 77, f) wykonawca w cenie zapewni pen gwarancj na okres 60 miesicy lub minimum 8000 mtg w zalenoci co nastpi pierwsze, g) wykonawca w cenie zapewni bezkosztowo (robocizna, czci, dojazd) przegldy serwisowe maszyny na okres 60 miesicy lub minimum 80000 mtg w zalenoci co nastpi pierwsze zgodnie z obowizujcymi standardami producenta, h) przeprowadzenie przez wykonawc próby eksploatacyjnej dostarczonej maszyny, i) przeprowadzenie podstawowego instruktau wyznaczonego personelu zamawiajcego (w iloci do 6 osób) w zakresie obsugi i konserwacji koparki gsienicowej. Interne Kennung: PZP.8/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 43260000 Löffelbagger, Bagger und Schaufellader sowie Bergbaumaschinen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Bagienna 77 Stadt: Inowrocaw Postleitzahl: 88-100 Land, Gliederung (NUTS): Inowrocawski (PL617) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 34 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Zoone oferty bd rozpatrywane przez zamawiajcego przy zastosowaniu kryterium: a) cena - 60 % b) termin dostawy 20 % c) okres gwarancji 10 % d) okres serwisu maszyny 10 % Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Zoone oferty bd rozpatrywane przez zamawiajcego przy zastosowaniu kryterium: a) cena - 60 % b) termin dostawy 20 % c) okres gwarancji 10 % d) okres serwisu maszyny 10 % 2. Podstaw oceny bdzie spenienie wszystkich warunków, zamawiajcego okrelonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej zostay okrelone w Dziale IX (art. 505) ustawy Prawo zamówie publicznych i przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenie wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumenty zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy, c) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej postaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a, c) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, d) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomoci o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. Wicej w SWZ. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Inowrocawiu - Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Inowrocawiu - Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Inowrocawiu - Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die die Zahlung ausführt: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Inowrocawiu - Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 314 870,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Komatsu Poland Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 310 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr PZP.24/2026/D Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 163 955,15 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 610 676,48 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Inowrocawiu - Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Registrierungsnummer: NIP: 5560800885 Registrierungsnummer: REGON: 091581150 Postanschrift: ul. ul. ks. Piotra Wawrzyniaka 33 Stadt: Inowrocaw Postleitzahl: 88-100 Land, Gliederung (NUTS): Inowrocawski (PL617) Land: Polen E-Mail: k.glonek@pgkimino.pl Telefon: +48523564304 Internetadresse: www.pgkimino.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Biuro Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587840 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luksemburg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +35229291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Komatsu Poland Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 5222793535 Postanschrift: Aleja Katowicka 113C Stadt: Kajetany Postleitzahl: 05-830 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen E-Mail: info@komatsupoland.pl Telefon: +48227830062 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 07086b13-e2af-4631-9a80-d4878a516d8a - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 08:56:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371547-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de