Ausschreibung: Schweden Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Anbudsansökningsinbjudan Fastbränslepannor 2 x 4,5 MW, Borgholm -Steg 1 - SWE-Borgholm Fernwärmekessel Fernheizungsleitungen Heizkessel Heizkessel für Zentralheizungen Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Installation von Rohrleitungsnetzen Bau von Fernheizzentralen Industrieschornsteine Dokument Nr...: 371500-2026 (ID: 2026060102040787840) Veröffentlicht: 01.06.2026 * SWE-Borgholm: Schweden Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Anbudsansökningsinbjudan Fastbränslepannor 2 x 4,5 MW, Borgholm -Steg 1 2026/S 103/2026 371500 Schweden Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Anbudsansökningsinbjudan Fastbränslepannor 2 x 4,5 MW, Borgholm - Steg 1 OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Borgholm Energi AB E-Mail: info@borgholmenergi.se Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Anbudsansökningsinbjudan Fastbränslepannor 2 x 4,5 MW, Borgholm - Steg 1 Beschreibung: Borgholm Energi AB (Beställare) har för avsikt att bygga ett helt nytt Värmeverk för fjärrvärmeproduktion i Borgholm. Värmeverket skall vara bestyckat med två (2) fastbränslepannor, en (1) oljepanna samt en mindre ackumulator. Fastbränslepannorna skall vara på 2 x 4,5 MW och oljepanna på 5 MW. Upphandlingen och slutligt kontrakt bygger på en funktionsupphandling i enlighet med ABA 99 och LUF, vilket berör all elektromekanisk utrustning från respektive bränslelager till skotstensmynning. Upphandlingen inleds med prekvalificering, via annonsering av denna Anbudsansökningsinbjudan. Kennung des Verfahrens: 304139b4-c68c-4e70-a182-c7ae486a9225 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 42515000 Fernwärmekessel, 44163120 Fernheizungsleitungen, 44621200 Heizkessel, 44621220 Heizkessel für Zentralheizungen, 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45251250 Bau von Fernheizzentralen, 45262610 Industrieschornsteine 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Borgholm Land, Gliederung (NUTS): Kalmar län (SE213) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 90 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Anbudsansökningsinbjudan Fastbränslepannor 2 x 4,5 MW, Borgholm - Steg 1 Beschreibung: Borgholm Energi AB (Beställare) har för avsikt att bygga ett helt nytt Värmeverk för fjärrvärmeproduktion i Borgholm. Värmeverket skall vara bestyckat med två (2) fastbränslepannor, en (1) oljepanna samt en mindre ackumulator. Fastbränslepannorna skall vara på 2 x 4,5 MW och oljepanna på 5 MW. Upphandlingen och slutligt kontrakt bygger på en funktionsupphandling i enlighet med ABA 99 och LUF, vilket berör all elektromekanisk utrustning från respektive bränslelager till skotstensmynning. Upphandlingen inleds med prekvalificering, via annonsering av denna Anbudsansökningsinbjudan. Interne Kennung: 019d9a6f-63a4-72ef-a10d-bc59f90ddeb9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 44163120 Fernheizungsleitungen, 44621200 Heizkessel, 44621220 Heizkessel für Zentralheizungen, 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45251250 Bau von Fernheizzentralen, 45262610 Industrieschornsteine, 42515000 Fernwärmekessel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Borgholm Land, Gliederung (NUTS): Kalmar län (SE213) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Nytt effektivare fjärrvärmeverk Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://annonser.clira.io/upphandling/304139b4-c68c- 4e70-a182-c7ae486a9225 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://annonser.clira.io/upphandling/304139b4-c68c-4e70-a182- c7ae486a9225 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Bankgaranti Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/06/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Enligt upphandlingsdokument Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Enligt upphandlingsdokument 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Växjö Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Borgholm Energi AB Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Borgholm Energi AB Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Växjö 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Borgholm Energi AB Registrierungsnummer: 5565277455 Stadt: Borgholm Postleitzahl: 387 32 Land, Gliederung (NUTS): Kalmar län (SE213) Land: Schweden E-Mail: info@borgholmenergi.se Telefon: 0485-883 00 Internetadresse: https://borgholmenergi.se/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Växjö Registrierungsnummer: 2021002742 Stadt: Borgholm Postleitzahl: 35233 Land, Gliederung (NUTS): Kronobergs län (SE212) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenivaxjo@dom.se Telefon: 0470-560200 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-vaxjo/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1e1193f-cf7f-42c3-8cdf-0e782b2503a2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2026 12:59:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://annonser.clira.io/upphandling/304139b4-c68c-4e70-a182-c7ae486a9225 https://borgholmenergi.se/ https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-vaxjo/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371500-2026-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de