Ausschreibung: Polen Personensonderbeförderung (Straße) Przewóz dzieci niepenosprawnych z terenu Piekar lskich do szkó i placówek owiatowych wraz z zapewnieniem opiekuna podczas przejazdu cz B - POL-Piekary Personensonderbeförderung (Straße) Dokument Nr...: 371494-2026 (ID: 2026060102044887951) Veröffentlicht: 01.06.2026 * POL-Piekary: Polen Personensonderbeförderung (Straße) Przewóz dzieci niepenosprawnych z terenu Piekar lskich do szkó i placówek owiatowych wraz z zapewnieniem opiekuna podczas przejazdu cz B 2026/S 103/2026 371494 Polen Personensonderbeförderung (Straße) Przewóz dzieci niepenosprawnych z terenu Piekar lskich do szkó i placówek owiatowych wraz z zapewnieniem opiekuna podczas przejazdu cz B OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Piekary lskie E-Mail: bzp@piekary.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Przewóz dzieci niepenosprawnych z terenu Piekar lskich do szkó i placówek owiatowych wraz z zapewnieniem opiekuna podczas przejazdu cz B Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest przewóz dzieci niepenosprawnych z terenu Piekar lskich do szkó i placówek owiatowych wraz z zapewnieniem opiekuna podczas przejazdu w okresie od 1 wrzenia 2026r. do 31 sierpnia 2027r. 2. czna liczba uczniów objtych dowozem: 10 osób. 3. Maksymalna dzienna liczba kilometrów: 104 km. 4. Liczba kilometrów dla poszczególnych tras obejmuje drog dzieci z domu do szkoy i ze szkoy do domu. 5. Maksymalna liczba dni dowozu uczniów: 223 dni. 6. Minimalna ilo miejsc wymagana w pojazdach to liczba iloci dzieci na danej trasie + opiekun + kierowca), z zastrzeeniem, e liczba dzieci moe ulec zwikszeniu lub zmniejszeniu. 7. Wykonawca zobowizany jest na formularzu oferty wskaza 2 pojazdy, którymi bdzie realizowa przedmiot zamówienia i które jednoczenie objte s zezwoleniem/licencj przedstawionym w celu spenienia warunku udziau w postpowaniu, (o którym mowa w rozdziale IX pkt 1 swz). Oba pojazdy musz by przystosowane do przewozu dzieci na wózku inwalidzkim. 8. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zawiera zacznik nr 5 (projektowane postanowienia umowy) do swz. 9. Niniejsze postpowanie jest czci zamówienia ogoszonego w odrbnych postpowaniach. 10. Wykonawca skadajcy ofert jest ni zwizany od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia: 25 wrzenia 2026 r. Kennung des Verfahrens: dbaa5be8-bf1a-4e3d-bfcc-3cf9f9c23838 Interne Kennung: BZP.271.19.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße) 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Piekary lskie Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 365 059,26 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: SZCZEGÓY DOTYCZCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych), dalej RODO, zamawiajcy informuje, e: 1) Administratorem danych osobowych jest Gmina Piekary lskie, reprezentowana przez Prezydenta Miasta Piekary lskie, z siedzib przy ul. Bytomskiej 84, 41-940 Piekary lskie tel. 32 393 94 11, e-mail um@piekary.pl. 2) Wyznaczony zosta Inspektor ochrony danych osobowych, z którym mona si skontaktowa w sprawie ochrony swoich danych pod adresem e-mail: dane.osobowe@piekary.pl lub na adres siedziby administratora wskazany powyej. 3) Celem zbierania danych jest realizacja obowizków prawnych zwizanych z przeprowadzeniem postpowania o udzielenie zamówienia publicznego (a w przypadku dokonania wyboru zoonej oferty jako najkorzystniejszej i zawarciu umowy, take w celu zwizanym z realizacj zamówienia) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w zwizku z postanowieniami dziau II i III ustawy Pzp. 4) Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanych z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Konsekwencj niepodania danych jest brak moliwoci wzicia udziau w postpowaniu. 5) Z poszanowaniem poufnego charakteru Pani/Pana danych, w tym stosujc mechanizmy minimalizujce liczb przekazywanych danych oraz ograniczajc moliwo przekazywania danych o charakterze wraliwym, Pani/Pana dane mog by ujawniane podmiotom i osobom upowanionym na podstawie przepisów prawa, operatorom pocztowym lub kurierom w przypadku korespondencji papierowej, wszystkim zainteresowanym, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp, a take podmiotom przetwarzajcym, w tym w szczególnoci: a) LTC sp. z o.o., ul. Pabianicka 159/161, 93-490 ód, której powierzono dane w zwizku z asyst techniczn elektronicznego systemu obiegu dokumentów w Urzdzie Miasta Piekary lskie, b) NAR marketing s.r.o., Masarykovo namesti 52/33 CZ -702 00 Ostrava Moravska Ostrava, c) OTAGO sp.z o.o., ul. Heweliusza 11, 80-890 Gdask, która przetwarza dane w zwizku z rejestracj umów. 6) Posiada Pani/Pan: a) prawo dostpu do Pani/Pana danych osobowych, b) prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych, przy czym skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupenienia nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmian postanowie umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie moe narusza integralnoci protokou oraz jego zaczników, c) prawo dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych, przy czym prawo to nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania w celu zapewnienia korzystania ze rodków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wane wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pastwa czonkowskiego, a take nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia publicznego, d) prawo do wyraenia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. e i f RODO, e) prawo do dania usunicia danych, f) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO. 7) Administrator w przypadkach wskazanych w art. 17 ust. 3 lit. b RODO ma prawo odmówi usunicia danych. 8) Dane osobowe bd przechowywane przez okres 5 lat dokumentacji zamówie publicznych, 10 lat umowy w sprawie zamówienia publicznego zgodnie z postanowieniami Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu dziaania archiwów zakadowych. Okres przechowywania moe ulec zmianie ze wzgldu na inne przepisy prawa. Wskazany okres przechowywania jest liczony od 1 stycznia roku nastpnego od daty zakoczenia sprawy. Po upywie okresu przechowywania dokumentacja niearchiwalna podlega brakowaniu, po uzyskaniu zgody dyrektora waciwego archiwum pastwowego. 9) W Urzdzie Miasta Piekary lskie wdroono wewntrzn procedur zgaszania narusze prawa uzyskanych w kontekcie zwizanym z prac. Szczegóy dotyczce procedury i kanaów przyjmowania zgosze wewntrznych znajduj w Biuletynie Informacji Publicznej, w zakadce Urzd Miasta => Ochrona sygnalistów (https://piekaryslaskie.bip.net.pl/kategorie/433-ochrona-sygnalistow?lang=PL) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie o udzielanie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1pkt 1 i 2 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Podstawy wykluczenia o charakterze wycznie krajowym: 1) wykluczenie wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy Pzp), 2) wykluczenie wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270 277d K.K. [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296307 K.K. [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu], z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 K.K., 3) wykluczenie wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeksu postpowania karnego, 4) wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 7 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, 5) art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Przewóz dzieci niepenosprawnych z terenu Piekar lskich do szkó i placówek owiatowych wraz z zapewnieniem opiekuna podczas przejazdu cz B Beschreibung: Zgodnie z opisem w sekcji 2.1 Procedura Interne Kennung: BZP.271.19.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße) Menge: 23 192 Kilometer Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Piekary lskie Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Z POSTPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA ZAMAWIAJCY WYKLUCZY WYKONAWC, WOBEC KTÓREGO ZAJD PRZESANKI OKRELONE W: 1. art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, 2. art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, 3. art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, dalej rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833 /2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. INFORMACJA O OBOWIZKU OSOBISTEGO WYKONANIA PRZEZ WYKONAWC KLUCZOWYCH ZADA ZGODNIE Z ART. 60 I ART. 121 USTAWY PZP 1. Zgodnie z art. 60 i art. 121 ustawy Pzp, zamawiajcy w zwizku z warunkiem posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej zastrzega: 1) obowizek osobistego wykonania przez wykonawc zakresu objtego warunkiem, o którym mowa rozdziale IX w pkt 1, 2) w przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia obowizek osobistego wykonania przez wykonawc zakresu objtego warunkiem, o którym mowa pkt 1, przez wykonawców wykazujcych spenienie warunku udziau w postpowaniu dotyczcego posiadanych uprawnie. 2. Obowizek osobistego wykonania przez wykonawc kluczowych zada zobowizuje do realizacji przedmiotu zamówienia samodzielnie, w zakresie objtym warunkiem udziau w postpowaniu, o którym mowa w rozdziale IX pkt 1 swz. Oznacza to, e wykonawca, a nie podwykonawca, musi posiada i stosowa zezwolenie lub licencj. Postanowienia specyfikacji zgodnie z ustaw Pzp zakazuj powierzenia podwykonawcom zakresu zamówienia objtego warunkiem udziau w postpowaniu, tj. zamawiajcy nie dopuszcza sytuacji, w której pojazd bdzie objty zezwoleniem lub licencj podwykonawcy, w zwizku z czym wszystkie pojazdy, którymi realizowany bdzie przedmiot zamówienia musz by objte odpowiednim zezwoleniem lub licencj wykonawcy (lub wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia), z którym zostanie zawarta umowa. Wykonawca moe skorzysta z usug podwykonawcy w zakresie nieobjtym warunkiem udziau w postpowaniu okrelonym w rozdziale IX pkt 1 swz. 3. W zwizku z zastrzeeniem przez zamawiajcego obowizku osobistego wykonania przez wykonawc kluczowych zada w zakresie objtym warunkiem udziau w postpowaniu, o którym mowa w rozdziale IX pkt 1 swz, wykonawca zobowizany jest realizowa zamówienie pojazdami objtymi odpowiednim zezwoleniem lub licencj wykazanym w celu spenienia warunku udziau w postpowaniu. Wykonawca moe korzysta z pojazdów uyczonych (lub pojazdów np. w leasing itp) jedynie w przypadku, gdy pojazdy te s objte jego zezwoleniem lub licencj. WYKAZ PODMIOTOWYCH RODKÓW DOWODOWYCH 1) w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. b) owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy Okk, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej, c) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, a take art. 7 ustawy Ukr, d) owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu dotyczcym art. 5 k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 /2014. 2) w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu UPRAWNIENIA DO PROWADZENIA OKRELONEJ DZIAALNOCI GOSPODARCZEJ LUB ZAWODOWEJ zezwolenie lub licencja, o których mowa w rozdziale IX pkt 1 swz. INFORMACJE O RODKACH KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ, PRZY UYCIU KTÓRYCH ZAMAWIAJCY BDZIE KOMUNIKOWA SI Z WYKONAWCAMI 1. Zamawiajcy bdzie komunikowa si z wykonawcami, a wykonawcy zobowizani s do komunikowania si z zamawiajcym za pomoc platformy przetargowej dostpnej pod adresem: odnonik do platformy przetargowej . 2. Zamawiajcy dopuszcza równie wzajemn komunikacj za pomoc poczty elektronicznej na adres bzp@piekary.pl oraz adresy poczty elektronicznej wskazane w ofertach (inne ni adresy zarejestrowane na platformie przetargowej), przy czym zaleca, aby komunikacja odbywaa si za pomoc platformy przetargowej. 3. Ofert skada si pod rygorem niewanoci wycznie poprzez platform przetargow w formie elektronicznej (oznacza to posta elektroniczn opatrzon kwalifikowanym podpisem elektronicznym). INFORMACJE O WYMAGANIACH TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH SPORZDZANIA, WYSYANIA I ODBIERANIA KORESPONDENCJI ELEKTRONICZNEJ zawarte zostay w rozdziale XIII specyfikacji OWIADCZENIE O NIEPODLEGANIU WYKLUCZENIU I SPENIANIU WARUNKÓW JEDNOLITY EUROPEJSKI DOKUMENT ZAMÓWIENIA 1. Wraz z ofert wykonawca zobowizany jest przekaza owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spenianiu warunków udziau w postpowaniu. Owiadczenie naley zoy na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), sporzdzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w Rozporzdzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016 /7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, dalej JEDZ lub owiadczenie w postaci JEDZ. 2. Owiadczenie w postaci JEDZ stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert, czym tymczasowo zastpuje podmiotowe rodki dowodowe. 3. W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o zamówienie, JEDZ skada kady z wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. Sposób zoenia owiadczenia w takim przypadku zosta opisany w rozdziale X swz. OWIADCZENIE O NIEPODLEGANIU WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 5K ROZPORZDZENIA RADY (UE) NR 833/2014 W ZWIZKU Z DZIAANIAMI ROSJI DESTABILIZUJCYMI SYTUACJ NA UKRAINIE 1. Wraz z ofert wykonawca zobowizany jest przekaza owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie wedug wzoru zawartego w zaczniku 3 do swz. 2. W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o zamówienie, owiadczenie skada kady z wykonawców. NA OFERT I ZACZNIKI DO OFERTY POWINNY SKADA SI NASTPUJCE PLIKI: 1) wypeniony formularz oferty (zacznik nr 1 do swz), tj. oferta, 2) owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp JEDZ (wedug zacznika nr 2 do swz), 3) owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzdzenia 833 /2014, (zacznik nr 3 do swz), 4) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru potwierdzajce, e osoba dziaajca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania o ile ofert skada osoba prowadzca dziaalno gospodarcz lub podmiot wpisany do ww. rejestrów. Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia dokumentu, jeeli zamawiajcy moe go uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskae dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów, oraz jeeli dotyczy 5) penomocnictwo do dziaania w imieniu wykonawcy, jeeli do reprezentowania wykonawcy wskazano inn osob ni upowanion w dokumencie potwierdzajcym umocowanie do reprezentowania wykonawcy, 6) w przypadku skadania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia dokument potwierdzajcy ustanowienie penomocnika zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp,7) w przypadku skadania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp (zacznik nr 4 do swz), 8) wadium w postaci niepieninej. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia postanowienia pkt 12 ppkt 2, 3, 4 i 5 stosuje si odpowiednio. PO WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY, W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO WYKONAWCA ZOBOWIZANY BDZIE DO:1) podania danych niezbdnych do przygotowania umowy, 2) wyboru formy podpisania umowy: tradycyjna forma pisemna lub forma elektroniczna (z kwalifikowanym podpisem elektronicznym), 3) przekazania penomocnictwa dla osoby zawierajcej umow w imieniu wykonawcy (w przypadku gdy osoba ta nie jest upowaniona do reprezentowania wykonawcy z mocy prawa lub penomocnictwo do podpisania umowy w imieniu wykonawcy nie zostao wczeniej zoone w toku postpowania o udzielenie zamówienia). 4) w przypadku dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty zoonej przez wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, zoenia umowy regulujcej wspóprac tych podmiotów (np. umowa konsorcjum, umowa spóki cywilnej). 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: UPRAWNIENIA DO PROWADZENIA OKRELONEJ DZIAALNOCI GOSPODARCZEJ LUB ZAWODOWEJ Wykonawca zobowizany jest posiada: 1) aktualne zezwolenie na wykonywanie zawodu przewonika drogowego (wydane na podstawie ustawy z dnia 6 wrzenia 2001 r. o transporcie drogowym), lub 2) aktualn licencj na wykonywanie transportu drogowego w zakresie przewozu osób pojazdem samochodowym przeznaczonym konstrukcyjnie do przewozy powyej 7 i nie wicej ni 9 osób cznie z kierowc (wydane na podstawie ustawy z dnia 6 wrzenia 2001 r. o transporcie drogowym). Warunek zostanie speniony, jeeli wykonawca wykae posiadanie uprawnie, o których mowa powyej lub odpowiadajcych im aktualnych uprawnie wydanych na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów prawa. WYKONAWCY WSPÓLNIE UBIEGAJCY SI O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA 2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia: 1) Wykonawca skadajcy ofert samodzielnie zobowizany jest wykaza spenienie powyszego warunku samodzielnie. 2) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, warunek zostanie speniony, jeeli co najmniej jeden z wykonawców speni powyszy warunek i zrealizuje usugi, do których realizacji wymagane jest posiadanie zezwolenia. 3) Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni wykonawcy. UDOSTPNIENIE ZASOBÓW 3. W zwizku z zastrzeeniem osobistego wykonania usugi w zakresie objtym warunkiem udziau w postpowaniu w zakresie, o którym mowa w pkt 1, wykonawca nie moe powoa si na zasoby podmiotu udostpniajcego zasoby. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kryterium I cena (C) waga 60% Beschreibung: C = (cena najnisza sporód wszystkich ofert/cena badanej oferty) x 60,00 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium II rok produkcji pojazdów (R) Beschreibung: Kryterium II rok produkcji pojazdów (R) waga 20,00 pkt a) Ocenie bdzie podlega rok produkcji pojazdu. b) Wykonawca skadajcy ofert w niniejszym postpowaniu zobowizany jest zaoferowa pojazd o roku produkcji nie starszym ni 2016. c) W przypadku zaoferowania pojazdu o roku produkcji starszym ni 2016 oferta podlega bdzie odrzuceniu. d) W przypadku niepodania w formularzu oferty roku produkcji pojazdu oferta podlega bdzie odrzuceniu. e) czn punktacj za II kryterium bdzie stanowia suma punktów uzyskanych za rok produkcji dwóch pojazdów wskazanych w formularzu oferty. f) Maksymalna ilo punktów, jak moe otrzyma wykonawca w ramach niniejszego kryterium wynosi 20,00 pkt. g) W przypadku, gdy wykonawca wskae wiksz ilo pojazdów ni dwa, zamawiajcy przyzna punkty tylko dwóm pierwszym, którymi wykonawca bdzie zobowizany realizowa przedmiot zamówienia. h) Punktacja zostanie przyznana w nastpujcy sposób: PUNKTACJA: 2016 r. 0,00 pkt 2017 r. 1,00 pkt 2018 r. 2,00 pkt 2019 r. 3,00 pkt 2020 r. 4,00 pkt 2021 r. 5,00 pkt 2022 r. 6,00 pkt 2023 r. 7,00 pkt 2024 r. 8,00 pkt 2025 r. 9,00 pkt 2026 r. 10,00 pkt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kryterium III dysponowanie flot pojazdów elektrycznych lub napdzanych gazem ziemnym () aspekt rodowiskowy Beschreibung: Kryterium III dysponowanie flot pojazdów elektrycznych lub napdzanych gazem ziemnym () aspekt rodowiskowy 20,00 pkt a) Ocenie bdzie podlega dysponowanie flot pojazdów elektrycznych lub napdzanych gazem ziemnym. b) Wykonawca skadajcy ofert w niniejszym postpowaniu moe zaoferowa pojazd elektryczny lub napdzany gazem ziemnym. c) W przypadku niezaznaczenia w formularzu oferty czy pojazd jest elektryczny lub napdzany gazem ziemny, zamawiajcy przyzna w tym kryterium 0 punktów oraz uzna, e pojazd nie jest elektryczny lub napdzany gazem ziemnym. d) Maksymalna ilo punktów, jak moe otrzyma wykonawca w ramach niniejszego kryterium wynosi 20,00 pkt. e) Punktacja zostanie przyznana w nastpujcy sposób: brak pojazdu elektrycznego lub napdzanego gazem ziemnym 0,00 pkt, 1 pojazd lub wicej pojazdów elektrycznych lub napdzanych gazem ziemnym 20,00 pkt. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://josephine.proebiz.com/pl/tender/77685 /summary 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://josephine.proebiz.com/pl/tender/77685/summary Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 8 000,00 z. 2. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w niniejszym rozdziale SWZ. 3. Formy wnoszenia wadium: wadium moe by wniesione wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 4. W przypadku wniesienia wadium w formie pieninej naley dokona przelewu na rachunek bankowy Zamawiajcego prowadzony przez PKO Bank Polski SA: nr 05 1020 2313 0000 3402 0556 3525 z wpisaniem na dowodzie wpaty: Przewóz dzieci niepenosprawnych cz B - wadium. Uwaga: Wadium w tej formie uwaa si za wniesione w sposób prawidowy, gdy rodki pienine wpyn na konto Zamawiajcego przed upywem terminu skadnia ofert. Wadium wnoszone w postaci niepieninej naley zoy zgodnie z rozdziaem XIII - w wydzielonym, odrbnym pliku. Naley przekaza orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej. Uwaga: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, tre dokumentu wadialnego musi zapewnia moliwo zaspokojenia interesów Zamawiajcego, co oznacza, e uzyskanie zagwarantowanej zapaty wadium musi obejmowa wszystkie wskazane w ustawie przesanki zatrzymania wadium, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy, tj. dziaania lub zaniechania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 5. Zwrot wadium z urzdu: Zamawiajcy zwraca wadium niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie 7 dni od dnia wystpienia jednej z okolicznoci wskazanych w art. 98 ust. 1 pkt 1-3 ustawy. 6. Zwrot wadium na wniosek Wykonawcy: Zamawiajcy, niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie 7 dni od dnia zoenia wniosku zwraca wadium Wykonawcy: 1) który wycofa ofert przed upywem terminu skadania ofert; 2) którego oferta zostaa odrzucona; 3) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjtkiem Wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza; 4) po uniewanieniu postpowania, w przypadku gdy nie zostao rozstrzygnite odwoanie na czynno uniewanienia albo nie upyn termin do jego wniesienia. 7. Zoenie wniosku o zwrot wadium, powoduje rozwizanie stosunku prawnego z Wykonawc wraz z utrat przez niego prawa do korzystania ze rodków ochrony prawnej, o których mowa w ustawie oraz rozdziale XXII SWZ. 8. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4, wystpuje odpowiednio do gwaranta lub porczyciela z daniem zapaty wadium, jeeli: 1) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1, z przyczyn lecych po jego stronie, nie zoy podmiotowych rodków dowodowych lub przedmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych okolicznoci, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1, owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, innych dokumentów lub owiadcze lub nie wyrazi zgody na poprawienie omyki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3, co spowodowao brak moliwoci wybrania oferty zoonej przez wykonawc jako najkorzystniejszej; 2) wykonawca, którego oferta zostaa wybrana: a) odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach okrelonych w ofercie, b) nie wniós wymaganego zabezpieczenia naleytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stao si niemoliwe z przyczyn lecych po stronie wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana. Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 88 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/06/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://josephine.proebiz.com/pl/tender/77685/summary Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostay zawarte w zaczniku nr 5 do swz (projektowane postanowienia umowy) Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni (szczegóowe informacje zawiera rozdzia XXIV specyfikacji) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Piekary lskie Registrierungsnummer: 5970262299 Postanschrift: ul. Bytomska 84 Stadt: Piekary lskie Postleitzahl: 41-940 Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228) Land: Polen E-Mail: bzp@piekary.pl Telefon: +48 32 393 93 79 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b813ba90-2415-4a24-935a-59e8df778a03 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 09:12:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://josephine.proebiz.com/pl/tender/77685/summary http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371494-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de