Ausschreibungen und Aufträge: Budowa stacji 110kV CPK wraz z odgazieniami z dwutorowej linii 110kV relacji Sochaczew-yrardów i Teresin-Bielnik oraz z jednotorowej linii 110kV Sochaczew-Grodzisk - POL-Lublin Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 371490-2026 (ID: 2026060102040487833) Veröffentlicht: 01.06.2026 * POL-Lublin: Polen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Wykonanie dokumentacji projektowej w brany elektroenergetycznej na terenie dziaania OD w RE yrardów: Budowa stacji 110kV CPK wraz z odgazieniami z dwutorowej linii 110kV relacji Sochaczew-yrardów i Teresin-Bielnik oraz z jednotorowej linii 110kV Sochaczew-Grodzisk 2026/S 103/2026 371490 Polen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Wykonanie dokumentacji projektowej w brany elektroenergetycznej na terenie dziaania OD w RE yrardów: Budowa stacji 110kV CPK wraz z odgazieniami z dwutorowej linii 110kV relacji Sochaczew-yrardów i Teresin-Bielnik oraz z jednotorowej linii 110kV Sochaczew-Grodzisk OJ S 103/2026 01/06/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A. E-Mail: katarzyna.plominska-gorzkiewicz@pgedystrybucja.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej w brany elektroenergetycznej na terenie dziaania OD w RE yrardów: Budowa stacji 110kV CPK wraz z odgazieniami z dwutorowej linii 110kV relacji Sochaczew-yrardów i Teresin-Bielnik oraz z jednotorowej linii 110kV Sochaczew-Grodzisk Beschreibung: Wykonanie dokumentacji projektowej w brany elektroenergetycznej na terenie dziaania OD w RE yrardów: Budowa stacji 110kV CPK wraz z odgazieniami z dwutorowej linii 110kV relacji Sochaczew-yrardów i Teresin-Bielnik oraz z jednotorowej linii 110kV Sochaczew-Grodzisk Kennung des Verfahrens: 9af1da57-260b-4a05-822e-40c9cae72678 Interne Kennung: POST/DYS/OLD/GZ/00140/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: obszar Rejonu Energetycznego yrardów Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren dziaania PGE Dystrybucja S.A. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Podstawy wykluczenia zgodnie z pkt. 13 SWZ Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wykonanie dokumentacji projektowej w brany elektroenergetycznej na terenie dziaania OD w RE yrardów: Budowa stacji 110kV CPK wraz z odgazieniami z dwutorowej linii 110kV relacji Sochaczew-yrardów i Teresin-Bielnik oraz z jednotorowej linii 110kV Sochaczew-Grodzisk Beschreibung: Wykonanie dokumentacji projektowej w brany elektroenergetycznej na terenie dziaania OD w RE yrardów: Budowa stacji 110kV CPK wraz z odgazieniami z dwutorowej linii 110kV relacji Sochaczew-yrardów i Teresin-Bielnik oraz z jednotorowej linii 110kV Sochaczew-Grodzisk Interne Kennung: POST/DYS/OLD/GZ/00140/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: obszar rejonu Energetycznego yrardów Land, Gliederung (NUTS): yrardowski (PL926) Land: Polen Zusätzliche Informationen: obszar dziaania PGE Dystrybucja S.A. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: w postpowaniu zoono 1 ofert dlatego przewidywana w SWZ aukcja elektroniczna nie zostaa przeprowadzona 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: ja 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z PZP Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Dystrybucja S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 594 750,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Elbudbis Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Budowa stacji 110kV CPK wraz z odgazieniami z dwutorowej linii 110kV relacji Sochaczew-yrardów i Teresin-Bielnik oraz z jednotorowej linii 110kV Sochaczew-Grodzisk Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 594 750,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UMJ/DYS/OD/II/06230/2026/WY Datum der Auswahl des Gewinners: 23/04/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A. Registrierungsnummer: 946 25 93 855 Postanschrift: Garbarska 21 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-341 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Kontaktperson: Katarzyna Pomiska-Gorzkiewicz E-Mail: katarzyna.plominska-gorzkiewicz@pgedystrybucja.pl Telefon: 42 6752482 Internetadresse: https://pgedystrybucja.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://swpp2.gkpge.pl/ Profil des Erwerbers: https://swpp2.gkpge.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 526 223 9325 Postanschrift: Postpu 17 A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-276 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 526 288 3664 Postanschrift: Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 22 695 85 04 Fax: +48 22 695 81 11 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/spprokuratoria Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/spprokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Elbudbis Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 5252547249 Postanschrift: Lustrzana 5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-342 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8b38c1ed-9e6c-42ff-9a81-0b20a5da7e94 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 08:28:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://pgedystrybucja.pl https://swpp2.gkpge.pl/ https://www.gov.pl/web/spprokuratoria https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371490-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de