Ausschreibung: Frankreich Munition Fourniture de munitions pour carabines et de plateaux en résine pour l examen du permis de chasser (2 lots) - FRA-Vincennes Munition Dokument Nr...: 371431-2026 (ID: 2026060102051688006) Veröffentlicht: 01.06.2026 * FRA-Vincennes: Frankreich Munition Fourniture de munitions pour carabines et de plateaux en résine pour l examen du permis de chasser (2 lots) 2026/S 103/2026 371431 Frankreich Munition Fourniture de munitions pour carabines et de plateaux en résine pour l examen du permis de chasser (2 lots) OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Office Français de la Biodiversité E-Mail: marches.publics@ofb.gouv.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fourniture de munitions pour carabines et de plateaux en résine pour lexamen du permis de chasser (2 lots) Beschreibung: La présente consultation porte sur la fourniture et la livraison de munitions pour carabines et de plateaux dans le cadre des épreuves pratiques de lexamen du permis de chasser. Les prestations attendues dans le cadre du présent marché sont explicitées dans le Cahier des Clauses Particulières (CCP). Kennung des Verfahrens: 5328b770-d200-49a7-bc95-d38fc3b5459b Interne Kennung: 2026-07 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 35330000 Munition 2.1.2. Erfüllungsort Land: Frankreich Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Sans objet Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 0 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: munitions pour carabines rayées Beschreibung: munitions pour carabines rayées Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 35330000 Munition 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché pourra être reconduit par période de 12 mois, par tacite reconduction (durée maximale de 48 mois). 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/06/2026 13:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 0 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: cf DCE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office Français de la Biodiversité Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Office Français de la Biodiversité Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Melun 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Plateaux en résine Beschreibung: Plateaux en résine Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 35330000 Munition 5.1.2. Erfüllungsort Land: Frankreich Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché pourra être reconduit par période de 12 mois, par tacite reconduction (durée maximale 48 mois). 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Qualité technique de loffre 50% - Performance environnementale 10% - Prix analysée sur la base du DQE 40% Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Qualité technique de loffre 50% - Performance environnementale 10% - Prix analysée sur la base du DQE 40% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2982178&orgAcronyme=d4t 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/06/2026 13:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: Le marché objet du présent avis pourra faire l objet auprès du tribunal administratif : - d un référé précontractuel avant la signature du marché public ou de l accord-cadre. - d un référé contractuel dans un délai de 31 jours, à compter de la publication d un avis d attribution ou de 6 mois, à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d attribution n a été publié. - d un recours de pleine juridiction par tout tiers à condition que celui-ci se prévale d un intérêt susceptible de le léser de façon suffisamment directe et certaine dans un délai maximum de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Office Français de la Biodiversité Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Office Français de la Biodiversité 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Office Français de la Biodiversité Registrierungsnummer: 13002591900015 Postanschrift: Immeuble Le Nadar 12 cours Louis Lumière Stadt: Vincennes Postleitzahl: 94300 Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107) Land: Frankreich E-Mail: marches.publics@ofb.gouv.fr Telefon: 0130466000 Internetadresse: https://www.ofb.gouv.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marchespublics.gouv.fr/entreprise Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Melun Registrierungsnummer: 17770704900017 Stadt: Melun Postleitzahl: 77000 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr Telefon: 0160566630 Internetadresse: https://melun.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 0dcc0741-a53e-489e-8777-745c449befaa-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Report de la DLRO du 29 mai 2026 13h30 au 15 juin 2026 13h30 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b7bfdf16-a933-4751-8f8d-fa109ee66241 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2026 15:29:09 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://melun.tribunal-administratif.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr https://www.marches-publics.gouv.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise https://www.marchespublics.gouv.fr/entreprise https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2982178&orgAcronyme=d4t https://www.ofb.gouv.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371431-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de