Ausschreibungen und Aufträge: Spanien Museumsausstellungen Contratación del montaje de exposiciones y transporte de obras de arte, audiovisuales, traducciones, diseño gráfico, producción gráfica, fotografías, impresión de folletos, seguros de obras de arte y mediación (9 Lotes) - ESP-Palma Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovis Versicherungen Lebensversicherungen Werbe- und Marketingdienstleistungen Übersetzungsdienste Druckereidienste Dienstleistungen im Grafik-Design Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes und zugehörige Leistungen Dienstleistungen von Museen Museumsausstellungen Dokument Nr...: 371370-2026 (ID: 2026060102033787760) Veröffentlicht: 01.06.2026 * ESP-Palma: Spanien Museumsausstellungen Contratación del montaje de exposiciones y transporte de obras de arte, audiovisuales, traducciones, diseño gráfico, producción gráfica, fotografías, impresión de folletos, seguros de obras de arte y mediación (9 Lotes) 2026/S 103/2026 371370 Spanien Museumsausstellungen Contratación del montaje de exposiciones y transporte de obras de arte, audiovisuales, traducciones, diseño gráfico, producción gráfica, fotografías, impresión de folletos, seguros de obras de arte y mediación (9 Lotes) OJ S 103/2026 01/06/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Palma de Mallorca E-Mail: secciocontractacio@palma.cat Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contratación del montaje de exposiciones y transporte de obras de arte, audiovisuales, traducciones, diseño gráfico, producción gráfica, fotografías, impresión de folletos, seguros de obras de arte y mediación (9 Lotes) Beschreibung: El objeto de este contrato es la prestación de los servicios necesarios para llevar a cabo exposiciones de arte por parte del área de Turismo, Cultura, Deportes y Coordinación Municipal del Ayuntamiento de Palma en el Casal Solleric, Can Balaguer y en general, en cualquier otro edificio o espacio municipal. Kennung des Verfahrens: b8d35239-120c-42f8-9a2b-d400658aa96b Vorherige Bekanntmachung: e8d2489f-717e-44eb-9aea-6e159a4ec906-01 Interne Kennung: 2025-042-A Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92521100 Museumsausstellungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 50300000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen, 66510000 Versicherungen, 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen, 79530000 Übersetzungsdienste, 79810000 Druckereidienste, 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design, 79960000 Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes und zugehörige Leistungen, 92521000 Dienstleistungen von Museen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532) Land: Spanien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0004 Titel: L4 - Traducciones de textos Beschreibung: Traducción de textos de diferentes idiomas al catalán, castellano, inglés y alemán, para diferentes soportes, como folletos, textos de sala, catálogos o cualesquier otros. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92521100 Museumsausstellungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 50300000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen, 66511000 Lebensversicherungen, 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen, 79530000 Übersetzungsdienste, 79810000 Druckereidienste, 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design, 79960000 Dienstleistungen des fotografischen Gewerbes und zugehörige Leistungen, 92521000 Dienstleistungen von Museen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532) Land: Spanien 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 768,60 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Oferta económica referida al precio unitario por palabra.. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Rebajar el plazo de entrega. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Palma de Mallorca - Ayuntamiento de Palma 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 13 884,30 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MOROTE TRADUCCIONES Angebot: Kennung des Angebots: REF TEN-0001/LOT-0004 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 13 884,30 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: L4_1 Datum der Auswahl des Gewinners: 14/01/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Palma de Mallorca Registrierungsnummer: 30867220130482 Registrierungsnummer: P0704000I Stadt: Palma de Mallorca Postleitzahl: 07001 Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532) Land: Spanien Kontaktperson: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Palma de Mallorca E-Mail: secciocontractacio@palma.cat Telefon: 971225900 Fax: 971728004 Internetadresse: http://www.palma.cat Profil des Erwerbers: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: perfilContratante&idBp=c8kCNBcKL7oQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Palma Stadt: PALMA Postleitzahl: 07001 Land, Gliederung (NUTS): Mallorca (ES532) Land: Spanien Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: MOROTE TRADUCCIONES Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: B41981549 Stadt: SEVILLA Postleitzahl: 41012 Land, Gliederung (NUTS): Sevilla (ES618) Land: Spanien E-Mail: produccion@morote.net Telefon: 954235638 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Spanien Gewinner dieser Lose: LOT-0004 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 46253f39-c826-4cd3-81a6-88f3cdb7cfe1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 33 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 09:35:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=c8kCNBcKL7oQK2TEfXGy%2BA%3D%3D http://www.palma.cat http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371370-2026-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de