Ausschreibung: Polen Tankreinigung USUGA W ZAKRESIE UTRZYMANIA W SPRAWNOCI INFRASTRUKTURY PALIWOWEJ ORAZ PRZYGOTOWANIE DO BADA WDT - POL-Wrocaw Reparatur und Wartung von Messgeräten Tankreinigung Dokument Nr...: 371367-2026 (ID: 2026060102043787932) Veröffentlicht: 01.06.2026 * POL-Wrocaw: Polen Tankreinigung USUGA W ZAKRESIE UTRZYMANIA W SPRAWNOCI INFRASTRUKTURY PALIWOWEJ ORAZ PRZYGOTOWANIE DO BADA WDT 2026/S 103/2026 371367 Polen Tankreinigung USUGA W ZAKRESIE UTRZYMANIA W SPRAWNOCI INFRASTRUKTURY PALIWOWEJ ORAZ PRZYGOTOWANIE DO BADA WDT OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 4 Regionalna Baza Logistyczna E-Mail: 4rblog.przetargi@ron.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: USUGA W ZAKRESIE UTRZYMANIA W SPRAWNOCI INFRASTRUKTURY PALIWOWEJ ORAZ PRZYGOTOWANIE DO BADA WDT Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: USUGA W ZAKRESIE UTRZYMANIA W SPRAWNOCI INFRASTRUKTURY PALIWOWEJ ORAZ PRZYGOTOWANIE DO BADA WDT wg zestawienia asortymentowo-ilociowego zawartego w formularzu ofertowym zgodnie z Zacznikiem nr 1 ( czci: 3,4) do SWZ. Uwaga!!! Przedmiotowe zamówienie jest udzielane w czterech czciach, z których kada stanowi przedmiot odrbnego postpowania o udzielenie zamówienia, oznaczonych numerami spraw: MAT/147/PZ/2026, MAT/147/MD /2026, MAT/147/MT/2026, MAT/147/KO/2026 i obejmujcych w sumie 8 czci. Przedmiotowe postpowanie MAT/147/PZ/2026 obejmuje dwie czci caego zamówienia, w tym: cz 3,4. Kennung des Verfahrens: 21082bf4-105d-4b49-8f54-bdc921fe6750 Interne Kennung: USUGA W ZAKRESIE UTRZYMANIA W SPRAWNOCI INFRASTRUKTURY PALIWOWEJ ORAZ PRZYGOTOWANIE DO BADA WDT NR SPRAWY: MAT/147/MD/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: W zwizku z bardzo duym obmiarem robót, koniecznoci bada WDT i legalizacji GUM w terminach do 30.05.2026 r do 30.06.2026 r, do 31.07.2026 r. Zamawiajcy skróci termin skadania ofert. Niedotrzymanie w/w terminów bada bdzie skutkowa zamkniciem i wyczeniem z eksploatacji w/w urzdze co zakóci w duym stopniu moliwoci zaopatrywania Si Zbrojnych RP jak równie Si Sojuszniczych. Zentrale Elemente des Verfahrens: Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp. Zamawiajcy w niniejszym postpowaniu skorzysta z dyspozycji art.139 ust. 2 ustawy Pzp, zgodnie z którym Wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust 1. ustawy Pzp tj. dokumentu JEDZ. Zamawiajcy moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Do udzielenia zamówienia bdcego przedmiotem niniejszego postpowania stosuje si przepisy cyt. Ustawy Pzp oraz akty wykonawcze wydane na jej podstawie, a w sprawach nieuregulowanych ustaw - przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny (dalej jako: KC). 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90913100 Tankreinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 50411000 Reparatur und Wartung von Messgeräten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul.Pretficza 28 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-984 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce usugi: wskazane zgodnie z Zacznikiem nr 2 ( zakres, termin i miejsce prac) do Projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy w przedmiotowym postpowaniu skorzysta z art. 257 Ustawy Pzp tj: Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Zamawiajcy, przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia: 1) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp. w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp.; oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach; 2) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 3) informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, odnonie orzeczenia o zakazie ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 4) owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow w postpowaniu, albo wiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; /jeeli w postpowaniu lub jego czci zoona zostanie tylko jedna oferta, Zamawiajcy informuje, e nie bdzie da niniejszego owiadczenia, ze wzgldu na fakt braku wystpienia okolicznoci uzasadniajcych tre takiego dokumentu/. Wzory owiadcze, o których mowa w pkt 1 i 4, przekazane zostan Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona, jako zaczniki do pisma z wezwaniem, kierowanym w trybie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp. Spenianie warunku udziau w postpowaniu dotyczcego uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: - aktualn Decyzj Wojskowego Dozoru Technicznego do naprawy i modernizacji staych zbiorników, zbiorników do magazynowania materiaów niebezpiecznych, zbiorników do przewozu materiaów niebezpiecznych, rurocigów przesyowych i technologicznych, polowych rurocigów do transportu paliw pynnych przeznaczonych dla Si Zbrojnych. Podstawa prawna: Ustawa z dnia 21 grudnia 2000r. o dozorze technicznym (Dz. U. z 2024r. poz.1194.). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp - art.132 Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CZ 3- SKAD MILICZ Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: USUGA W ZAKRESIE UTRZYMANIA W SPRAWNOCI INFRASTRUKTURY PALIWOWEJ, ORAZ PRZYGOTOWANIE DO BADA WDT wg zestawienia asortymentowo-ilociowego zawartego w formularzu ofertowym zgodnie z Zacznikiem nr 1 do SWZ Interne Kennung: CZ 1- USUGA W ZAKRESIE UTRZYMANIA W SPRAWNOCI INFRASTRUKTURY PALIWOWEJ, ORAZ PRZYGOTOWANIE DO BADA WDT 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90913100 Tankreinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 50411000 Reparatur und Wartung von Messgeräten Optionen: Beschreibung der Optionen: Zakres opcjonalny zamówienia: Zamawiajcy nie przewiduje z zamówie opcjonalnych. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-984 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce usugi: wskazane zgodnie z Zacznikiem nr 2 ( zakres, termin i miejsce prac) do Projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 28/11/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowizany do przygotowania oferty ze szczególn starannoci i zgodnie z wymogami okrelonymi w SWZ oraz ustawie Pzp. Wymagania podstawowe stawiane dokumentowi oferta: a) powinna by sporzdzona na podstawie warunków i wymaga okrelonych w SWZ; b) oferta i wszelkie dokumenty lub owiadczenia skadane w postpowaniu musz by sporzdzone w jzyku polskim; c) oferta, wszelkie dokumenty lub owiadczenia, sporzdzone w jzyku obcym s powinny by skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski chyba, e zamawiajcy dopuci w SWZ wyjtkowe odstpstwa od tej zasady; d) powinna by sporzdzona i przekazana w formie elektronicznej w formacie: doc, .docx, .pdf, xls, xlsx, jpg, jpgeg,, txt, zip., 7z, odt, ods, XAdES, PAdES (pliki wykonane w pakiecie typu open office) pod rygorem niewanoci oferty; e) nie moe by sporzdzona w formie pliku.xml uniemoliwiajcym otwarcie jej na komputerze Zamawiajcego; f) powinna by pod rygorem niewanoci zoona w formie elektronicznej za porednictwem rodka komunikacji elektronicznej Systemu: https://platformazakupowa.pl/pn /4rblog i na zasadach okrelonych w SWZ; g) opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym; h) oferta, która zostanie zoona bez opatrzenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podlega bdzie odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp z uwagi na niezgodno z art. 63 tej ustawy; i) podpisana przez osob/osoby upowanion /upowanione do reprezentowania wykonawcy/wykonawców. Oznacza to, i jeeli z dokumentu (-ów) okrelajcego (-ych) status prawny Wykonawcy (-ów) lub penomocnictwa (penomocnictw) wynika, i do reprezentowania Wykonawcy (-ów) upowanionych jest cznie kilka osób dokumenty wchodzce w skad oferty musz by podpisane przez wszystkie te osoby. Zgodnie z art. 64 ustawy Pzp System jest kompatybilny ze wszystkimi podpisami elektronicznymi. Do przesania dokumentów niezbdne jest posiadanie kwalifikowanego podpisu elektronicznego w celu potwierdzenia czynnoci zoenia oferty. Szczegóowe informacje o sposobie pozyskania usugi kwalifikowanego podpisu elektronicznego oraz warunkach jej uycia mona znale na stronach internetowych kwalifikowanych dostawców usug zaufania, których lista znajduje si pod adresem internetowym: http://www.nccert.pl /kontakt.htm. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie kierowa si kryterium ceny jako jedynym kryterium oceny ofert. Zamawiajcy zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp stosuje kryterium ceny jako jedyne kryterium oceny ofert albowiem okreli w opisie przedmiotu zamówienia, wymagania jakociowe odnoszce si do co najmniej gównych elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia. Jako najkorzystniejsz ofert (sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu), Zamawiajcy wybierze ofert z najnisz cen (obejmujc cen zamówienia gwarantowanego oraz cen opcji). Ranking Wykonawców (na etapie wyboru oferty najkorzystniejszej) uoony zostanie wedug cen ofert (w sposób rosncy) od oferty z najnisz cen do oferty z cen najwysz. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie kierowa si kryterium ceny jako jedynym kryterium oceny ofert. Zamawiajcy zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp stosuje kryterium ceny jako jedyne kryterium oceny ofert albowiem okreli w opisie przedmiotu zamówienia, wymagania jakociowe odnoszce si do co najmniej gównych elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia. Jako najkorzystniejsz ofert (sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu), Zamawiajcy wybierze ofert z najnisz cen (obejmujc cen zamówienia gwarantowanego oraz cen opcji). Ranking Wykonawców (na etapie wyboru oferty najkorzystniejszej) uoony zostanie wedug cen ofert (w sposób rosncy) od oferty z najnisz cen do oferty z cen najwysz. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1319900 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma zakupowa URL: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1319900 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1319900 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/06/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/06/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Siedziba Zamawiajcego- platforma zakupowa: https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog Eröffnungstermin Beschreibung: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu systemu teleinformatycznego platformy zakupowej przez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Osob uprawnion przez Zamawiajcego do porozumiewania si z Wykonawcami jest: pan Sawomir Neumann, tel. +48 261651080, e-mail: kontakt poprzez platform zakupow. Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Zaczniku nr 2 do SWZ Projektowane postanowienia umowy wraz z zacznikami. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Szczegóowe warunki i sposób patnoci zostay okrelone w Projektowanych postanowieniach umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci prowadzenia rozlicze w walutach obcych. Wszelkie rozliczenia pomidzy Wykonawc a Zamawiajcym bd dokonywane w zotych polskich (PLN). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp. 2) Uprawnienia do wnoszenia rodków ochrony prawnej przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz rzecznikowi maych i rednich przedsibiorców. 3) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 4) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 4 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 4 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 4 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die Angebote bearbeitet: 4 Regionalna Baza Logistyczna 5.1. Los: LOT-0002 Titel: CZ 4- SKAD KRAPKOWICE Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: USUGA W ZAKRESIE UTRZYMANIA W SPRAWNOCI INFRASTRUKTURY PALIWOWEJ, ORAZ PRZYGOTOWANIE DO BADA WDT wg zestawienia asortymentowo-ilociowego zawartego w formularzu ofertowym zgodnie z Zacznikiem nr 1 do SWZ Interne Kennung: CZ 4- USUGA W ZAKRESIE UTRZYMANIA W SPRAWNOCI INFRASTRUKTURY PALIWOWEJ, ORAZ PRZYGOTOWANIE DO BADA WDT NR SPRAWY: MAT/147/PZ/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90913100 Tankreinigung Zusätzliche Einstufung (cpv): 50411000 Reparatur und Wartung von Messgeräten Optionen: Beschreibung der Optionen: Zakres opcjonalny zamówienia: Zamawiajcy nie przewiduje z zamówie opcjonalnych. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-984 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce usugi: wskazane zgodnie z Zacznikiem nr 2 ( zakres, termin i miejsce prac) do Projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 28/11/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Wykonawca jest zobowizany do przygotowania oferty ze szczególn starannoci i zgodnie z wymogami okrelonymi w SWZ oraz ustawie Pzp. Wymagania podstawowe stawiane dokumentowi oferta: a) powinna by sporzdzona na podstawie warunków i wymaga okrelonych w SWZ; b) oferta i wszelkie dokumenty lub owiadczenia skadane w postpowaniu musz by sporzdzone w jzyku polskim; c) oferta, wszelkie dokumenty lub owiadczenia, sporzdzone w jzyku obcym s powinny by skadane wraz z tumaczeniem na jzyk polski chyba, e zamawiajcy dopuci w SWZ wyjtkowe odstpstwa od tej zasady; d) powinna by sporzdzona i przekazana w formie elektronicznej w formacie: doc, .docx, .pdf, xls, xlsx, jpg, jpgeg,, txt, zip., 7z, odt, ods, XAdES, PAdES (pliki wykonane w pakiecie typu open office) pod rygorem niewanoci oferty; e) nie moe by sporzdzona w formie pliku.xml uniemoliwiajcym otwarcie jej na komputerze Zamawiajcego; f) powinna by pod rygorem niewanoci zoona w formie elektronicznej za porednictwem rodka komunikacji elektronicznej Systemu: https://platformazakupowa.pl/pn /4rblog i na zasadach okrelonych w SWZ; g) opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym; h) oferta, która zostanie zoona bez opatrzenia kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podlega bdzie odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp z uwagi na niezgodno z art. 63 tej ustawy; i) podpisana przez osob/osoby upowanion /upowanione do reprezentowania wykonawcy/wykonawców. Oznacza to, i jeeli z dokumentu (-ów) okrelajcego (-ych) status prawny Wykonawcy (-ów) lub penomocnictwa (penomocnictw) wynika, i do reprezentowania Wykonawcy (-ów) upowanionych jest cznie kilka osób dokumenty wchodzce w skad oferty musz by podpisane przez wszystkie te osoby. Zgodnie z art. 64 ustawy Pzp System jest kompatybilny ze wszystkimi podpisami elektronicznymi. Do przesania dokumentów niezbdne jest posiadanie kwalifikowanego podpisu elektronicznego w celu potwierdzenia czynnoci zoenia oferty. Szczegóowe informacje o sposobie pozyskania usugi kwalifikowanego podpisu elektronicznego oraz warunkach jej uycia mona znale na stronach internetowych kwalifikowanych dostawców usug zaufania, których lista znajduje si pod adresem internetowym: http://www.nccert.pl /kontakt.htm. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie kierowa si kryterium ceny jako jedynym kryterium oceny ofert. Zamawiajcy zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp stosuje kryterium ceny jako jedyne kryterium oceny ofert albowiem okreli w opisie przedmiotu zamówienia, wymagania jakociowe odnoszce si do co najmniej gównych elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia. Jako najkorzystniejsz ofert (sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu), Zamawiajcy wybierze ofert z najnisz cen (obejmujc cen zamówienia gwarantowanego oraz cen opcji). Ranking Wykonawców (na etapie wyboru oferty najkorzystniejszej) uoony zostanie wedug cen ofert (w sposób rosncy) od oferty z najnisz cen do oferty z cen najwysz. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie kierowa si kryterium ceny jako jedynym kryterium oceny ofert. Zamawiajcy zgodnie z art. 246 ust. 2 ustawy Pzp stosuje kryterium ceny jako jedyne kryterium oceny ofert albowiem okreli w opisie przedmiotu zamówienia, wymagania jakociowe odnoszce si do co najmniej gównych elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia. Jako najkorzystniejsz ofert (sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu), Zamawiajcy wybierze ofert z najnisz cen (obejmujc cen zamówienia gwarantowanego oraz cen opcji). Ranking Wykonawców (na etapie wyboru oferty najkorzystniejszej) uoony zostanie wedug cen ofert (w sposób rosncy) od oferty z najnisz cen do oferty z cen najwysz. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1319900 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: platforma zakupowa URL: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1319900 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1319900 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/06/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/06/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Siedziba Zamawiajcego- platforma zakupowa: https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog Eröffnungstermin Beschreibung: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu systemu teleinformatycznego platformy zakupowej przez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Osob uprawnion przez Zamawiajcego do porozumiewania si z Wykonawcami jest: pan Sawomir Neumann, tel. +48 261651080, e-mail: kontakt poprzez platform zakupow. Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Zaczniku nr 2 do SWZ Projektowane postanowienia umowy wraz z zacznikami. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Szczegóowe warunki i sposób patnoci zostay okrelone w Projektowanych postanowieniach umowy stanowicych Zacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci prowadzenia rozlicze w walutach obcych. Wszelkie rozliczenia pomidzy Wykonawc a Zamawiajcym bd dokonywane w zotych polskich (PLN). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp. 2) Uprawnienia do wnoszenia rodków ochrony prawnej przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz rzecznikowi maych i rednich przedsibiorców. 3) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 4) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 3 i 4 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 4 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 4 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 4 Regionalna Baza Logistyczna Organisation, die Angebote bearbeitet: 4 Regionalna Baza Logistyczna 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 4 Regionalna Baza Logistyczna Registrierungsnummer: 8960004952 Abteilung: 4 Regionalna Baza Logistyczna Postanschrift: ul.Pretficza 28 50-984 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-984 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: 4rblog.przetargi@ron.mil.pl Telefon: 261 651 080 Internetadresse: www.4rblog.wp.mil.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d2afee50-955e-47db-89bd-d49821dee6f8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 10:47:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/4rblog https://platformazakupowa.pl/transakcja/1319900 https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371367-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de