Ausschreibungen und Aufträge:
Slowakei  Bauarbeiten  Eliminácia bezpenostných rizík na ceste III/3489, Raslavice - Abrahámovce - SVK-<![CDATA[Bratislava
Bauarbeiten
Aufbringen von Fahrbahnschichten
Dokument Nr...: 371329-2026 (ID: 2026060102034587784)
Veröffentlicht: 01.06.2026
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Bauarbeiten  Eliminácia
bezpenostných rizík na ceste III/3489, Raslavice - Abrahámovce
   2026/S 103/2026 371329
   Slowakei  Bauarbeiten  Eliminácia bezpenostných rizík na ceste III/3489, Raslavice -
   Abrahámovce
   OJ S 103/2026 01/06/2026
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Bauleistungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
           Offizielle Bezeichnung: Preovský samosprávny kraj
	   E-Mail: banasova.ivana@sucpsk.eu
           Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
           Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: Eliminácia bezpenostných rizík na ceste III/3489, Raslavice - Abrahámovce
           Beschreibung: Predmetom zákazky je eliminácia bezpenostných rizík na ceste III/3489 v
           úseku na spojnici medzi obcami Raslavice a Abrahámovce. Zaiatok rieeného úseku je v
           kum. staniení km 1,900 a koniec úseku v km 2,480. Celková dka upravovaného úseku
           cesty je 580 m. Cesta III/3489 v upravovanom úseku je v nevyhovujúcom stavebno-
           technickom stave. Na ceste sa nachádzajú lokálne zosuvy. Na väine úseku je nefunkný
           odvodovací systém a nedostatoné bezpenostné zariadenia. V rieenom úseku je
           navrhované zhotovenie oporných múrov a doplnenie bezpenostných zariadení a doplnenie
           odvodnenia. Cesta III/3489 je v správe verejného obstarávatea - Správy a údrby ciest
           Preovského samosprávneho kraja, oblas Bardejov. Podrobné vymedzenie predmetu
           zákazky tvorí samostatnú as súaných podkladov B.2 Opis predmetu zákazky.
	   Kennung des Verfahrens: d2bdde59-676d-473a-b312-13e698b78daf
	   Interne Kennung: 01VS/2026
	   Verfahrensart: Offenes Verfahren
	   Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 575 427,11 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: Verejný obstarávate poaduje zábezpeku vo výke 17 000 .
	    Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: Eliminácia bezpenostných rizík na ceste III/3489, Raslavice - Abrahámovce
           Beschreibung: Predmetom zákazky je eliminácia bezpenostných rizík na ceste III/3489 v
           úseku na spojnici medzi obcami Raslavice a Abrahámovce. Zaiatok rieeného úseku je v
           kum. staniení km 1,900 a koniec úseku v km 2,480. Celková dka upravovaného úseku
           cesty je 580 m. Cesta III/3489 v upravovanom úseku je v nevyhovujúcom stavebno-
           technickom stave. Na ceste sa nachádzajú lokálne zosuvy. Na väine úseku je nefunkný
           odvodovací systém a nedostatoné bezpenostné zariadenia. V rieenom úseku je
           navrhované zhotovenie oporných múrov a doplnenie bezpenostných zariadení a doplnenie
           odvodnenia. Cesta III/3489 je v správe verejného obstarávatea - Správy a údrby ciest
           Preovského samosprávneho kraja, oblas Bardejov. Podrobné vymedzenie predmetu
           zákazky tvorí samostatnú as súaných podkladov B.2 Opis predmetu zákazky.
	   Interne Kennung: 01VS/2026
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistungen
	    Haupteinstufung (cpv): 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 2 026 Jahre
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 575 427,11 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
   5.1.10. Zuschlagskriterien
	   Kriterium:
	   Art: Preis
           Bezeichnung: Najniia cena s DPH na predmet zákazky.
           Beschreibung: Najniia cena s DPH na predmet zákazky.
	   Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
           Zuschlagskriterium  Zahl: 100
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Keine Rahmenvereinbarung
           Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	   Kein dynamisches Beschaffungssystem
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
           Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
           úinný zákon o verejnom obstarávaní.
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
           verejné obstarávanie
   6. Ergebnisse
              Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 499 704,04 EUR
      6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
           Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: Swietelsky-Slovakia spol. s r.o.
	    Angebot:
	    Kennung des Angebots: 1-4100/01VS/2026
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 499 704,04 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
	    Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
            Vergabe von Unteraufträgen: Ja
            Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
            Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 126 306,35 EUR
            Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
            Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 25,28
            Beschreibung: INGREAL SK Servis, s r.o. Juná 5/410 Kostoany nad Hornádom 044 31 IO:
            36580155 Vekopriemerové pilóty - 25,28% 126 306.362  bez DPH
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 1-4100/01VS/2026
            Titel: Eliminácia bezpenostných rizík na ceste III/3489, Raslavice - Abrahámovce
	    Datum der Auswahl des Gewinners: 28/04/2026
	    Datum des Vertragsabschlusses: 27/05/2026
	    Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/12393502/
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
            Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für
	    regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
            Kennung der EU-Mittel: Názov projektu: Ochrana svahov v súlade s prírodou, íslo projektu:
            PLSK.01.01-IP.01-0006/24- Program: Interreg Posko  Slovensko 2021-2027
     6.1.4. Statistische Informationen
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
              Europäischen Wirtschaftsraums
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie
              zulässig oder unzulässig sind
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
              Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	      Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	      Unternehmen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich
              niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	      Bandbreite der Angebote:
              Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 499 704,04 EUR
              Wert des höchsten zulässigen Angebots: 709 858,65 EUR
   8. Organisationen
      8.1. ORG-0001
           Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	   Registrierungsnummer: 31797903
	   Registrierungsnummer: 2021511008
           Postanschrift: Ruová dolina 10
           Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	   Postleitzahl: 82109
           Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: info@uvo.gov.sk
	   Telefon: +421250264111
	   Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	   Rollen dieser Organisation:
	   TED eSender
           Überprüfungsstelle
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0002
           Offizielle Bezeichnung: Preovský samosprávny kraj
	   Registrierungsnummer: 37870475
	   Registrierungsnummer: 2021626332
           Postanschrift: Námestie mieru 2
           Stadt: Preov
	   Postleitzahl: 08001
           Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: banasova.ivana@sucpsk.eu
	      Telefon: +421517763713
	      Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2914
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
              Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
              Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
              Dienstleistungen vergibt/abschließt
      8.1. ORG-0003
	   Offizielle Bezeichnung: Swietelsky-Slovakia spol. s r.o.
           Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
	   Registrierungsnummer: 00896225
	   Registrierungsnummer: 2020294144
           Postanschrift: Mokrá záhon 4
	   Stadt: Bratislava
	   Postleitzahl: 82104
           Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: office@swietelsky.sk
	   Rollen dieser Organisation:
	   Bieter
	   Gewinner dieser Lose: LOT-0001
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c66b5152-f3aa-4fa6-93ae-5b716e620c27 - 01
	      Formulartyp: Ergebnis
              Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder
              Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 29
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 08:46:21 (UTC+02:00)
              Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 103/2026
              Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026
Referenzen:
https://www.crz.gov.sk/zmluva/12393502/
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2914
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371329-2026-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de