Ausschreibung: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Karta miejska w telefonie w ramach zadania Rozwój infrastruktury mobilnoci miejskiej na terenie Obszaru Funkcjonalnego Radomia Etap I - POL-Radom Fahrscheinentwerter Kartenautomaten Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Medienspeicher- und -lesegeräte Diverse Computerausrüstungen Elektronische Karten Netzausrüstung Softwarepaket und Informationssysteme Dokumentenverwaltungssoftwarepaket Dokumentenverwaltungssystem Datenbanksoftwarepaket Server Wartung und Reparatur von Fahrkartenentwertern IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 371266-2026 (ID: 2026060102035087801) Veröffentlicht: 01.06.2026 * POL-Radom: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Karta miejska w telefonie w ramach zadania Rozwój infrastruktury mobilnoci miejskiej na terenie Obszaru Funkcjonalnego Radomia Etap I 2026/S 103/2026 371266 Polen Softwarepaket und Informationssysteme Karta miejska w telefonie w ramach zadania Rozwój infrastruktury mobilnoci miejskiej na terenie Obszaru Funkcjonalnego Radomia Etap I OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarzd Dróg i Komunikacji w Radomiu E-Mail: zamowienia@mzdik.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Karta miejska w telefonie w ramach zadania Rozwój infrastruktury mobilnoci miejskiej na terenie Obszaru Funkcjonalnego Radomia Etap I Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie, wdroenie, integracja z istniejcymi systemami i utrzymanie Systemu Radomskiej Karty Miejskiej w telefonie (RadomKa) wraz z dostarczeniem infrastruktury informatycznej, dostaw urzdze oraz integracj z wyposaeniem pokadowym w pojazdach Zamawiajcego zgodnie z wymaganiami okrelonymi w zacznikach do SWZ. Przedmiot zamówienia obejmuje równie wiadczenie wszystkich usug utrzymaniowych (wiadczenie usug SLA oraz wsparcia technicznego) przez okres równy okresowi gwarancji zadeklarowany w formularzu Deklaracja Wykonawcy (zacznik nr 2 do SWZ). Okres wiadczenia usug utrzymania jest tosamy z okresem gwarancji i nie wymaga zawierania odrbnej umowy ani ponoszenia przez Zamawiajcego dodatkowych kosztów. Projekt ma na celu rozwój e-usug publicznych zwizanych z transportem miejskim i parkowaniem poprzez wdroenie kompleksowego systemu informatycznego integrujcego wszystkie usugi mobilnoci miejskiej. Zamówienie realizowane jest w trybie projektuj i buduj, zatem skada si z dwóch podstawowych etapów: etapu projektowania i etapu realizacyjnego. Zamówienie jest realizowane w ramach zadania budetowego pn. Rozwój infrastruktury mobilnoci miejskiej na terenie Obszaru Funkcjonalnego Radomia etap I i II. Zamówienie podstawowe obejmuje: - dostaw systemu informatycznego obejmujcego moliwo zakupu biletu na komunikacj miejsk, stref patnego parkowania, przeprowadzenie obsugi posprzedaowej oraz przekazanie informacji mieszkacom o rozkadach jazdy komunikacji miejskiej (planer podróy) i innych komunikatów z uwzgldnieniem korzystania przez osoby niepenosprawne lub niedowidzce wraz z dostaw niezbdnej infrastruktury technicznej i informatycznej. Ponadto zadaniem Wykonawcy jest dostawa urzdze stanowicych wyposaenie autobusów (85 kompletów), wyposaenie POK/BOK (10 zestawów komputerowych) i czytników kontrolerskich (18 szt.); - dostarczenie dokumentacji powykonawczej w zakresie prac objtych zamówieniem oraz dokumentacji technicznej (schematy, instrukcje, certyfikaty); - przeprowadzenie szkole pracowników Zamawiajcego; - opracowanie i przeprowadzenie dziaa promocyjnych; - przeprowadzanie przegldów i konserwacji urzdze objtych przedmiotem zamówienia w okresie gwarancji jakoci i rkojmi za wady. Kennung des Verfahrens: 6583dcb2-e7d9-40e2-b270-2418b38cd1cd Interne Kennung: DZ.2603.4.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 30237131 Elektronische Karten, 30236000 Diverse Computerausrüstungen, 48611000 Datenbanksoftwarepaket, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 48311000 Dokumentenverwaltungssoftwarepaket, 48311100 Dokumentenverwaltungssystem, 30123100 Fahrscheinentwerter, 30144200 Kartenautomaten, 50317000 Wartung und Reparatur von Fahrkartenentwertern, 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware), 48820000 Server, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 32420000 Netzausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Radom Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r. Prawo zamówie publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024r., poz. 1320 ze zm.). 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: - art. 109 ust. 1 pkt 4) Ustawy Prawo zamówie publicznych (ustawy PZP) Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: - 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: - 109 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: - 109 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP Korruption: - art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP Betrug: - art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP Zahlungsunfähigkeit: - art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: - art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy PZP, - art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy PZP Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: - art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy PZP, - art. 109 ust. 1 pkt 1) ustawy PZP Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: - art. 108 ust. 1 pkt 1) i 4) ustawy PZP, - art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Specustawa) Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: - art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy PZP Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: - art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: - art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: - art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: - art. 109 ust. 1 pkt 7) ustawy PZP Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: - art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP Vergleichsverfahren: - art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP Konkurs: - art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy PZP Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: - art. 109 ust. 1 pkt 5) ustawy PZP Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Karta miejska w telefonie w ramach zadania Rozwój infrastruktury mobilnoci miejskiej na terenie Obszaru Funkcjonalnego Radomia Etap I Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie, wdroenie, integracja z istniejcymi systemami i utrzymanie Systemu Radomskiej Karty Miejskiej w telefonie (RadomKa) wraz z dostarczeniem infrastruktury informatycznej, dostaw urzdze oraz integracj z wyposaeniem pokadowym w pojazdach Zamawiajcego zgodnie z wymaganiami okrelonymi w zacznikach do SWZ. Przedmiot zamówienia obejmuje równie wiadczenie wszystkich usug utrzymaniowych (wiadczenie usug SLA oraz wsparcia technicznego) przez okres równy okresowi gwarancji zadeklarowany w formularzu Deklaracja Wykonawcy (zacznik nr 2 do SWZ). Okres wiadczenia usug utrzymania jest tosamy z okresem gwarancji i nie wymaga zawierania odrbnej umowy ani ponoszenia przez Zamawiajcego dodatkowych kosztów. Projekt ma na celu rozwój e-usug publicznych zwizanych z transportem miejskim i parkowaniem poprzez wdroenie kompleksowego systemu informatycznego integrujcego wszystkie usugi mobilnoci miejskiej. Zamówienie realizowane jest w trybie projektuj i buduj, zatem skada si z dwóch podstawowych etapów: etapu projektowania i etapu realizacyjnego. Zamówienie jest realizowane w ramach zadania budetowego pn. Rozwój infrastruktury mobilnoci miejskiej na terenie Obszaru Funkcjonalnego Radomia etap I i II. Zamówienie podstawowe obejmuje: - dostaw systemu informatycznego obejmujcego moliwo zakupu biletu na komunikacj miejsk, stref patnego parkowania, przeprowadzenie obsugi posprzedaowej oraz przekazanie informacji mieszkacom o rozkadach jazdy komunikacji miejskiej (planer podróy) i innych komunikatów z uwzgldnieniem korzystania przez osoby niepenosprawne lub niedowidzce wraz z dostaw niezbdnej infrastruktury technicznej i informatycznej. Ponadto zadaniem Wykonawcy jest dostawa urzdze stanowicych wyposaenie autobusów (85 kompletów), wyposaenie POK/BOK (10 zestawów komputerowych) i czytników kontrolerskich (18 szt.); - dostarczenie dokumentacji powykonawczej w zakresie prac objtych zamówieniem oraz dokumentacji technicznej (schematy, instrukcje, certyfikaty); - przeprowadzenie szkole pracowników Zamawiajcego; - opracowanie i przeprowadzenie dziaa promocyjnych; - przeprowadzanie przegldów i konserwacji urzdze objtych przedmiotem zamówienia w okresie gwarancji jakoci i rkojmi za wady. Szczegóowo przedmiot zamówienia okrelony zosta w: 1) opisie przedmiotu zamówienia (OPZ) wraz z zacznikami - za. nr 9 do SWZ; 2) formularzu Deklaracja Wykonawcy - za. nr 2 do SWZ; 3) projektowanych postanowieniach umowy za. nr 3 do SWZ; 4) specyfikacji warunków zamówienia. Interne Kennung: DZ.2603.4.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 30237131 Elektronische Karten, 30236000 Diverse Computerausrüstungen, 48611000 Datenbanksoftwarepaket, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 48311000 Dokumentenverwaltungssoftwarepaket, 48311100 Dokumentenverwaltungssystem, 30123100 Fahrscheinentwerter, 30144200 Kartenautomaten, 50317000 Wartung und Reparatur von Fahrkartenentwertern, 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware), 48820000 Server, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 32420000 Netzausrüstung Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamówienie opcjonalne: - w ramach prawa opcji Zamawiajcy moe zleci Wykonawcy dodatkowe prace rozwojowe w wymiarze do 1000 roboczogodzin. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo wykorzystania zamówienia opcjonalnego w caoci lub czci. Szczegóowe warunki skorzystania z prawa opcji zostay okrelone w projektowanych postanowieniach umowy - zacznik nr 3 do SWZ i w zaczniku do OPZ - Zacznik nr OPZ-17. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Radom Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie finansowane jest z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na lata 2021-2027 (EFRR) w ramach programu Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021-2027, Priorytet FEPW.03 Zrównowaona mobilno miejska, Dziaanie FEPW.03.01 Zrównowaona mobilno miejska zgodnie z umow Nr FEPW.03.01-IP.01-0007/24-00 o dofinansowanie Projektu Nr FEPW.03.01-IP.01-0007/24 Rozwój infrastruktury mobilnoci miejskiej na terenie Obszaru Funkcjonalnego Radomia - etap I z dnia 06.12.2024r. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Stosuje si procedur z art. 139 ustawy Pzp, zwanej dalej Pzp . 2. Uniewanienie dodatkowo na podst. art. 257 ustawy Pzp. 3. Dodatkowo Wykonawca nie moe podlega wykluczeniu na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 z pón. zm. 4. Ofert wraz z za. skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, tj. w postaci elektr. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektr. Oferta powinna by sporzdzona w jzyku polskim, podpisana przez osob upowanion. 5. Wykonawca skada Ofert zawierajc: a) Interaktywny Formularz ofertowy; b) Formularz Deklaracja Wykonawcy; c) Owiadczenie wasne Wykonawcy (JEDZ); d) Owiadczenie dla kadego z Wykonawców wystpujcych wspólnie (JEDZ) - o ile Wykonawcy wspólnie ubiegaj si o udzielenie zamówienia; e) Owiadczenie dla kadego z podmiotów udostpniajcych Wykonawcy zasoby (JEDZ) - o ile Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów; f) Owiadczenie Wykonawcy/Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; g) Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (jeeli dotyczy); h) Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby (jeeli dotyczy); i) Dowód wniesienia wadium; j) Penomocnictwo do podpisania oferty (jeeli dotyczy); k) Penomocnictwo dla penomocnika ustanowionego przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (jeeli dotyczy). 6. Do oferty Wykonawca zobowizany jest doczy aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, zoone na formularzu JEDZ. JEDZ stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia i spenienie warunków udziau w postpowaniu, odpowiednio na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe. 6.1. Ponadto do oferty naley doczy: a) owiadczenie Wykonawcy /Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz jeeli Wykonawca korzysta z zasobów podmiotu trzeciego: b) owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 7. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na wezwanie Zamawiajcego Wykonawca skada: a) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; b) zawiadczenie waciwego naczelnika US potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; c) zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej KRUS potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; d) odpis lub informacj z KRS lub z CEIDG, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; e) informacj z KRK sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dot. orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego; f) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dot. orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, dot. zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp, - art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, odnonie do naruszenia obowizków dot. patnoci podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dn. 12.01.1991r. o podatkach i opatach lokalnych, - art. 109 ust. 1 pkt 5 i 7 Pzp. 8. Wykonawca w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, moe polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych (szczegóowe zasady opisano w Rozdz. X SWZ). 9. Pozostae dokumenty (w tym dokumenty podmiotów zagranicznych) okrelono w Rozdz. IX SWZ. 10. Komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia dostpnej pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl oraz poczty elektronicznej: zamowienia@mzdik.pl, przy czym zoenie oferty nastpuje wycznie przy uyciu Platformy. Szczegóowe informacje o rodkach komunikacji elektronicznej okrelono w Rozdz. XII SWZ. 11. Adres strony internetowej prowadzonego postpowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list /ocds-148610-676e960b-c21d-46d6-a1ff-b069336cfc9c 12. Identyfikator postpowania (ID) na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-676e960b-c21d-46d6-a1ff-b069336cfc9c 13. Zamawiajcy nie przewiduje udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 Pzp. 14. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz, bdzie zobowizany przed zawarciem umowy do: a) wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy na sum stanowic 5% ceny cakowitej podanej w ofercie; b) dostarczenia dokumentu polisy OC w zakresie prowadzonej dziaalnoci wraz z potwierdzeniem opaty skadek, na kwot nie mniejsz ni 3.000.000,00 PLN. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej - zostanie uznany za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 3.000.000,00 PLN (sownie: trzy miliony zotych). UWAGA! Wartoci podane w dokumentach potwierdzajcych spenianie warunku w walutach innych ni wskazane przez Zamawiajcego zostan przeliczone wg redniego kursu NBP na dzie przekazania ogoszenia o zamówieniu do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, a jeeli w danym dniu kurs taki nie by opublikowany to zostanie przyjty pierwszy opublikowany po tej dacie kurs NBP. Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie speniania ww. warunku: informacja banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow Wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy wymaganych przez Zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa powyej Wykonawca skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji finansowej. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Warunek zdolnoci zawodowej w zakresie dowiadczenia - zostanie uznany za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 5 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wykona (zakoczy) naleycie co najmniej 2 dostawy systemów elektronicznej karty miejskiej lub systemów równowanych o cznej wartoci co najmniej 4.000.000,00 PLN brutto (sownie: cztery miliony zotych), przy czym: - co najmniej jedna z wykonanych dostaw miaa warto minimum 1.500.000,00 PLN brutto (sownie: jeden milion piset tysicy zotych), - co najmniej jeden z dostarczonych systemów obsuguje minimum 20.000 uytkowników. UWAGA! 1. Przez 1 dostaw rozumie si zamówienie wykonane w ramach 1 umowy. 2. Przez system równowany Zamawiajcy rozumie system informatyczny speniajcy co najmniej jeden z poniszych warunków: - system transportu zbiorowego integrujcy sprzeda biletów, kontrol biletów, zarzdzanie kontami uytkowników i uprawnieniami, - system kartowy zgodny ze standardami EMV (Europay, MasterCard, and Visa) wykorzystywany w transporcie publicznym, - system zgodny ze standardami PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) obsugujcy patnoci w transporcie zbiorowym, - system miejskiej karty wieloaplikacyjnej obsugujcy transport publiczny wraz z innymi usugami miejskimi i systemem patnoci, - system biletowy typu Account-Based Ticketing (ABT) lub Check-In/Check-Out dla transportu zbiorowego wraz z systemem patnoci, - system zarzdzania patnociami w transporcie publicznym oparty o technologie zblieniowe (NFC, karty RFID) i kody QR, - system integrujcy róne formy mobilnoci miejskiej (transport publiczny, parkowanie, rowery miejskie) z systemem patnoci i kart miejsk. 3. Wartoci podane w dokumentach potwierdzajcych spenianie warunku w walutach innych ni wskazane przez Zamawiajcego zostan przeliczone wg redniego kursu NBP na dzie przekazania ogoszenia o zamówieniu do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, a jeeli w danym dniu kurs taki nie by opublikowany to zostanie przyjty pierwszy opublikowany po tej dacie kurs NBP. Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie speniania ww. warunku: wykaz dostaw wykonanych w okresie ostatnich 5 lat liczc wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Dowodami, o których mowa powyej, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji dostaw wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz dostaw dotyczy tych dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezporednio uczestniczy. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin realizacji zamówienia Beschreibung: Termin realizacji zamówienia Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja i wsparcie Beschreibung: Gwarancja i wsparcie Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Spenienie wymaga oczekiwanych Beschreibung: Spenienie wymaga oczekiwanych Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-676e960b-c21d-46d6-a1ff-b069336cfc9c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 676e960b-c21d-46d6-a1ff-b069336cfc9c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium w wysokoci 100.000,00 PLN (sownie: sto tysicy zotych). Frist für den Eingang der Angebote: 08/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 08/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: 1. Zoenie oferty w postpowaniu nastpuje przy uyciu Platformy e-Zamówienia. Zoenie oferty wymaga, aby Wykonawca posiada aktywowane konto na Platformie. Po upywie terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy za porednictwem Platformy dokonuje czynnoci automatycznej deszyfracji ofert. 2. Zamawiajcy nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. 3. Wykonawca bdzie zwizany ofert przez okres 90 dni, tj. do dnia 05.09.2026r., przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert. 4. Ofert naley zoy do dnia 08.06.2026r. do godz. 10.00. 5. Otwarcie ofert nastpi w dniu 08.06.2026r. o godz. 11.00. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Warunki realizacji umowy zostay okrelone w SWZ. 2. Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia zostay okrelone w projektowanych postanowieniach umowy stanowicych zacznik nr 3 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Penomocnictwo winno by zaczone do oferty. 2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, aden z nich nie moe podlega wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5, 7 ustawy Pzp lub art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, natomiast warunki udziau w postpowaniu Wykonawcy speniaj wspólnie. 3. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ), skada kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. Dodatkowo kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia skada wraz z ofert owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 4. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, s oni zobowizani na wezwanie Zamawiajcego zoy aktualne na dzie zoenia podmiotowe rodki dowodowe, o których mowa w Rozdz. IX. pkt 6.1) SWZ, przy czym podmiotowe rodki dowodowe, o których mowa w Rozdz. IX. pkt 6.2) i 6.3) SWZ skada odpowiednio Wykonawca/Wykonawcy, który/którzy wykazuje/ spenianie warunków, o których mowa w Rozdz. VII. pkt 2. SWZ. Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowania zostay okrelone w projektowanych postanowieniach umowy stanowicych zacznik nr 3 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp nie przysuguj Wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa w zdaniu powyej, pochodzcym z pastw trzecich niebdcych stronami umów midzynarodowych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w Rozdz. XXIII. pkt 6.1) SWZ. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w Rozdz. XXIII. pkt 5. i 6.SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych. 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r. Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarzd Dróg i Komunikacji w Radomiu Registrierungsnummer: 141100028 Abteilung: Dzia Zamówie Postanschrift: ul. Traugutta 30/30A Stadt: Radom Postleitzahl: 26-600 Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie - Marta Zimnicka E-Mail: zamowienia@mzdik.pl Telefon: +48 48 3654652 Fax: +48 48 3654651 Internetadresse: https://www.mzdik.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 351395-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: 5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia Termin skadania ofert: 15/06/2026 10:00 Okres, przez który oferta musi pozosta wana: 90 Dni Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 15/06/2026 11:00 Informacje dodatkowe: 1. Zoenie oferty w postpowaniu nastpuje przy uyciu Platformy e-Zamówienia. Zoenie oferty wymaga, aby Wykonawca posiada aktywowane konto na Platformie. Po upywie terminu skadania i otwarcia ofert Zamawiajcy za porednictwem Platformy dokonuje czynnoci automatycznej deszyfracji ofert. 2. Zamawiajcy nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. 3. Wykonawca bdzie zwizany ofert przez okres 90 dni, tj. do dnia 12.09.2026 r., przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert. 4. Ofert naley zoy do dnia 15.06.2026r. do godz. 10.00. 5. Otwarcie ofert nastpi w dniu 15.06.2026 r. o godz. 11.00. Pozostae ustalenia w punkcie 5.1.12 pozostaj bez zmian. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ffd73824-81c9-4518-b718-8509346842fc - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 11:36:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-676e960b-c21d-46d6-a1ff-b069336cfc9c https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.mzdik.pl/ http://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371266-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de