Ausschreibung: Luxemburg Systemberatung und technische Beratung Mise à disposition de consultants spécialisés SAP pour le Système intégré des finances (SIFIN) de lÉtat de Luxembourg - LUX-Luxembourg Programmierung von Softwarepaketen Systemberatung und technische Beratung Prüfung von Informationstechnologieanforderungen Dokument Nr...: 371222-2026 (ID: 2026060102034387777) Veröffentlicht: 01.06.2026 * LUX-Luxembourg: Luxemburg Systemberatung und technische Beratung Mise à disposition de consultants spécialisés SAP pour le Système intégré des finances (SIFIN) de lÉtat de Luxembourg 2026/S 103/2026 371222 Luxemburg Systemberatung und technische Beratung Mise à disposition de consultants spécialisés SAP pour le Système intégré des finances (SIFIN) de lÉtat de Luxembourg OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Inspection Général des Finances E-Mail: informatique@ifg.etat.lu Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Mise à disposition de consultants spécialisés SAP pour le Système intégré des finances (SIFIN) de lÉtat de Luxembourg Beschreibung: Fourniture d un profil de développeur SAP et de deux profils d analystes fonctionnels SAP. Kennung des Verfahrens: d0d8ca82-7d20-4751-a704-9600c91f623e Interne Kennung: 2601234 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72220000 Systemberatung und technische Beratung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72210000 Programmierung von Softwarepaketen, 72223000 Prüfung von Informationstechnologieanforderungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : électronique Réception des offres /candidatures : électronique Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: fourniture de 2 profils danalystes fonctionnels Beschreibung: La mission consiste concrètement dans les tâches suivantes : Analyse et conception fonctionnelle Pilotage des évolutions du système Tests et validation Support aux utilisateurs Formation et accompagnement Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72223000 Prüfung von Informationstechnologieanforderungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation /542534?orgAcronyme=t5y 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/542534? orgAcronyme=t5y Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice /juridictions-administratives.html Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Inspection Général des Finances Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Inspection Général des Finances Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Inspection Général des Finances Organisation, die Angebote bearbeitet: Inspection Général des Finances 5.1. Los: LOT-0002 Titel: fourniture dun profil danalyste développeur Beschreibung: La mission consiste concrètement dans les tâches suivantes : Conception technique de solutions en collaboration avec les analystes-développeurs de léquipe interne de lIGF ; Réalisation des développements dans lenvironnement SIFIN-SAP selon les spécifications fonctionnelles et techniques ; Exécution de tests unitaires et dintégration pour garantir la qualité des développements ; Prise en charge de la maintenance corrective et de la correction derreurs détectées dans les fonctionnalités développées ; Rédaction de la documentation technique concernant les développements réalisés ; Exécution du transfert de connaissances vers les analystes-développeurs de léquipe interne concernant les développements réalisés. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72210000 Programmierung von Softwarepaketen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation /542534?orgAcronyme=t5y 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/542534? orgAcronyme=t5y Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice /juridictions-administratives.html Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Inspection Général des Finances Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Inspection Général des Finances Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Inspection Général des Finances Organisation, die Angebote bearbeitet: Inspection Général des Finances 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Inspection Général des Finances Registrierungsnummer: 00005001188 Postanschrift: 2, rue de la Congrégation Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1352 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Stratégie, Informatique et Digitalisation E-Mail: informatique@ifg.etat.lu Telefon: 247-82748 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bf1d5897-1a07-461a-a7a7-d325ac121524 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 11:54:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/542534?orgAcronyme=t5y http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371222-2026-LUX.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de