Ausschreibung: Rumänien Bauaufsicht Servicii de supervizare prin dirigini de antier a lucrrilor din cadrul proiectului ÎMBUNTIREA INFRASTRUCTURII DE TURISM LA MUZEUL OCTAVIAN GOGA DIN CIUCEA - ROU-Cluj-Napoca Bauaufsicht Dokument Nr...: 371187-2026 (ID: 2026060102031287707) Veröffentlicht: 01.06.2026 * ROU-Cluj-Napoca: Rumänien Bauaufsicht Servicii de supervizare prin dirigini de antier a lucrrilor din cadrul proiectului ÎMBUNTIREA INFRASTRUCTURII DE TURISM LA MUZEUL OCTAVIAN GOGA DIN CIUCEA 2026/S 103/2026 371187 Rumänien Bauaufsicht Servicii de supervizare prin dirigini de antier a lucrrilor din cadrul proiectului ÎMBUNTIREA INFRASTRUCTURII DE TURISM LA MUZEUL OCTAVIAN GOGA DIN CIUCEA OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) E-Mail: cjc@cjcluj.ro Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de supervizare prin dirigini de antier a lucrrilor din cadrul proiectului ÎMBUNTIREA INFRASTRUCTURII DE TURISM LA MUZEUL OCTAVIAN GOGA DIN CIUCEA Beschreibung: Servicii de supervizare prin dirigini de antier a lucrrilor din cadrul proiectului ÎMBUNTIREA INFRASTRUCTURII DE TURISM LA MUZEUL OCTAVIAN GOGA DIN CIUCEA conform documentatiei de atribuire Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor: 18 zile. Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari transmise în a 11 zi înainte de data limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 4097cc3e-43e6-4bbb-9bdd-3e8060f02d08 Interne Kennung: 428811020265110 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Ansamblul Octavian Goga din comuna Ciucea 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 584 212,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit productor, la mrci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producie/metod specific de fabricaie/prestare/execuie, vor fi inelese ca fiind insoite de mentiunea sau echivalent; 2. În conformitate cu principiul recunoaterii reciproce, pentru personalul prezentat se accept documente echivalente celor solicitate la nivelul documentaiei de atribuire, emise în ara de reziden a ofertantului, în conformitate cu prevederile art. 5 alin. (2) din Instruciunea 1/2017. 3. Solicitrile de clarificri ale potentialilor ofertanti, înainte de termenul de depunere a ofertelor, se vor adresa exclusiv in SEAP - Sectiunea Intrebari, iar rspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP, la Sectiunea Documentaie i Clarificri din cadrul anunului de participare. Autoritatea contractant nu va da curs solicitrilor adresate prin alt modalitate de comunicare decât cea stabilit în conformitate cu prevederile Legii nr. 98/2016; 4. Pentru comunicrile ulterioare depunerii ofertelor, comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificare privind ofertele depuse in SEAP la Sectiunea Intrebari, iar ofertanii vor transmite rspunsurile la clarificri i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii prin intermediul SEAP - seciunea corespunztoare respectivei solicitri, semnate cu semnatur electronic. 5. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 6. SITUAIA PERSONAL A OPERATORILOR ECONOMICI Operatorul economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, ter susintor) NU trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016. Încadrarea în situaiile prevzute menionate atrage excluderea Operatorului economic (ofertant individual, membru al unei asocieri, subcontractant, ter susintor) din procedura aplicat pentru atribuirea contractului de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) i alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu informatiile aferente situaiei operatorului economic (inclusiv ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor etc. - care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct). Nedepunerea DUAE odat cu oferta atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Odat cu DUAE se vor depune angajamentului ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia sau, dup caz, a acordului de subcontractare i / sau a acordului de asociere, in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (2) i (3) din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE i urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evluarii ofertelor, sunt: - Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal. Pentru sediile secundare/punctele de lucru se accept i o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor datorate la bugetul general consolidat; - Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; - Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; - Alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul / terul susintor / subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prev. la art. 164, 165 i 167, Autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. - Declaraie privind informaiile aferente beneficiarului real pentru operatorul economic (inclusiv ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor etc.) participant la procedura de achiziie; Datele privind beneficiarului real /beneficiarilor reali al/ai destinatarului fondurilor sau al contractantului, astfel cum este definit la art. 3, alin. (6) din DIRECTIVA (UE) 2015/849, vor fi colectate dup cum urmeaz: Operatorii economici ai cror acionari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrate pe teritoriul României, vor depune extras ONRC furnizare informaii privind beneficiarii reali; Operatorul/operatorii economic/economici declarat/declarai câtigtori care are/au în structura acionariatului entiti juridice strine, va/vor depune o declaraie pe proprie rspundere, dat de ctre reprezentantul legal conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele despre beneficiarii reali (cel puin nume, prenume i data naterii), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019; Operatorii economici strini, înregistrai în afara României, vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabil de datele beneficiarului real din ara ofertantului, însoite de traducerea în limba român, certificate de traductori autorizai, în condiiile legii; Operatorii economici de tipul asociaiilor i fundaiilor vor depune extras de la Ministerul Justiiei (Registrul Naional ONG) privind beneficiarii reali ai asociaiei/fundaiei; în cazul în care asociaia/fundaia este o entitate strin sau are beneficiari reali persoane strine, se va depune declaraie pe proprie rspundere, dat de ctre reprezentantul legal/preedinte, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declaraii, ce va conine datele despre beneficiarii reali (cel puin nume, prenume i data naterii), în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019. 7. INFORMAII PRIVIND ASOCIAII (dac este cazul) Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant individual sau în comun cu ali operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporar constituite în scopul participrii la procedura de atribuire. În cazul în care mai muli operatori economici particip în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnic i profesional se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractant va solicita acestora s rspund în mod solidar pentru executarea contractului de achiziie public. Autoritatea contractant poate solicita operatorilor economici participani în comun la procedura de atribuire, a cror ofert a fost desemnat câtigtoare, s adopte sau s constituie o anumit form juridic în masura în care este necesar pentru executarea în mod corespunztor a contractului de achiziie public. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) i alin. (6) din Legea nr. 98/2016, la care se va anexa obligatoriu Acordul de asociere. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE, în care se vor cuprinde informaiile solicitate. Nedepunerea acordului de asociere odat cu DUAE constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informatiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului, cât si ale asociatului, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii de atribuire. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Servicii de supervizare prin dirigini de antier a lucrrilor din cadrul proiectului ÎMBUNTIREA INFRASTRUCTURII DE TURISM LA MUZEUL OCTAVIAN GOGA DIN CIUCEA conform documentatiei de atribuire Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Ansamblul Octavian Goga din comuna Ciucea 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 84 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 584 212,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Contractul de finanare nr. 261/19.06.2025 pentru proiectul ÎMBUNTIREA INFRASTRUCTURII DE TURISM LA MUZEUL OCTAVIAN GOGA DIN CIUCEA. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasc o forma de înregistrare în condiiile legii din ara de rezidena, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitaile care fac obiectul contractului. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire, înconformitate cu prevederile art. 193, alin. (6) din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activat optiunea «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie. Documentul justificativ care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului, urmeaza a fi prezentat la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: - in cazul unei oferte depuse in asociere, fiecare membru al asocierii trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare partea sa din contract; - cerinta se aplica si pentru subcontractantii care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul DUAE distinct; - informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii lor. Nota 2: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorii economici care doresc s participe la procedur trebuie s fac dovada experienei similare, respectiv s dovedeasc faptul c în ultimii 3 ani raportai la data limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a Instruciunii ANAP nr. 2/2017, au dus la bun sfârit servicii similare/superioare a cror valoare cumulat a fost de minimum 400.000,00 lei fr TVA la nivelul unui contract derulat în conformitate cu prevederile H.G. nr. 1/2018 sau ale condiiilor de contract de tip FIDIC. Prin servicii similare/superioare se îneleg: servicii de supervizare pentru contracte care au avut ca obiect: Construirea, reabilitarea, consolidarea, modernizarea, restaurarea sau conservarea de cldiri I amenajarea, restaurarea, reabilitarea, consolidarea, conservarea sau modernizarea de spaii verzi publice, parcuri sau grdini publice. SAU amenajarea, restaurarea, reabilitarea, consolidarea, conservarea sau modernizarea de spaii verzi publice, parcuri sau grdini publice. Prin supervizare se înelege activitatea prestat de o echip angajat de Beneficiar, care a asigurat supravegherea, verificarea i certificarea calitativ, cantitativ i valoric a lucrrilor executate de Antreprenor, în conformitate cu contractul i legislaia în vigoare. Ultimii 3 ani se raporteaza la termenul limita de depunere a ofertelor cu aplicarea corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE la momentul prezentarii sunt: copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit si recomandari sau procese verbale de receptie pentru contractele prezentate sau certificate constatoare, sau alte documente. In vederea indeplinirii cerintei ofertantul/ofertantul asociat/tertul sustinator va completa DUAE Pentru echivalenta leu/alta valuta se va tine cont de cursul mediu anual comunicat de BNR. Operatorul economic participant va prezenta certificate/ documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de clientul privat beneficiar.In cazul asocierii conditia se va indeplini in mod cumulativ. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza experienta similara invocand sustinerea de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea prin prezentarea unui angajament ferm, al persoanei respective. Angajamentul tertului sustinator se prezinta odata cu DUAE . - Se va completa DUAE pentru fiecare lot pentru care se depune oferta Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va rspunde cu DA/NU în formularul DUAE dac îndeplinete cerina corespunztoare cu informaii aferente situaiei lor. Se va prezenta DUAE, in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate doar de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE la momentul prezentarii sunt: copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit si recomandari sau procese verbale de receptie pentru contractele prezentate sau certificate constatoare, sau alte documente relevante care s dovedeasc îndeplinirea cerinei solicitate, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de ctre clientul privat beneficiar. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ofertantul/ofertantii va/vor preciza in acordul de subcontractare categoriile de servicii din contract pe care intentioneaza sa o/le subcontracteze precum si procentul aferent activitatilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanti si datele de identificare ale subcontractantilor propusi Modalitatea de indeplinire: Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati se vor lua în considerare daca se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit. Subcontractantul/subcontractantii nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art 59-60 ,art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractanta va solicita, la incheierea contractului de achizitie publica, prezentarea in original a contractelor de subcontractare, încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati în oferta. Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica. Modalitatea de indeplinire: Completare DUAE distinct de ctre ofertant si subcontractani Se va completa DUAE de ctre operatorul economic, în conformitate cu prevederile art. 193, alin. (6) din Legea nr. 98/2016. Se va completa Partea IV din DUAE selectând DA sau NU, fiind activat optiunea «: indicaia global pentru toate criteriile de selecie, la care se va ataa in mod obligatoriu, Acordul /acordurile de subcontractare cu subcontractantul/ sucontractantii desemnati. Subcontractantul /subcontractantii nominalizati va/vor prezenta distinct documentul DUAE in care se vor cuprinde informatiile solicitate. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin acordul de asociere/acordul de subcontractare /angajamentul tertului sustinator urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor.Înainte de semnarea contractului trebuie s fie prezentate contractele încheiate intre contractant i subcontractant in original. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experiena profesional specific a persoanei nominalizate ca LIDER DE ECHIP Beschreibung: Experiena profesional privind numrul de contracte se poate dovedi prin recomandari sau orice alte documente similare, emise sau contrasemnate de beneficiarul final al lucrrilor. Recomandarea/ documentul echivalent prezentat trebuie s îndeplineasc urmtoarele condiii: 1. S fie emis sau contrasemnat de beneficiarul principal al lucrrilor (exemplu: dac documentul prezentat este emis de antreprenorul general/constructor, pentru a putea fi luat în considerare, va fi confirmat/contrasemnat obligatoriu i de beneficiarul final al lucrrilor). 2. Din el sa reias tipurile de activiti îndeplinite astfel încât s se fac dovada c persoana nominalizat a îndeplinit acelai tip de activiti ca cele pe care urmeaz s le îndeplineasc în viitorul contract. Prin sintagma « acelai tip de activiti » se înelege lider de echipa intr-unul sau mai multe contracte ce au avut ca obiect proiectare i execuie lucrri sau execuie lucrri de arhitectura peisagistica pentru amenajare /restaurare/ reabilitare /consolidare/conservare/ modernizare spatii verzi publice ce au fost realizate in zone protejate, ansambluri istorice, zone adiacente monumentelor istorice, arii de patrimoniu cultural. Punctajul pentru factorul de evaluare Experiena profesional a personalului de specialitate implicat (Pn2) se acord astfel: Pentru experiena constând în implicarea în calitate de lider de echip în 2 contracte de supervizare a unor contracte de proiectare i execuie lucrri sau execuie lucrri de arhitectura peisagistica pentru amenajare /restaurare/ reabilitare /consolidare/conservare/ modernizare spatii verzi publice ce au fost realizate in zone protejate, ansambluri istorice, zone adiacente monumentelor istorice, arii de patrimoniu cultural.- se acord 10 puncte Pentru experiena constând în implicarea în calitate de lider de echip în 3 contracte de supervizare a unor contracte de proiectare i execuie lucrri sau execuie lucrri de arhitectura peisagistica pentru amenajare /restaurare/ reabilitare /consolidare/conservare/ modernizare spatii verzi publice ce au fost realizate in zone protejate, ansambluri istorice, zone adiacente monumentelor istorice, arii de patrimoniu cultural.- se acord 20 puncte Pentru experiena constând în implicarea în calitate de lider de echip în 4 sau mai multe contracte de supervizare a unor contracte de proiectare i execuie lucrri sau execuie lucrri de arhitectura peisagistica pentru amenajare /restaurare/ reabilitare /consolidare/conservare/ modernizare spatii verzi publice ce au fost realizate in zone protejate, ansambluri istorice, zone adiacente monumentelor istorice, arii de patrimoniu cultural.- se acord 30 puncte Not: 2) Ofertele care nu vor nominaliza o astfel de persoana pentru aceasta poziie, sau care nu pot demonstra experiena minim privind participarea acestuia în cadrul a minim unui (1) contract/proiect similar vor fi declarate ca neconforme; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Abordarea propus pentru implementarea contractului Beschreibung: Algoritm de calcul: Ofertantul demonstreaz o foarte bun înelegere a contractului de servicii, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite în Caietul de Sarcini, astfel: 1. calificativ foarte bine-30 puncte - propune o METODOLOGIE DE PRESTARE A SERVICIILOR ce conine detalierea TUTUROR activitilor si subactivitilor specifice prevzute in Caietul de Sarcini, in succesiunea logica a acestora, in corelare cu riscurile si ipotezele identificate, precum si in corelare cu rezultatele ateptate; - identific potenialele puncte de blocaj pentru fiecare activitate i prezint metodele de depire a acestora (inclusiv prin alocarea de resurse suplimentare - tehnice i/ sau umane); - descrierea metodologiei este precizata in mod clar si concret 2. calificativ bine- 20 puncte Ofertantul demonstreaz o înelegere parial a contractului de servicii, respectiv a particularitii sarcinilor stabilite în Caietul de Sarcini, astfel: - propune o METODOLOGIE DE PRESTARE A SERVICIILOR ce conine detalierea TUTUROR activitilor specifice prevzute in Caietul de Sarcini, in succesiunea logica a acestora, in corelare cu riscurile si ipotezele identificate, precum si in corelare cu rezultatele ateptate fr îns a fi detaliate si TOATE sub-activitile corespunztoare; - identific potenialele puncte de blocaj doar pentru unele activiti i prezint metodele de depire a acestora (inclusiv prin alocarea de resurse suplimentare - tehnice i/ sau umane); 3. calificativ acceptabil - 10 puncte Ofertantul demonstreaz o înelegere limitat a contractului de servicii, propune o METODOLOGIE DE PRESTARE A SERVICIILOR ce conine prezentarea activitilor specifice prevzute in Caietul de Sarcini, dar fr a prezenta succesiunea logic a acestora i fr ca acestea s fie puse în corelare cu riscurile i ipotezele identificate sau cu rezultatele ateptate. P(2) = punctaj subfactor P2.1 + punctaj subfactor P2.2 Punctaj maxim pentru factorul de evaluare P(2) = 30+30 = 60 puncte Clasamentul ofertelor va fi determinat pe baza punctajului total. Punctaj total = P(1 )+ P(2) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100208389 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de contestare i momentul de la care curg sunt cele prevzute în art. 8 alin. (1) i (2) din Legea nr. 101/2016 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) Organisation, die Angebote bearbeitet: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) Registrierungsnummer: 4288110 Postanschrift: Strada: Dorobanilor, nr. 106 Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400609 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Kontaktperson: Adina Tiuca E-Mail: cjc@cjcluj.ro Telefon: +40 372640060 Fax: +40 372640070 Internetadresse: https://www.cjcluj.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: JUDETUL CLUJ (CONSILIUL JUDETEAN) Registrierungsnummer: 4288110_3 Postanschrift: Strada: Dorobanilor, nr. 106 Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400609 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien Kontaktperson: Adina Tiuca E-Mail: cjc@cjcluj.ro Telefon: +40 372640060 Fax: +40 372640070 Internetadresse: https://www.cjcluj.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 75a6a705-d13a-4a9f-b60d-a66b5069770a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 10:59:16 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/05/2026 08:00:46 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100208389 https://www.adr.gov.ro/ https://www.cjcluj.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371187-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de