Ausschreibung: Finnland Transport von Haushaltsabfällen Jätelavojen tyhjennykset - FIN-Pori Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 371120-2026 (ID: 2026060102015787524) Veröffentlicht: 01.06.2026 * FIN-Pori: Finnland Transport von Haushaltsabfällen Jätelavojen tyhjennykset 2026/S 103/2026 371120 Finnland Transport von Haushaltsabfällen Jätelavojen tyhjennykset OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Keräämö Oy E-Mail: info@keraamo.fi Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Jätelavojen tyhjennykset Beschreibung: Keräämö Oy pyytää tarjousta toimipisteidensä lavojen tyhjennyksille sekä mahdollisille lavavuokrille. Lavojen tyhjennystarve vaihtelee paljon eri vuodenaikoina. Tällä hetkellä kuljetettavia jätejakeita ovat seka-, puu-, haravointi-, betoni-, posliini- ja kipsilevyjäte. Kerättävissä jätejakeissa voi tulla muutoksia sopimuskauden aikana. Tarjouspyyntö on jaettu neljään osaan: - Hangassuon jätekeskus - Krookan lajitteluasema - Sievarin lajitteluasema - Tiiliruukin lajitteluasema Jokaiseen osaan liittyy mahdollinen optio 1-24 kk. Mikäli optio otetaan käyttöön, sopimuksen ehdot pätevät sellaisenaan myös siihen. Option käytöstä päättää tilaaja, joka ilmoittaa mahdollisen optiokauden käytöstä kuusi (6) kuukautta ennen sopimuskauden loppua toimittajalle. Tarjouspyynnössä esitetyt määrät kuvaavat tällä hetkellä tiedossa olevaa tilannetta, eivätkä ne sido tilaajaa. Kennung des Verfahrens: 022317f0-edbc-47b5-a46e-672c7fea9d79 Interne Kennung: Keräämö 2026-02 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397/2016) sekä julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE 2025 Palvelut). 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Hangassuon jätekeskus, Sorttiasemantie 36, 29100 Luvia Beschreibung: Hangassuon jätekeskuksen lavatyhjennykset: Lavojen tyhjentämisestä tulee antaa hinta kerralla tyhjennettävien lavojen määrän perusteella. Lisäksi pyydetään antamaan hinta mahdollisille vuokralavoille. Hinnat alv 0 %. Vasteaika tilauksesta 24 tuntia. Interne Kennung: Hangassuo-0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: Optio 1-24 kk. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhinta = tyhjennykset (60 x / kerta + 90 x / kerta + 150 x / kerta) Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/06/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=614759&tpk=2857a5b2-592b-4be4-ba22-16b12cc427d7 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=614759&tpk=2857a5b2-592b- 4be4-ba22-16b12cc427d7 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/07/2026 09:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhakuaika on 14 päivää hankintapäätöksen tiedoksisaannista. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Krookan lajitteluasema, Satamatie 27, 29900 Merikarvia Beschreibung: Krookan lajitteluaseman lavatyhjennykset: Hinnat annetaan yhden lavan /puristimen tyhjennyksen hintana. Lisäksi pyydetään hinnat vuokralavoille ja -puristimelle. Hinnat alv 0 %. Vasteaika tilauksesta 48 tuntia. Interne Kennung: Merikarvia-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: Optio 1-24 kk. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhinta = tyhjennykset (24 x / kpl + 3 x / kpl) + vuokrat (12 x / kk + 12 x / kk + 12 x / kk) Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/06/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=614759&tpk=2857a5b2-592b-4be4-ba22-16b12cc427d7 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=614759&tpk=2857a5b2-592b- 4be4-ba22-16b12cc427d7 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/07/2026 09:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhakuaika on 14 päivää hankintapäätöksen tiedoksisaannista. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Sievarin lajitteluasema, Juustokivenkatu 3, 29200 Harjavalta Beschreibung: Sievarin lajitteluaseman lavatyhjennykset: Hinnat annetaan yhden lavan /puristimen tyhjennyksen hintana. Lisäksi pyydetään antamaan hinta mahdollisille vuokralavoille. Hinnat alv 0 %. Vasteaika tilauksesta 24 tuntia. Interne Kennung: Harjavalta-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: Optio 1-24 kk. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhinta = tyhjennykset (130 x / kpl + 10 x / kpl + 5 x / kpl) Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/06/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=614759&tpk=2857a5b2-592b-4be4-ba22-16b12cc427d7 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=614759&tpk=2857a5b2-592b- 4be4-ba22-16b12cc427d7 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/07/2026 09:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhakuaika on 14 päivää hankintapäätöksen tiedoksisaannista. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Tiiliruukin lajitteluasema, Savipajakatu 4-8, 28610 Pori Beschreibung: Tiiliruukin lajitteluaseman lavatyhjennykset: Hinnat annetaan yhden lavan /puristimen tyhjennyksen hintana. Lisäksi pyydetään antamaan hinnat mahdollisille vuokralavoille ja -puristimelle. Hinnat alv 0 %. Vasteaika tilauksesta 24 tuntia. Interne Kennung: Tiiliruukki-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: Optio 1-24 kk. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhinta = tyhjennykset (330 x / kpl + 60 x / kpl) Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/06/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/pori? id=614759&tpk=2857a5b2-592b-4be4-ba22-16b12cc427d7 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=614759&tpk=2857a5b2-592b- 4be4-ba22-16b12cc427d7 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/07/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/07/2026 09:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhakuaika on 14 päivää hankintapäätöksen tiedoksisaannista. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Keräämö Oy Registrierungsnummer: 3344353-7 Postanschrift: Savipajakatu 8 Stadt: Pori Postleitzahl: 28610 Land, Gliederung (NUTS): Satakunta (FI196) Land: Finnland Kontaktperson: Neuvonta E-Mail: info@keraamo.fi Telefon: +358 447012500 Internetadresse: https://keraamo.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 4ed45c5b-7700-4faa-8b57-caa1496f4031-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Hankinnan kohteen kriteerit, Yhteiset kriteerit/tiedot -kohtaan täsmennetty hintojen antamista: Tarjottujen hintojen tulee sisältää kaikki hankinnan toteuttamisesta aiheutuvat kustannukset. Lisäksi tarjousten jättämisen määräaikaa on jatkettu 2.7.2026 asti. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6af466a7-4525-4ede-81e1-a4a0c9628957 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 06:35:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/05/2026 06:35:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://keraamo.fi/ https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=614759&tpk=2857a5b2-592b-4be4-ba22-16b12cc427d7 https://www.markkinaoikeus.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-371120-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de