Ausschreibung: Italien Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 30-2026 -Rahmenvertrag für ausserordentliche Instandhaltungsarbeiten der Anlagen des Schwimmbades Acquarena für den Zeitraum 2026-2030 - ITA-Bressanone Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Dokument Nr...: 370992-2026 (ID: 2026060102015987528) Veröffentlicht: 01.06.2026 * ITA-Bressanone: Italien Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 30-2026 -Rahmenvertrag für ausserordentliche Instandhaltungsarbeiten der Anlagen des Schwimmbades Acquarena für den Zeitraum 2026-2030 2026/S 103/2026 370992 Italien Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 30-2026 - Rahmenvertrag für ausserordentliche Instandhaltungsarbeiten der Anlagen des Schwimmbades Acquarena für den Zeitraum 2026-2030 OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Brixen Ag E-Mail: mail@asmb.it Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 30-2026 - Rahmenvertrag für ausserordentliche Instandhaltungsarbeiten der Anlagen des Schwimmbades Acquarena für den Zeitraum 2026-2030 Beschreibung: Instandhaltungsarbeiten Kennung des Verfahrens: ea8e528f-c51d-40ac-a1f3-d0958894bbf7 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 494 979,64 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 494 979,64 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Korruption: Betrug: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Delikt im Zusammenhang mit seinem beruflichen Verhalten im Bereich der Beschaffung von Verteidigungsgütern: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die Sicherheit des Landes: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Konkurs: Vergleichsverfahren: Zahlungsunfähigkeit: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 30-2026 - Rahmenvertrag für ausserordentliche Instandhaltungsarbeiten der Anlagen des Schwimmbades Acquarena für den Zeitraum 2026-2030 Beschreibung: instandhaltung Interne Kennung: 30-2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Bressanone Postleitzahl: 39042 Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10) Land: Italien Zusätzliche Informationen: siehe Ausschreibungsbedingungen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 440 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 494 979,64 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: siehe Ausschreibungsbedingungen Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: siehe Ausschreibungsbedingungen Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.bandi-altoadige.it/awards/list-public 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.bandi-altoadige.it Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch, Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 122 026 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/06/2026 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Brixen Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 100 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen Informationen über die Überprüfungsfristen: siehe Ausschreibungsbedingungen Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Brixen Ag Registrierungsnummer: 01717730210 Postanschrift: Via A. Ammon, 24 Stadt: Bressanone Postleitzahl: 39042 Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10) Land: Italien E-Mail: mail@asmb.it Telefon: +39 0472823500 Internetadresse: https://www.asmb.it Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen Registrierungsnummer: Bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it Postanschrift: Via Claudia de Medici 8 Stadt: Bolzano Postleitzahl: 39100 Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10) Land: Italien E-Mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: +39 0471319000 Internetadresse: https://www.giustizia-amministrativa.it Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.giustizia-amministrativa.it Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ea8e528f-c51d-40ac-a1f3-d0958894bbf7 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 08:28:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://www.asmb.it https://www.bandi-altoadige.it https://www.bandi-altoadige.it/ https://www.bandi-altoadige.it/awards/list-public https://www.giustizia-amministrativa.it http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-370992-2026-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de