Ausschreibungen und Aufträge: Luxemburg Rollladenarbeiten CHL NBC VE 3810 Innenliegender Sonnenschutz und Verdunkelung - LUX-Luxembourg Außen-Sichtschutzvorrichtungen Sonnenschutzvorrichtungen Rollladenarbeiten Dokument Nr...: 370965-2026 (ID: 2026060102011687401) Veröffentlicht: 01.06.2026 * LUX-Luxembourg: Luxemburg Rollladenarbeiten CHL NBC VE 3810 Innenliegender Sonnenschutz und Verdunkelung 2026/S 103/2026 370965 Luxemburg Rollladenarbeiten CHL NBC VE 3810 Innenliegender Sonnenschutz und Verdunkelung OJ S 103/2026 01/06/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier de Luxembourg E-Mail: coord.travaux@chl.lu Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: CHL NBC VE 3810 Innenliegender Sonnenschutz und Verdunkelung Beschreibung: Arbeiten für den Innenliegender Sonnenschutz und Verdunkelung für das neue Zentralgebäude des CHL, Arbeiten für den Innenliegender Sonnenschutz und Verdunkelung im Zuge des Neubaus des Zentralgebäudes im Rahmen des Großprojekts < < NBC - Nouveau Bâtiment Centre > > in Luxemburg Belair. Die VE 3810 Arbeiten für den Innenliegender Sonnenschutz und Verdunkelung enthält im Zuge der Baustelle für das Projekt Nouveau Bâtiment Centre (NBC) des Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) folgende Arbeiten: Ca. 850 Anlagen - Einzelrollos mit verdeckt liegender Kassette - Verdunkelungsanlagen ohne Seitenschienen - Doppelrollos mit verdeckt liegender Kassette - Blend- u. Sichtschutz- u. Verdunkelungsanlage mit Seitenschiene - Einzelrollos im Tischlerfesteinbau - Diverse Einbauteile Kennung des Verfahrens: c80696cc-2e59-40ee-9b75-dfabdd90d3bc Vorherige Bekanntmachung: 500553-2025 Interne Kennung: 2501910 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45421145 Rollladenarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 44115700 Außen-Sichtschutzvorrichtungen, 44115900 Sonnenschutzvorrichtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Ausschreibungsunterlagen können kostenlos über das www.pmp.lu heruntergeladen werden. Réception des offres/candidatures : Die Angebote sind vor dem festgelegten Öffnungstag und der festgelegten Uhrzeit auf dem Portal für öffentliche Aufträge einzureichen. Die elektronische Einreichung von Angeboten mit gültiger elektronischer Signatur ist obligatorisch. In Papierform eingereichte Angebote werden nicht berücksichtigt. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CHL NBC VE 3810 Innenliegender Sonnenschutz und Verdunkelung Beschreibung: Arbeiten für den Innenliegender Sonnenschutz und Verdunkelung für das neue Zentralgebäude des CHL, Arbeiten für den Innenliegender Sonnenschutz und Verdunkelung im Zuge des Neubaus des Zentralgebäudes im Rahmen des Großprojekts < < NBC - Nouveau Bâtiment Centre > > in Luxemburg Belair. Die VE 3810 Arbeiten für den Innenliegender Sonnenschutz und Verdunkelung enthält im Zuge der Baustelle für das Projekt Nouveau Bâtiment Centre (NBC) des Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) folgende Arbeiten: Ca. 850 Anlagen - Einzelrollos mit verdeckt liegender Kassette - Verdunkelungsanlagen ohne Seitenschienen - Doppelrollos mit verdeckt liegender Kassette - Blend- u. Sichtschutz- u. Verdunkelungsanlage mit Seitenschiene - Einzelrollos im Tischlerfesteinbau - Diverse Einbauteile Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45421145 Rollladenarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 44115700 Außen-Sichtschutzvorrichtungen, 44115900 Sonnenschutzvorrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Niedrigster Preis zu 100% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice /juridictions-administratives.html Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre Hospitalier de Luxembourg Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre Hospitalier de Luxembourg Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier de Luxembourg 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 793 250,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Metalica S.A. Angebot: Kennung des Angebots: El.01 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 793 250,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: VE3810 Datum des Vertragsabschlusses: 16/03/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier de Luxembourg 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier de Luxembourg Registrierungsnummer: J63 Postanschrift: 4, rue Ernest Bablé Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1210 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: coord.travaux@chl.lu Telefon: 441111 Internetadresse: www.chl.lu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Metalica S.A. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 00001 Postanschrift: 20, rue Portland Stadt: Esch-sur-Alzette Postleitzahl: L-4281 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: info@metalica.lu Telefon: 5521561 Internetadresse: https://metalica.lu/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7757463e-a033-4e31-8216-6c836a793d1e - 03 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 08:48:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html https://metalica.lu/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-370965-2026-LUX.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de