Ausschreibung: Luxemburg Mobile, modulare Containergebäude Hall des sports modulaire LTC Kirchberg Phase 1 sélection des candidats - LUX-Luxembourg Mobile, modulare Containergebäude Bauarbeiten für Sportanlagen Bau von Mehrzweck-Sportanlagen Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen Dokument Nr...: 370947-2026 (ID: 2026060102015087500) Veröffentlicht: 01.06.2026 * LUX-Luxembourg: Luxemburg Mobile, modulare Containergebäude Hall des sports modulaire LTC Kirchberg Phase 1 sélection des candidats 2026/S 103/2026 370947 Luxemburg Mobile, modulare Containergebäude Hall des sports modulaire LTC Kirchberg Phase 1 sélection des candidats OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministère de lÉducation nationale, de lEnfance et de la Jeunesse E-Mail: charlie.muller@men.lu Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Hall des sports modulaire LTC Kirchberg Phase 1 sélection des candidats Beschreibung: Procédure concurrentielle avec négociation - Phase 1 : sélection des candidats. Le présent marché a pour objet la conception, la fourniture et la réalisation dun hall des sports modulaire au LTC Kirchberg, comprenant un terrain de sport conforme à la norme DIN 18032 ainsi que les locaux annexes nécessaires à son exploitation. Le hall devra être conçu comme une construction modulaire temporaire, démontable et remontable ultérieurement sur un autre site. Kennung des Verfahrens: 0e0fc969-3e2f-46ba-a763-104493ad40c5 Interne Kennung: 2601397 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen, 45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen, 45212220 Bau von Mehrzweck-Sportanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Autres informations : La présente publication concerne uniquement la phase 1 de la procédure, à savoir la sélection des candidats. Les critères dattribution de la phase 2 sont indiqués dans le document de phase 1 à titre dinformation. Aucune offre technique ou financière nest à remettre à ce stade. Les candidats conformes recevront le CDC complet et linvitation à remettre une offre initiale. Modalités de retrait du dossier : Le dossier relatif à la phase 1 est téléchargeable via le Portail des marchés publics. Le CDC complet de la phase 2 sera transmis aux candidats conformes avec linvitation à remettre une offre initiale. Réception des offres/candidatures : Les dossiers de candidature sont à remettre exclusivement via le Portail des marchés publics Conditions de participation : Voir document « Avis de marché / Informations complémentaires Phase 1 ». Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Hall des sports modulaire LTC Kirchberg Phase 1 : sélection des candidats Beschreibung: Procédure concurrentielle avec négociation Phase 1 : sélection des candidats. Le présent marché a pour objet la conception, la fourniture et la réalisation dun hall des sports modulaire au LTC Kirchberg, comprenant un terrain de sport conforme à la norme DIN 18032 ainsi que les locaux annexes nécessaires à son exploitation. Le hall devra être conçu comme une construction modulaire temporaire, démontable et remontable ultérieurement sur un autre site. Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen, 45223800 Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen, 45212220 Bau von Mehrzweck-Sportanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch, Deutsch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch, Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation /542917?orgAcronyme=t5y 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/542917? orgAcronyme=t5y Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch , Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 03/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice /juridictions-administratives.html Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère de lÉducation nationale, de lEnfance et de la Jeunesse Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère de l Éducation nationale, de lEnfance et de la Jeunesse Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministère de lÉducation nationale, de l Enfance et de la Jeunesse Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministère de lÉducation nationale, de lEnfance et de la Jeunesse 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ministère de lÉducation nationale, de lEnfance et de la Jeunesse Registrierungsnummer: LU11392404 Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2165 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: charlie.muller@men.lu Telefon: 24735184 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 56a10369-041b-4443-a003-1625ae6c79ad - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 10:08:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/542917?orgAcronyme=t5y http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-370947-2026-LUX.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de