Ausschreibung: Approvisionnement, gestion de stock, appui technique et animations - FRA-Seyssinet-Pariset Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse Dokument Nr...: 370912-2026 (ID: 2026060102013787461) Veröffentlicht: 01.06.2026 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse Restauration des établissements gérés par le CCAS de la Ville de CAEN : Approvisionnement, gestion de stock, appui technique et animations 2026/S 103/2026 370912 Frankreich Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse Restauration des établissements gérés par le CCAS de la Ville de CAEN : Approvisionnement, gestion de stock, appui technique et animations OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centre communal d action sociale de la Ville de Caen E-Mail: spc@caenlamer.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Restauration des établissements gérés par le CCAS de la Ville de CAEN : Approvisionnement, gestion de stock, appui technique et animations Beschreibung: Restauration des établissements gérés par le CCAS de la Ville de CAEN : Approvisionnement, gestion de stock, appui technique et animations Kennung des Verfahrens: a1278dcc-b4ac-48ab-ab5e-4ebaf304628b Interne Kennung: S26CCAS03 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ville de Caen Stadt: Caen Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 680 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Montant Ht minimum pour la durée totale du contrat : 1100000.0 Euro(s) H.T. L accord-cadre sera exécuté par l émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les montants estimatifs sont indicatifs et comprennent les options (prestations similaires et reconductions) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Restauration des établissements gérés par le CCAS de la Ville de CAEN : Approvisionnement, gestion de stock, appui technique et animations Beschreibung: Restauration des établissements gérés par le CCAS de la Ville de CAEN : Approvisionnement, gestion de stock, appui technique et animations Interne Kennung: F-PF-1827651 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 15890000 Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ville de Caen Stadt: Caen Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le contrat est susceptible d être reconduit dans les conditions du cahier des charges 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 680 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Preuve d une assurance pour les risques professionnels Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Auswahlkriteriums: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Déclaration du candidat Dc2, conforme au document du Ministère des Finances (site Internet : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration- du-candidat)lettre de candidature Dc1, conforme au document du Ministère des Finances (site Internet : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaireattestation d agrément justifiant que la société satisfait à la réglementation prise pour l application de l Article L.233-2 du Code rural (Partie Législative) Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/06/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L exécution des prestations débute à compter de la date fixée par le contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l acheteur. La consultation comporte des conditions d exécution à caractère social et environnemental détaillées au cahier des charges. Fonds propres Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal Administratif de Caen 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 5DCB6AC3-CFBA-980C-E317654BD93186E0 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Centre communal d action sociale de la Ville de Caen Registrierungsnummer: 65333 Postanschrift: 45, rue de Bernières Stadt: Caen Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Kontaktperson: OLIVIER Aristide E-Mail: spc@caenlamer.fr Telefon: 0231153838 Internetadresse: https://caen.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Caen Registrierungsnummer: 5DCB6AE1-EE58-30D7-C8F6147845990AE1 Postanschrift: 3, rue Arthur Leduc Stadt: Caen Postleitzahl: 14050 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-caen@juradm.fr Telefon: 0231707272 Fax: 0231524217 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal Administratif de Caen Registrierungsnummer: 5DCB6AF1-9ACD-4FF7-28330E4AAA8189BE Postanschrift: 3, rue Arthur Leduc Stadt: Caen Postleitzahl: 14050 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-caen@juradm.fr Telefon: 0231707272 Fax: 0231524217 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3015d77c-fb83-4b83-ba74-fd3feca1765d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2026 20:10:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://caen.fr/ https://www.achatpublic.com https://www.achatpublic.com/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-370912-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de