Ausschreibung: Tschechien Bauarbeiten Stavba . 45289 Rekonstrukce budov olínova, zhotovitel stavby - CZE-Praha Klimaanlagen Bauarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Baufertigstellung Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten Dienstleistungen in der Tragwerksplanung Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Dokument Nr...: 370862-2026 (ID: 2026060102011387393) Veröffentlicht: 01.06.2026 * CZE-Praha: Tschechien Bauarbeiten Stavba . 45289 Rekonstrukce budov olínova, zhotovitel stavby 2026/S 103/2026 370862 Tschechien Bauarbeiten Stavba . 45289 Rekonstrukce budov olínova, zhotovitel stavby OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Domov pro seniory Eliky Purkyové E-Mail: yveta.sadilkova@dsepurkynove.cz Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Stavba . 45289 Rekonstrukce budov olínova, zhotovitel stavby Beschreibung: a) Pedmtem plnní zadávané veejné zakázky (dále jen veejná zakázka) je provedení stavebních prací v rámci Stavba . 45289 Rekonstrukce budov olínova, zhotovitel stavby (dále jen stavba) v rozsahu dle projektové dokumentace ve stupni dokumentace pro výbr zhotovitele (DVZ), s názvem: Rekonstrukce budov olínova zpracované Ing. arch. Václavem kardou, IO: 62642502, spoívající v rekonstrukci trojice objekt Domova pro seniory Eliky Purkyové v olínov ulici na Praze 6. Pvodní objekty budou pestavny tak, aby odpovídaly dnením potebám domov pro seniory. b) zpracování dokumentace skuten provedeného díla (stavby) vetn geodetického zamení digitální formou podle pravidel Institutu plánování a rozvoje hlavního msta Prahy, ve trojím vyhotovení (3x titná verze + 3x CD), v souladu se specifickými poadavky vyplývajícími z metody BIM (Informaní model stavby) dle pílohy . 7 Návrhu smlouvy; c) zajitní vech nutných zkouek k prokázání bezvadné jakosti díla a przkum dle SN (pípadn jiných norem vztahujících se k provádnému dílu vetn poízení protokol) a vech zkouek poadovaných projektovou dokumentací, zajitní atest a doklad o poadovaných vlastnostech výrobk ke kolaudaci (i dle zákona . 22/1997 Sb. prohláení o shod); d) provedení úklidových prací jak v prbhu výstavby, tak i po jejím ukonení, a to vech prostor stavbou dotených. Podrobná specifikace pedmtu plnní, vetn obchodních, fakturaních a dalích podmínek je stanovena v Píloze . 2 Návrh smlouvy o dílo. Kennung des Verfahrens: 32f02ec3-3e7f-4fd6-a22c-6cd98f0cb539 Interne Kennung: D74/OR/0003/26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: veejná zakázka na stavební práce zadávaná v oteveném ízení podle ust. § 56 ZZVZ 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung , 42512000 Klimaanlagen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: olínova .p.513, 514, 344, k.ú. Dejvice, 160 00 Prah 6 Dejvice, na pozemku parc. . 541 (zastavná plocha a nádvoí), 542 (ostatní plocha), 539 (zastavná plocha a nádvoí), 540 (ostatní), 544 (zastavná plocha a nádvoí), 545/1 (ostatní plocha), 543 (ostatní plocha), 538 (ostatní plocha), 537 (zahrada), 547 (ostatní plocha), 549 (ostatní plocha), 546 (zastavná plocha a nádvoí), 4290 (ostatní plocha), 4288 (ostatní plocha), 4038 /2 (ostatní plocha) v katastrálním území Dejvice. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 670 000 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Stavba . 45289 Rekonstrukce budov olínova, zhotovitel stavby Beschreibung: a) Pedmtem plnní zadávané veejné zakázky (dále jen veejná zakázka) je provedení stavebních prací v rámci Stavba . 45289 Rekonstrukce budov olínova, zhotovitel stavby (dále jen stavba) v rozsahu dle projektové dokumentace ve stupni dokumentace pro výbr zhotovitele (DVZ), s názvem: Rekonstrukce budov olínova zpracované Ing. arch. Václavem kardou, IO: 62642502, spoívající v rekonstrukci trojice objekt Domova pro seniory Eliky Purkyové v olínov ulici na Praze 6. Pvodní objekty budou pestavny tak, aby odpovídaly dnením potebám domov pro seniory. b) zpracování dokumentace skuten provedeného díla (stavby) vetn geodetického zamení digitální formou podle pravidel Institutu plánování a rozvoje hlavního msta Prahy, ve trojím vyhotovení (3x titná verze + 3x CD), v souladu se specifickými poadavky vyplývajícími z metody BIM (Informaní model stavby) dle pílohy . 7 Návrhu smlouvy; c) zajitní vech nutných zkouek k prokázání bezvadné jakosti díla a przkum dle SN (pípadn jiných norem vztahujících se k provádnému dílu vetn poízení protokol) a vech zkouek poadovaných projektovou dokumentací, zajitní atest a doklad o poadovaných vlastnostech výrobk ke kolaudaci (i dle zákona . 22/1997 Sb. prohláení o shod); d) provedení úklidových prací jak v prbhu výstavby, tak i po jejím ukonení, a to vech prostor stavbou dotených. Podrobná specifikace pedmtu plnní, vetn obchodních, fakturaních a dalích podmínek je stanovena v Píloze . 2 Návrh smlouvy o dílo. Interne Kennung: D74/OR/0003/26 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 42512000 Klimaanlagen, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Optionen: Beschreibung der Optionen: Výhrada zmna dodavatele Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje právo zmny dodavatele v prbhu plnní veejné zakázky. Ke zmn dodavatele me zadavatel pistoupit za podmínek specifikovaných ve smlouv. Výhrada zmny lhty plnní Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje právo zmny lhty plnní. Lhty plnní se prodluují o dobu, po kterou trvá doasná nemonost plnní zpsobené mimo zavinní obou Smluvních stran, nebo o dobu, po kterou trvá událost vyí moci (jako mimoádná nepedvídatelná a nepekonatelná pekáka vzniklá nezávisle na vli Smluvních stran ve smyslu § 2913 odst. 2 obanského zákoníku), piem takové prodlouení je podmínno neprodleným písemným oznámením vzniku takové nemonosti plnní nebo události vyí moci Objednateli podle l. 10.1 smlouvy. Ke zmn lhty plnní me zadavatel pistoupit za podmínek specifikovaných v l. 10 smlouvy. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: olínova .p.513, 514, 344, k.ú. Dejvice, 160 00 Prah 6 Dejvice, na pozemku parc. . 541 (zastavná plocha a nádvoí), 542 (ostatní plocha), 539 (zastavná plocha a nádvoí), 540 (ostatní), 544 (zastavná plocha a nádvoí), 545/1 (ostatní plocha), 543 (ostatní plocha), 538 (ostatní plocha), 537 (zahrada), 547 (ostatní plocha), 549 (ostatní plocha), 546 (zastavná plocha a nádvoí), 4290 (ostatní plocha), 4288 (ostatní plocha), 4038 /2 (ostatní plocha) v katastrálním území Dejvice. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 670 000 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat veejnou zakázku v souladu se zásadami spoleensky odpovdného veejného zadávání (dále jen SOVZ). SOVZ krom drazu na ist ekonomické parametry zohleduje také související dopady veejné zakázky zejména v oblasti zamstnanosti, sociálních a pracovních práv a ivotního prostedí. Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyadovat, aby pi plnní pedmtu veejné zakázky zajistil dodrování pracovn-právních pedpis (zákoník práce a zákon o zamstnanosti) a z nich vyplývajících povinností zejména ve vztahu k odmování zamstnanc, dodrování délky pracovní doby, dodrování délky odpoinku, zamstnávání cizinc a dodrování podmínek bezpenosti a ochrany zdraví pi práci, a to pro vechny osoby, které se budou na plnní pedmtu veejné zakázky podílet. Zadavatel bude souasn vyadovat ádné a vasné plnní finanních závazk vi vem úastníkm dodavatelského etzce podílejícím se na plnní veejné zakázky. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nabídková cena v K bez DPH Beschreibung: Pedmtem hodnocení bude celková výe nabídkové ceny veejné zakázky v K bez DPH stanovená úastníkem v souladu s odst. 10.1. zadávací dokumentace a uvedena v l. 7 odst. 7.1. smlouvy. Hodnoticí komise podle výe nabídkové ceny urí poadí nabídek. Jako nejvýhodnjí nabídka bude hodnocena nabídka s nejnií nabídkovou cenou. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Jako nejvýhodnjí nabídka bude hodnocena nabídka s nejnií nabídkovou cenou. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu- zadavatelu/detail/Z0002313 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail /Z0002313 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zadavatel v souladu s ust. § 41 ZZVZ poaduje, aby úastníci k zajitní plnní svých povinností vyplývajících z úasti v zadávacím ízení poskytli jistotu ve výi 13 400 000,- K. Frist für den Eingang der Angebote: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 300 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Thákurova 10, Praha 6 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Domov pro seniory Eliky Purkyové Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Domov pro seniory Eliky Purkyové Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ASAGRAPH s.r.o. Registrierungsnummer: 27442462 Postanschrift: Panská 854/2 Stadt: Praha Postleitzahl: 11000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: petr.man@asagraph.com Telefon: +420 602832192 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Domov pro seniory Eliky Purkyové Registrierungsnummer: 70875316 Postanschrift: Cviebná 2447/9 Stadt: Praha - Bevnov Postleitzahl: 16900 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: yveta.sadilkova@dsepurkynove.cz Telefon: +420 778774658 Profil des Erwerbers: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail /Z0002313 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 339475-2026 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Podrobn specifikováno ve vysvtlení zadávací dokumentace . 11 uveejnné na profilu zadavatele. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Podrobn specifikováno ve vysvtlení zadávací dokumentace . 11 uveejnné na profilu zadavatele. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 563d52d2-2d0c-4d14-a370-f780799102ff - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2026 18:38:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0002313 https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-370862-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de