Ausschreibungen und Aufträge: Polen Anästhesie und Reanimation Dostawa, instalacja i uruchomienie 2 sztuk aparatów do znieczulania. - POL-Szczecin Anästhesie und Reanimation Dokument Nr...: 370807-2026 (ID: 2026060102010187359) Veröffentlicht: 01.06.2026 * POL-Szczecin: Polen Anästhesie und Reanimation Dostawa, instalacja i uruchomienie 2 sztuk aparatów do znieczulania. 2026/S 103/2026 370807 Polen Anästhesie und Reanimation Dostawa, instalacja i uruchomienie 2 sztuk aparatów do znieczulania. OJ S 103/2026 01/06/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE E-Mail: zamowienia@usk2.szczecin.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa, instalacja i uruchomienie 2 sztuk aparatów do znieczulania. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i uruchomienie 2 sztuk aparatów do znieczulania, zwanych dalej sprztem. 2. Opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w formularzu Parametry wymagane (za. 2 do SWZ, zwany dalej równie jako FPW), formularz ten winien bezwzgldnie by zoony wraz z formularzem oferty (za. 1 do SWZ, zwany dalej równie jako FO). Kennung des Verfahrens: b5825eda-4890-4590-ad60-a249fe0de0df Vorherige Bekanntmachung: 299877-2026 Interne Kennung: ZP.220.79.26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Ze wzgldu na piln potrzeb udzielenia zamówienia zamawiajcy na podstawie art. 138 ust. 2 pkt. 2 PZP wyznacza termin skadania ofert krótszy. Sytuacja spowodowana jest istotnym pogorszeniem si stanu technicznego posiadanych na bloku aparatów do znieczule. Wyeksploatowane i zuyte aparaty zagraaj utrzymaniu cigoci dziaania bloku operacyjnego. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33170000 Anästhesie und Reanimation 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: al. Powstaców Wielkopolskich 72 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-111 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Zusätzliche Informationen: brak 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 624 690,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy PZP udziela zamówienia w czciach, z których kada stanowi przedmiot odrbnego postpowania. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Zamówienie skada si z 1 zadania. Postpowanie dotyczy zakupu jednego rodzaju sprztu, który z uwagi na obsug, zakres szkolenia oraz gwarancj nie moe by zakupiony osobno. Zwikszy to koszty Zamawiajcego. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa, instalacja i uruchomienie 2 sztuk aparatów do znieczulania. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i uruchomienie 2 sztuk aparatów do znieczulania, zwanych dalej sprztem. 2. Opis przedmiotu zamówienia zosta zawarty w formularzu Parametry wymagane (za. 2 do SWZ, zwany dalej równie jako FPW), formularz ten winien bezwzgldnie by zoony wraz z formularzem oferty (za. 1 do SWZ, zwany dalej równie jako FO). Interne Kennung: zadanie 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33170000 Anästhesie und Reanimation 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: al. Powstaców Wielkopolskich 72 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-111 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Zusätzliche Informationen: brak 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 15 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy PZP udziela zamówienia w czciach, z których kada stanowi przedmiot odrbnego postpowania. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Zamówienie skada si z 1 zadania. Postpowanie dotyczy zakupu jednego rodzaju sprztu, który z uwagi na obsug, zakres szkolenia oraz gwarancj nie moe by zakupiony osobno. Zwikszy to koszty Zamawiajcego. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto -60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: parametry techniczne -35% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 35 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: okres gwarancji -5% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX PZP przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy PZP. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy, c) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie lub wobec treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wobec czynnoci zamawiajcego wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony pod lit. a). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. 10. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu. 11. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX PZP. Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE Webadresse der Steuergesetzgebung: https://www.gov.pl/ Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE Webadresse der Umweltgesetzgebung: https://www.gov.pl/ Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE Webadresse der Arbeitsgesetzgebung: https://www.gov.pl/ Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 645 386,40 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Medicavera Sp. z o. o. Dahlhausen®Group Angebot: Kennung des Angebots: Medicavera Sp. z o. o. Dahlhausen®Group Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 645 386,40 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZP.221.200.26 Datum der Auswahl des Gewinners: 26/05/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 29/05/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: UNIWERSYTECKI SZPITAL KLINICZNY NR 2 PUM W SZCZECINIE Registrierungsnummer: 000288900 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: Al. Powstaców Wielkopolskich 72 Al. Powstaców Wielkopolskich 72 Al. Powstaców Wielkopolskich 72 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-111 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia@usk2.szczecin.pl Telefon: +48914661086 Internetadresse: https://usk2.szczecin.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /spsk2_szczecin Profil des Erwerbers: https://www.platformazakupowa.pl/pn/spsk2_szczecin Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Abteilung: Departament odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17A ul. Postpu 17A ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Medicavera Sp. z o. o. Dahlhausen®Group Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 321474130 Postanschrift: Ul. Majowa 2 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 71-374 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 05c1c289-f60a-44ce-813d-0e52e9456e77 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 09:27:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/spsk2_szczecin https://usk2.szczecin.pl/ https://www.gov.pl/ https://www.platformazakupowa.pl/pn/spsk2_szczecin http://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-370807-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de