Ausschreibung: Polen E-Mail-System Dziaania zwikszajce poziom cyberbezpieczestwa Szpitala -Zakup i wdroenie systemu poczty elektronicznej, w tym niezbdny sprzt, licencje i usugi. - POL-Kielce Softwarepaket und Informationssysteme E-Mail-System Dokument Nr...: 370774-2026 (ID: 2026060102001387241) Veröffentlicht: 01.06.2026 * POL-Kielce: Polen E-Mail-System Dziaania zwikszajce poziom cyberbezpieczestwa Szpitala -Zakup i wdroenie systemu poczty elektronicznej, w tym niezbdny sprzt, licencje i usugi. 2026/S 103/2026 370774 Polen E-Mail-System Dziaania zwikszajce poziom cyberbezpieczestwa Szpitala - Zakup i wdroenie systemu poczty elektronicznej, w tym niezbdny sprzt, licencje i usugi. OJ S 103/2026 01/06/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach E-Mail: zamowienia@wszzkielce.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dziaania zwikszajce poziom cyberbezpieczestwa Szpitala - Zakup i wdroenie systemu poczty elektronicznej, w tym niezbdny sprzt, licencje i usugi. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa asortymentu definiowanego zgodnie z art. 2 pkt 12-13 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/881 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie ENISA (Agencji Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczestwa) oraz certyfikacji cyberbezpieczestwa w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz uchylenia rozporzdzenia (UE) nr 526/2013 (akt o cyberbezpieczestwie): produkt ICT oznacza element lub grup elementów sieci lub systemów informatycznych, usuga ICT oznacza usug polegajc w peni lub gównie na przekazywaniu, przechowywaniu, pobieraniu lub przetwarzaniu informacji za porednictwem sieci i systemów informatycznych, za proces ICT oznacza zestaw czynnoci wykonywanych w celu projektowania, rozwijania, dostarczania lub utrzymywania produktów ICT lub usug ICT, tj. w szczególnoci - Zakup i wdroenie systemu poczty elektronicznej, w tym niezbdny sprzt, licencje i usugi, w tym: A. Dostawa z instalacj systemu poczty elektronicznej (rozwizanie sprztowo-softwareowe dostarczone w iloci 2 szt. pracujce w trybie HA) B. Dostawa z instalacj NAS (serwer plików do backupu poczty 1 szt.) C. wiadczenie usugi serwisowej Przedmiot zamówienia obejmuje równie instruktae stanowiskowe w formie zdalnej oraz w siedzibie Zamawiajcego dla administratorów wyznaczonych przez Zamawiajcego w zakresie systemu poczty oraz usug wsparcia i serwisu technicznego przez 36 miesicy. Urzdzenia bdce przedmiotem dostawy winie by fabrycznie nowe, kompletne, nieuywane, niepochodzce z ekspozycji ani kondycjonowane, a ich wczeniejsze uytkowanie przez inne podmioty nie miao miejsca. Przedmiot zamówienia winien by wolny od wad prawnych i fizycznych. Zamawiajcy wymaga, aby oferowany przedmiot zamówienia spenia wymogi okrelone obowizujcym prawem polskim, jak i prawem Unii Europejskiej, zosta dopuszczony do obrotu i posiada wymagane prawem wane dokumenty, stwierdzajce dopuszczenie do stosowania na terenie UE, a take spenia inne wymagania (normy, parametry), okrelone przez Zamawiajcego w Opisie Przedmiotu Zamówienia Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci okrelono w Zaczniku nr 2 do SWZ Informacje w zakresie zasad realizacji dostawy, gwarancji oraz wynagrodzenia zawiera Zacznik nr 3 do SWZ projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przedmiot zamówienia musi spenia wymogi zasady nie czy powanych szkód (DNSH Do No Significant Harm), zgodnie z art. 17 rozporzdzenia (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. Zasada ta obowizuje w zwizku z finansowaniem zamówienia w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwikszania Odpornoci (KPO). Zasada DNSH oznacza, e na adnym etapie realizacji zamówienia od produkcji, przez dostaw, uytkowanie, a po ewentualn utylizacj nie moe doj do powanej szkody dla celów rodowiskowych UE, tj.: 1. agodzenie zmian klimatu, 2. Przystosowanie do zmian klimatu, 3. Zrównowaone gospodarowanie zasobami wodnymi i morskimi, 4. Gospodarka o obiegu zamknitym (GOZ), 5. Zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola, 6. Ochrona biorónorodnoci i ekosystemów. Kennung des Verfahrens: 979e0af6-b40f-445f-a0a1-283df2edcd94 Interne Kennung: EZ/98/2026/EK Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48811000 E-Mail-System Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Podmiotowe rodki dowodowe jakie bdzie musia zoy wykonawca którego oferta zostaa najwyej oceniona, przed udzieleniem zamówienia w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia oraz potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, w zakresie okrelonym w: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy u.p.z. p art. 108 ust 1 pkt 4 u.p.z.p. dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego. 2) wykaz wykonanych przez wykonawc w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) dostaw wraz z podaniem wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotu, na rzecz którego dostawy zostay wykonane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane naleycie. Wykonawca w ww. wykazie wskazuje wycznie dostawy w celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu. Do wykazu Wykonawca winien zaczy dowód, i dostawy zostay wykonywane naleycie tj. referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy byy wykonywane. W przypadku, gdy Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tego dokumentu owiadczenie Wykonawcy. 1) owiadczenie Wykonawcy o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej - art. 108 ust 1 pkt 5 u.p.z.p. 2) owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust 1 u.p.z.p. w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania okrelonych w SWZ (wzór owiadczenia stanowi Zacznik nr 6 do SWZ), o których mowa: w art. 108 ust 1 pkt 3 - 6 u.p.z.p., art. 109 ust 1 pkt 5 oraz pkt 7 i 8 u.p.z.p., art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, art. 5k rozporzdzenia nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 2025.2033), 5) jeeli wykonawca polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 u.p.z.p. Wykonawca skada podmiotowe rodki dowodowe potwierdzajce brak podstaw do wykluczenia podmiotów udostepniajcych zasoby w nastpujcym zakresie: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, w zakresie okrelonym w: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy u.p.z.p., art. 108 ust 1 pkt 4 u.p.z.p. dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, b) owiadczenia podmiotu udostpniajcego zasoby o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust 1 u. p.z.p. w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania okrelonych w SWZ (wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 6 do SWZ), o których mowa: w art. 108 ust 1 pkt 3 - 6 u.p. z.p., art. 109 ust 1 pkt. 5 oraz pkt. 7 i 8 u.p.z.p, art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, art. 5k 5k rozporzdzenia nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 2025.2033). 12. Owiadczenia i dokumenty, jakie musz zaczy Wykonawcy do oferty: a) oferta Wykonawcy winna zawiera: wypeniony i podpisany formularz ofertowy zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ, wypeniony i podpisany formularz asortymentowy zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1a do SWZ, b) w celu wstpnego potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawca skada wraz z ofert: owiadczenie Wykonawcy, skadane w oparciu o art. 125, i nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt 5 i 78 u.p.z.p. oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U.2025.514 t.j.) i spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ (JEDZ/ESPD); 1. Owiadczenia i dokumenty, jakie musz zaczy Wykonawcy do oferty: a) oferta Wykonawcy winna zawiera: wypeniony i podpisany formularz ofertowy zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ, wypeniony i podpisany formularz asortymentowy zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 1a do SWZ, b) w celu wstpnego potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawca skada wraz z ofert: owiadczenie Wykonawcy, skadane w oparciu o art. 125, i nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt 5 i 78 u.p.z.p. oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U.2025.514 t.j.) i spenia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ (JEDZ/ESPD); owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby na zdolnociach lub sytuacji którego polega Wykonawca (art. 118 u.p.z.p.), skadanego w oparciu o art. 125 ust 5 u. p.z.p. na formularzu JEDZ/ESPD, i nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 5 i pkt 78 u.p.z.p oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U.2025.514 t.j.) oraz odpowiednio, i spenienia warunki udziau w postpowaniu okrelone w SWZ w zakresie w jakim Wykonawca powouje si na ich zasoby. owiadczenie, e w stosunku do wykonawcy nie zachodzi podstawa wykluczenia przewidziana w art. 5k rozporzdzenia nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz.UE nr L 2025.2033) - zgodny ze wzorem, stanowicym Zacznik nr 5 do SWZ, owiadczenie w myl postanowie art. 117 ust. 4 u.p.z.p. z którego wynika winno, które dostawy wchodzce w zakres przedmiotu zamówienia bd realizowane przez poszczególnych wykonawców (owiadczenie skadaj wycznie podmioty ubiegajce si wspólnie o udzielenie zamówienia (w szczególnoci czonkowie konsorcjum, wspólnicy spóki cywilnej) - zgodny ze wzorem, stanowicym Zacznik nr 7 do SWZ, dowód wniesienia wadium Zgodnie z art. 257 ustawy Prawo zamówie publicznych Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Podstawy wykluczenia Obligatoryjne podstawy wykluczenia okrelone równie w dokumentach zamówienia Korupcja: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 Naduycia: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 Naruszenie obowizków w dziedzinie prawa pracy: art. 108 ust. 1 pkt. 1h i pkt. 2 Opacanie skadek na ubezpieczenie spoeczne: art. 108 ust. 1 pkt. 3 Patno podatków: art. 108 ust. 1 pkt. 3 Podstawy wykluczenia o charakterze wycznie krajowym: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 4; ust. 2 Praca dzieci i inne formy handlu ludmi: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 Pranie pienidzy lub finansowanie terroryzmu: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 Przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 Udzia w organizacji przestpczej: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 Bezporednie lub porednie zaangaowanie w przygotowanie przedmiotowego postpowania o udzielenie zamówienia: art. 108 ust. 1 pkt. 6 Porozumienia z innymi wykonawcami majce na celu zakócenie konkurencji: art. 108 ust. 1pkt. 5 Fakultatywne podstawy wykluczenia okrelone równie w dokumentach zamówienia Rozwizanie umowy przed czasem, odszkodowania lub inne porównywalne sankcje: art. 109 ust. 1 pkt. 7 Winien powanego wykroczenia zawodowego: art. 109 ust. 1 pkt. 5 Winni wprowadzenia w bd, zatajenia informacji, niemonoci dostarczenia wymaganych dokumentów i uzyskania informacji poufnych w ramach tej procedury: art. 109 ust. 1 pkt. 8 Zgodnie z treci art. 110 ust 3 u.p.z.p. Wykonawca, nie podlega wykluczeniu w okolicznociach okrelonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 5, lub art. 109 ust. 1 pkt 5 i pkt 78, jeeli udowodni zamawiajcemu, e speni cznie nastpujce przesanki: 1) naprawi lub zobowiza si do naprawienia szkody wyrzdzonej przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem, w tym poprzez zadouczynienie pienine; 2) wyczerpujco wyjani fakty i okolicznoci zwizane z przestpstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidowym postpowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie wspópracujc odpowiednio z waciwymi organami, w tym organami cigania, lub zamawiajcym; 3) podj konkretne rodki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestpstwom, wykroczeniom lub nieprawidowemu postpowaniu, w szczególnoci: a) zerwa wszelkie powizania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidowe postpowanie wykonawcy, b) zreorganizowa personel, c) wdroy system sprawozdawczoci i kontroli, d) utworzy struktury audytu wewntrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów, e) wprowadzi wewntrzne regulacje dotyczce odpowiedzialnoci i odszkodowa za nieprzestrzeganie przepisów, wewntrznych regulacji lub standardów. Zgodnie z treci z treci art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza si: - wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; - wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; - wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. Zgodnie z treci art. 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) 2022 /576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie zakazuje si udziau rosyjskich wykonawców w zamówieniach publicznych i koncesjach udzielanych we wszystkich pastwach czonkowskich Unii Europejskiej, przy czym przez rosyjskich wykonawców naley rozumie: 1. obywateli rosyjskich, osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy z siedzib w Rosji; 2. osoby prawne, podmioty lub organy, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; 3. osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy dziaajce w imieniu lub pod kierunkiem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji lub b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji, a take, 4. podwykonawców, dostawców i podmioty, na których zdolnoci wykonawca lub koncesjonariusz polega, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia lub koncesji, jeeli taki podwykonawca, dostawca, podmiot, na którego zdolnoci wykonawca polega, naley do którejkolwiek z kategorii podmiotów wymienionych w punktach 1-3. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dziaania zwikszajce poziom cyberbezpieczestwa Szpitala - Zakup i wdroenie systemu poczty elektronicznej, w tym niezbdny sprzt, licencje i usugi. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa asortymentu definiowanego zgodnie z art. 2 pkt 12-13 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/881 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie ENISA (Agencji Unii Europejskiej ds. Cyberbezpieczestwa) oraz certyfikacji cyberbezpieczestwa w zakresie technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz uchylenia rozporzdzenia (UE) nr 526/2013 (akt o cyberbezpieczestwie): produkt ICT oznacza element lub grup elementów sieci lub systemów informatycznych, usuga ICT oznacza usug polegajc w peni lub gównie na przekazywaniu, przechowywaniu, pobieraniu lub przetwarzaniu informacji za porednictwem sieci i systemów informatycznych, za proces ICT oznacza zestaw czynnoci wykonywanych w celu projektowania, rozwijania, dostarczania lub utrzymywania produktów ICT lub usug ICT, tj. w szczególnoci - Zakup i wdroenie systemu poczty elektronicznej, w tym niezbdny sprzt, licencje i usugi, w tym: A. Dostawa z instalacj systemu poczty elektronicznej (rozwizanie sprztowo-softwareowe dostarczone w iloci 2 szt. pracujce w trybie HA) B. Dostawa z instalacj NAS (serwer plików do backupu poczty 1 szt.) C. wiadczenie usugi serwisowej Przedmiot zamówienia obejmuje równie instruktae stanowiskowe w formie zdalnej oraz w siedzibie Zamawiajcego dla administratorów wyznaczonych przez Zamawiajcego w zakresie systemu poczty oraz usug wsparcia i serwisu technicznego przez 36 miesicy. Urzdzenia bdce przedmiotem dostawy winie by fabrycznie nowe, kompletne, nieuywane, niepochodzce z ekspozycji ani kondycjonowane, a ich wczeniejsze uytkowanie przez inne podmioty nie miao miejsca. Przedmiot zamówienia winien by wolny od wad prawnych i fizycznych. Zamawiajcy wymaga, aby oferowany przedmiot zamówienia spenia wymogi okrelone obowizujcym prawem polskim, jak i prawem Unii Europejskiej, zosta dopuszczony do obrotu i posiada wymagane prawem wane dokumenty, stwierdzajce dopuszczenie do stosowania na terenie UE, a take spenia inne wymagania (normy, parametry), okrelone przez Zamawiajcego w Opisie Przedmiotu Zamówienia 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48811000 E-Mail-System Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen Zusätzliche Informationen: WSzZ w Kielcach ul. Grunwaldzka 45 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.03-IP.10-00086/25 Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Zrealizowa/li naleycie w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) minimum jedn dostaw, wraz z wdroeniem o wartoci nie niszej ni 500.000 z brutto której przedmiotem bya dostawa systemu poczty elektronicznej obejmujca równie system ochrony poczty i systemem uwierzytelniania. Wykonawca skada stosowne owiadczenie w dokumencie JEDZ/ESPD w czci IV .. Uwaga: W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (w szczególnoci czonkowie konsorcjum, wspólnicy spóki cywilnej) kady z Wykonawców nie moe podlega wykluczeniu na podstawie artykuów wskazanych w przedmiotowej SWZ, natomiast warunek udziau w postpowaniu okrelony pkt 11 ppkt. 1 moe spenia jeden z wykonawców samodzielnie, lub wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia cznie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 3. Zamawiajcy udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta: 1) Odpowiada wymaganiom okrelonym w Ustawie. 2) Odpowiada wszystkim wymaganiom zawartym w SWZ. 3) Uzyskaa najwysz ilo punktów w kryterium oceny ofert Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Za najkorzystniejsz ofert zostanie uznana oferta która uzyska najwysza ilo punktów. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-5b2982ec-c094-47bb-9e72-673a48b7fc3d 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 5b2982ec-c094-47bb-9e72-673a48b7fc3d Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przystpujcy do udziau w postpowaniu zobowizany jest do wniesienia wadium w wysokoci: 14.000,00 z Frist für den Eingang der Angebote: 10/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 10/06/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 47. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów u.p.z. p. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców Odwoanie przysuguje na: niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Wykonawcom, a take innym osobom których interes prawny w uzyskaniu zamówienia dozna lub moe dozna uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów u.p.z.p. przysuguj rodki ochrony prawnej o których mowa w dziale IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach Registrierungsnummer: 9591291292 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Grunwaldzka 45 Stadt: Kielce Postleitzahl: 25-736 Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zamowienia@wszzkielce.pl Telefon: +48413671339 Internetadresse: https://bip.wszzkielce.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul.Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 308234-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd9a1f54-5628-445b-afa4-6ca17e0385c4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/05/2026 12:16:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 103/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026 Referenzen: https://bip.wszzkielce.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-5b2982ec-c094-47bb-9e72-673a48b7fc3d http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202606/ausschreibung-370774-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de