Ausschreibung: Polen Gepanzerte oder verstärkte Tresore, Sicherheitskassetten und Türen Dostawa sprztu kwaterunkowego mebli biurowych z pyty okleinowanej oraz metalowego wyposaenia meblowego dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie - POL-Lublin Möbel Drehsitze Stühle Sofas Bänke Schreibtische Tische Büroregale Archivregale Aktenschränke Karteikästen Kleiderbügel und -haken Küchenmöbel Schränke und Regale Geschirr- und Wäscheschränke Matratzen Spezialheimtextilien Kommoden Couchtische Diverse Möbel und Einrichtungen Werkbänke Labormöbel Metallwaren Gepanzerte oder verstärkte Tresore, Sicherheitskassetten und Türen Tresore Kassetten und Schließfächer Geldkassetten Dokument Nr...: 304143-2026 (ID: 2026050401092218926) Veröffentlicht: 04.05.2026 * POL-Lublin: Polen Gepanzerte oder verstärkte Tresore, Sicherheitskassetten und Türen Dostawa sprztu kwaterunkowego mebli biurowych z pyty okleinowanej oraz metalowego wyposaenia meblowego dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie 2026/S 85/2026 304143 Polen Gepanzerte oder verstärkte Tresore, Sicherheitskassetten und Türen Dostawa sprztu kwaterunkowego mebli biurowych z pyty okleinowanej oraz metalowego wyposaenia meblowego dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie OJ S 85/2026 04/05/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie E-Mail: zamowienia@lu.policja.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa sprztu kwaterunkowego mebli biurowych z pyty okleinowanej oraz metalowego wyposaenia meblowego dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu kwaterunkowego - mebli biurowych z pyty okleinowanej oraz metalowego wyposaenia meblowego dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na 2 czci (pakiety) i obejmuje: 1) dostaw metalowego wyposaenia meblowego (pakiet 1), 2) dostaw mebli biurowych z pyty okleinowanej (pakiet 2). 2. Szczegóowy zakres i przedmiot zamówienia okrelony jest w zacznikach nr 1.1 i 1.2 do SWZ (formularze asortymentowocenowe dla pakietów 1 i 2), na zaczonych rysunkach pogldowych (dotyczy pakietu nr 2 i wybranych pozycji zacznika 1.2 do SWZ) oraz we wzorze umowy- stanowicym zacznik nr 6 do SWZ (wzór umowy dla pakietu nr 1 i 2). Zamawiajcy wymaga akceptacji wzoru umowy w caoci. Zaoferowany przez wykonawc asortyment musi spenia wszystkie wymagania i parametry okrelone przez Zamawiajcego w dokumentach zamówienia. Pozostae szczegóowe informacje dotyczce opisu przedmiotu zamówienia zostay zawarte w rozdziale IV SWZ. Kennung des Verfahrens: 7cd77178-6301-4216-8d8e-3fb1088042a0 Interne Kennung: 23/2.2.6,7/26/SZP/D Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Szczegóowe warunki dotyczce postpowania o udzielenie zamówienia publicznego s okrelone w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). SWZ zawiera w szczególnoci informacje dotyczce przedmiotu zamówienia, warunków udzielenia zamówienia (opis procedury), warunków udziau w postpowaniu, kryteriów oceny ofert oraz wszelkie informacje potrzebne do prawidowego sporzdzenia i zoenia oferty przez wykonawców oraz projektowane postanowienia umowy. 2. Wybór najkorzystniejszej oferty dokonany zostanie przy wykorzystaniu tzw. procedury odwróconej (zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp). Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy, Wykonawca w niniejszym postpowaniu nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 (w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ)). Zamawiajcy bdzie da powyszego owiadczenia wycznie od Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. 3. Dokumenty stanowice ofert: 1) Druk Oferta- zacznik nr 1 do SWZ. 2) Formularze asortymentowo-cenowe, stanowice zaczniki nr 1.1 i nr 1.2 do SWZ (w zalenoci od wybranego/-ych pakietu/-ów). Uwaga: Zamawiajcy nie korzysta z interaktywnego Formularza ofertowego dedykowanego przez Platform e-Zamówienia. Druk Oferta (naley zoy wszystkie strony dokumentu) oraz Formularze asortymentowo-cenowe s dokumentami, które nie bd podlegay uzupenieniu. Jeeli wykonawca nie zoy druku Oferta i/lub Formularza/-y asortymentowo-cenowego/-ych (w zalenoci od wybranego/-ych przez wykonawc pakietu/-ów), jego oferta bdzie podlegaa odrzuceniu. Z przyczyn technicznych i organizacyjnych Zamawiajcy zaleca zoenie oferty i zaczników do oferty w formacie .pdf UWAGA ! Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. Do zachowania elektronicznej formy czynnoci prawnej wystarcza zoenie owiadczenia woli w postaci elektronicznej i opatrzenie go kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci zoenia dokumentów w postaci elektronicznej podpisanych podpisem zaufanym oraz podpisem osobistym. 2. Inne dokumenty skadane wraz z ofert 1) Penomocnictwo (jeli dotyczy) jeeli osoba/-y podpisujca/-e ofert dziaa na podstawie penomocnictwa udzielonego przez osob/osoby uprawnion/e do reprezentacji wykonawcy (zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we waciwym rejestrze). Penomocnictwo musi w swej treci jednoznacznie wskazywa uprawnienie do podpisywania oferty. 2) W przypadku, gdy wykonawca bdzie polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, musi udowodni Zamawiajcemu, e realizujc zamówienie bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów w szczególnoci przedstawiajc w tym celu zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. Tre zobowizania opisana zostaa w art. 118 ust. 4 ustawy Pzp. UWAGA! Dokument ten powinien by podpisany przez te podmioty trzecie i zoony w oryginale. 3) Owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy (jeeli dotyczy). 5. Zamawiajcy nie da zoenia wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych. 6. Zamawiajcy nie da wniesienia wadium. 7. Zamawiajcy nie da wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 8. Adres strony internetowej prowadzonego postpowania oraz strony internetowej, na której udostpniane bd zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl. 9. Link prowadzcy bezporednio do postpowania na Platformie e-Zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/mp- client/search/list/ocds-148610-0134fc26-9ae7-4861-b478-b318679a40fa 10. Ofert naley zoy zgodnie ze wzorem formularza oferty, stanowicym zacznik nr 1 do SWZ. Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 11. Termin skadania ofert upywa dnia 03.06.2026 r.o godz. 11:00: 00 (godzina 11, minut 00, sekund 00). Otwarcie ofert nastpi w dniu 03.06.2026 r. (godzina 12, minut 00, sekund 00). Dopisek przy informacji dotyczcej daty lub godziny: +01:00 lub +02: 00 odnosi si do strefy czasu uniwersalnego UTC, w której znajduje si Polska. UTC+01:00 (czas rodkowoeuropejski /CET/ w okresie zimowym od padziernika do marca) oraz UTC+02:00 (czas rodkowoeuropejski letni /CEST/, w okresie letnim od marca do padziernika). Powysze nie oznacza wyduenia wskazanej daty lub godziny. 12. Okres zwizania ofert wynosi 90 dni i upywa dnia 31.08.2026 r. 13. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowanie o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44421000 Gepanzerte oder verstärkte Tresore, Sicherheitskassetten und Türen Zusätzliche Einstufung (cpv): 39111100 Drehsitze, 39112000 Stühle, 39141100 Schränke und Regale, 39131100 Archivregale, 44421300 Tresore, 44316400 Metallwaren, 39100000 Möbel, 39143112 Matratzen, 39180000 Labormöbel, 39132200 Karteikästen, 44421700 Kassetten und Schließfächer, 44421790 Geldkassetten, 39121100 Schreibtische, 39141300 Geschirr- und Wäscheschränke, 39132100 Aktenschränke, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 39143113 Spezialheimtextilien, 39121200 Tische, 39113600 Bänke, 39131000 Büroregale, 39136000 Kleiderbügel und -haken, 39141000 Küchenmöbel, 39143310 Couchtische, 39151200 Werkbänke, 39112000 Stühle, 39143122 Kommoden, 39113200 Sofas 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie ul. Grenadierów 3 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-019 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 158 731,71 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pón. zm.) 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 1i 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514), art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833 /2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/576, zmienionego Rozporzdzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 padziernika 2025 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE L.2025.2023 z 23.10.2025) Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust. 1 pkt 8- 10 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Metalowe wyposaenie meblowe Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa metalowego wyposaenia meblowego dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie. 2. Szczegóowy zakres i przedmiot zamówienia okrelony jest w zaczniku nr 1.1 do SWZ (formularz asortymentowocenowy dla pakietu 1) oraz we wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 6 do SWZ. Pozostae szczegóowe informacje dotyczce opisu przedmiotu zamówienia zostay zawarte w rozdziale IV SWZ oraz w pozostaych dokumentach zamówienia. Interne Kennung: Pakiet 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 44421000 Gepanzerte oder verstärkte Tresore, Sicherheitskassetten und Türen Zusätzliche Einstufung (cpv): 39111100 Drehsitze, 39112000 Stühle, 39141100 Schränke und Regale, 39131100 Archivregale, 44421300 Tresore, 44316400 Metallwaren, 39100000 Möbel, 39143112 Matratzen, 39180000 Labormöbel, 39132200 Karteikästen, 44421700 Kassetten und Schließfächer, 44421790 Geldkassetten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: województwo lubelskie ul. Grenadierów 3 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-019 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 613 658,54 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeli wykonawca wykae si wykonaniem w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie: - w zakresie pakietu nr 1 co najmniej jednej dostawy metalowego wyposaenia meblowego (tj. w szczególnoci: szafy metalowe do przechowywania dokumentów niejawnych, i (lub, albo) szafy BHP, i (lub, albo) regay metalowe, i (lub, albo) regay magazynowe, i (lub, albo) regay do archiwum, i (lub, albo) krzesa obrotowe, i (lub, albo) krzesa na metalowej podstawie, i (lub, albo) fotele obrotowe, i (lub, albo) sejfów do przechowywania broni - o cznej wartoci co najmniej: 1 100 000,00 z brutto (jeden milion sto tysicy z brutto). W przypadku, gdy Wykonawca bdzie skada ofert na wicej ni jeden pakiet, winien wykaza si odrbnym dowiadczeniem (w zakresie przedmiotu zamówienia i wartoci) na kady pakiet oddzielnie, zgodnie z ww. zapisami. Ww. warto musi wynika z nie wicej ni 3 zrealizowanych umów (zamówie) w zakresie ww. dostaw 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena oferty brutto Beschreibung: Przy ocenie tego kryterium Zamawiajcy bdzie bra pod uwag cen brutto podan w zaczniku nr 1 do SWZ (druk oferta). Szczegóowe informacje dotyczce opisu kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarte zostay w rozdziale XX SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin realizacji zamówienia czstkowego Beschreibung: Przy ocenie tego kryterium Zamawiajcy bdzie bra pod uwag termin realizacji zamówienia czstkowego (wskazany odrbnie dla kadego pakietu), podany w zaczniku nr 1 do SWZ (druk Oferta). Minimalny termin realizacji zamówienia czstkowego wynosi 30 dni kalendarzowych, a maksymalny 45 dni kalendarzowych od dnia wysania pisemnego zamówienia (dopuszczalna np. droga faksowa lub elektroniczna). Szczegóowe informacje dotyczce opisu kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarte zostay w rozdziale XX SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: okres gwarancji na zaoferowany asortyment Beschreibung: Przy ocenie tego kryterium Zamawiajcy bdzie bra pod uwag okres gwarancji na zaoferowany asortyment, tj. metalowe wyposaenie meblowe, meble biurowe z pyty okleinowanej (wskazany odrbnie dla kadego pakietu), podany w zaczniku nr 1 do SWZ (druk Oferta) - nie krótszy ni 12 miesicy i nie duszy ni 36 miesicy, liczc od daty dostawy. Szczegóowe informacje dotyczce opisu kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarte zostay w rozdziale XX SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-0134fc26-9ae7-4861-b478-b318679a40fa 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 0134fc26-9ae7-4861-b478-b318679a40fa Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl Eröffnungstermin Beschreibung: Po upywie terminu skadania i otwarcia ofert, Zamawiajcy za porednictwem Platformy e-Zamówienia dokonuje czynnoci automatycznej deszyfracji ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie ze wzorem umowy stanowicym zacznik nr 6 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wnosi si zgodnie z zapisami zawartymi w dziale IX rodki ochrony prawnej, ustawy z 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) w dziale tym okrelone zostay szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 9. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 Prawo pocztowe (Dz. U. z 2025 r. poz. 366) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie Organisation, die Angebote bearbeitet: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Meble biurowe z pyty okleinowanej Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych z pyty okleinowanej dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie. 2. Szczegóowy zakres i przedmiot zamówienia okrelony jest w zaczniku nr 1.2 do SWZ (formularz asortymentowocenowy dla pakietu 2) oraz we wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 6 do SWZ. Pozostae szczegóowe informacje dotyczce opisu przedmiotu zamówienia zostay zawarte w rozdziale IV SWZ oraz w pozostaych dokumentach zamówienia. Interne Kennung: Pakiet 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 39121100 Schreibtische Zusätzliche Einstufung (cpv): 39141300 Geschirr- und Wäscheschränke, 39132100 Aktenschränke, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 39143113 Spezialheimtextilien, 39121200 Tische, 39113600 Bänke, 39131000 Büroregale, 39141000 Küchenmöbel, 39143310 Couchtische, 39151200 Werkbänke, 39112000 Stühle, 39143122 Kommoden, 39113200 Sofas, 39136000 Kleiderbügel und -haken 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: województwo lubelskie ul. Grenadierów 3 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-019 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 545 073,17 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeli wykonawca wykae si wykonaniem w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie: - w zakresie pakietu nr 2 - co najmniej jednej dostawy - mebli biurowych z pyty okleinowanej (tj. w szczególnoci: biurka, i (lub, albo) szafy drewniane ubraniowe, i (lub, albo) szafy drewniane na akta, i (lub, albo) stoy, stoliki, i (lub, albo) róne meble i wyposaenie drewniane, i (lub, albo) regay drewniane, i (lub, albo) meble drewniane tapicerowane, i (lub, albo) komody, i (lub, albo) awki, i (lub, albo) meble do kuchni o cznej wartoci co najmniej: 530 000,00 z brutto (piset trzydzieci tysicy z brutto); W przypadku, gdy Wykonawca bdzie skada ofert na wicej ni jeden pakiet, winien wykaza si odrbnym dowiadczeniem (w zakresie przedmiotu zamówienia i wartoci) na kady pakiet oddzielnie, zgodnie z ww. zapisami. Ww. warto musi wynika z nie wicej ni 3 zrealizowanych umów (zamówie) w zakresie ww. dostaw. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena oferty brutto Beschreibung: Przy ocenie tego kryterium Zamawiajcy bdzie bra pod uwag cen brutto podan w zaczniku nr 1 do SWZ (druk oferta). Szczegóowe informacje dotyczce opisu kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarte zostay w rozdziale XX SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin realizacji zamówienia czstkowego Beschreibung: Przy ocenie tego kryterium Zamawiajcy bdzie bra pod uwag termin realizacji zamówienia czstkowego (wskazany odrbnie dla kadego pakietu), podany w zaczniku nr 1 do SWZ (druk Oferta). Minimalny termin realizacji zamówienia czstkowego wynosi 30 dni kalendarzowych, a maksymalny 45 dni kalendarzowych od dnia wysania pisemnego zamówienia (dopuszczalna np. droga faksowa lub elektroniczna). Szczegóowe informacje dotyczce opisu kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarte zostay w rozdziale XX SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: okres gwarancji na zaoferowany asortyment Beschreibung: Przy ocenie tego kryterium Zamawiajcy bdzie bra pod uwag okres gwarancji na zaoferowany asortyment, tj. metalowe wyposaenie meblowe, meble biurowe z pyty okleinowanej (wskazany odrbnie dla kadego pakietu), podany w zaczniku nr 1 do SWZ (druk Oferta) - nie krótszy ni 12 miesicy i nie duszy ni 36 miesicy, liczc od daty dostawy. Szczegóowe informacje dotyczce opisu kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarte zostay w rozdziale XX SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-0134fc26-9ae7-4861-b478-b318679a40fa 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 0134fc26-9ae7-4861-b478-b318679a40fa Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 03/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl Eröffnungstermin Beschreibung: Po upywie terminu skadania i otwarcia ofert, Zamawiajcy za porednictwem Platformy e-Zamówienia dokonuje czynnoci automatycznej deszyfracji ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie ze wzorem umowy stanowicym zacznik nr 6 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wnosi si zgodnie z zapisami zawartymi w dziale IX rodki ochrony prawnej, ustawy z 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) w dziale tym okrelone zostay szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 9. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 Prawo pocztowe (Dz. U. z 2025 r. poz. 366) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie Organisation, die Angebote bearbeitet: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie Registrierungsnummer: 43068905200000 Abteilung: Sekcja Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Narutowicza 73 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-019 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych KWP w Lublinie E-Mail: zamowienia@lu.policja.gov.pl Telefon: +48 478114606 Fax: +48 478111534 Internetadresse: https://lubelska.policja.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 5262883664 Abteilung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 (22) 392 31 17 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/prokuratoria Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 43974316-261a-40dd-b191-86ec19faacf2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2026 11:43:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2026 Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-0134fc26-9ae7-4861-b478-b318679a40fa https://lubelska.policja.gov.pl/ https://www.gov.pl/web/prokuratoria https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-304143-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de