Ausschreibung: Kroatien Elektrizität Nabava elektrine energije - HRV-Sinj Elektrizität Dokument Nr...: 303407-2026 (ID: 2026050401034718152) Veröffentlicht: 04.05.2026 * HRV-Sinj: Kroatien Elektrizität Nabava elektrine energije 2026/S 85/2026 303407 Kroatien Elektrizität Nabava elektrine energije OJ S 85/2026 04/05/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: VODOVOD I ODVODNJA CETINSKE KRAJINE, d.o.o. E-Mail: tajnica@viock.hr Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nabava elektrine energije Beschreibung: Predmet ovog postupka javne nabave je elektrina energija-opskrba, temeljem iskazanih potreba Naruitelja, te u svemu sukladno tehnikim karakteristikama i ostalim traenim uvjetima naznaenima u Dokumentaciji o nabavi. Kennung des Verfahrens: 430acf36-aef3-4024-a464-b31231eeecc3 Interne Kennung: EV.BR.NABAVE 3/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska upanija (HR035) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Mjesta isporuke robe su mjerna mjesta Naruitelja 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 900 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrug: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Nabava elektrine energije Beschreibung: Predmet ovog postupka javne nabave je elektrina energija-opskrba, temeljem iskazanih potreba Naruitelja, te u svemu sukladno tehnikim karakteristikama i ostalim traenim uvjetima naznaenima u Dokumentaciji o nabavi. Interne Kennung: EV.BR.NABAVE 3/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska upanija (HR035) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Mjesta isporuke robe su mjerna mjesta Naruitelja 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2026 Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 900 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Elektrina energija iz obnovljivih izvora Beschreibung: Naruitelj kao drugi kriterij odreuje visinu ponuene koliine elektrine energije iz obnovljivih izvora u postocima (%). Maksimalni broj bodova koji ponuditelj moe ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova. Udio elektrine energije dobivene iz obnovljivih izvora mora minimalno iznositi 60%. Ponuda koja u usporedbi s ostalim ponudama nudi najvii udio obnovljivih izvora, dobiva najvie bodova (uzima se u obzir postotak elektrine energije ponuen iz obnovljivih izvora). Ponuena elektrina energija koja sadri najvii udio elektrine energije dobivene iz obnovljivih izvora, dobiva najvei broj bodova, a ostale se ponude izraunavaju prema formuli: 10 Z = ------------------- x (Zy Z60) Zmax Z60 pri emu je: Z = broj bodova za kriterij elektrina energija iz obnovljivih izvora Zy = ponueni % udjela obnovljivih izvora energije ponude za koju se raunaju bodovi Z60 = obveznih minimalnih 60% udjela obnovljivih izvora energije Zmax = % iz ponude s najviim udjelom obnovljivih izvora energije Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/79616 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/79616 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj mora, kao sastavni dio ponude, dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 20.000,00 eura. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se do isteka roka za dostavu ponuda na adresu sjedita Naruitelja. Jamstvo za ozbiljnost ponude moe biti u obliku zadunice ili bjanko zadunice i imati rok valjanosti sukladan roku valjanosti ponude. Naruitelj e jamstvo za ponudu zadrati i naplatiti u sluaju: odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN neprihvaanja ispravka raunske greke odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi nedostavljanja sredstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi U sluaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja jedan od lanova ili vie lanova zajednice uz uvjet da jamstva u zbirnom iznosu odgovaraju iznosu iz ove toke Dokumentacije o nabavi. Iznos jamstva (EUR): 20.000,00 Frist für den Eingang der Angebote: 11/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 11/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Sinj Eröffnungstermin Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja, lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i druge osobe. Sukladno lanku 282. stavak 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlatenje mora biti potpisano od strane ovlatene osobe ponuditelja i ovjereno peatom, ako je primjenjivo, a ukoliko je ovlatena osoba na otvaranju ponuda, duna je umjesto ovlatenja donijeti kopiju rjeenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim lanovima strunog povjerenstva. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: U RH gospodarski subjekti da bi mogli obavljati djelatnost opskrbe elektrinom energijom moraju imati Dozvolu Hrvatske energetske regulatorne agencije (HERA) za obavljanje djelatnosti opskrbe elektrinom energijom. Opskrbljivai u RH moraju imati sklopljeni sporazum kojim se reguliraju prava i obveze izmeu ponuditelja (opskrbljivaa) i Operatora trita. Ponuditelj s kojim e se Naruitelj sklopiti ugovor za cijelo vrijeme trajanja ugovora mora  posjedovati: -           Dozvolu Hrvatske energetske regulatorne agencije (HERA) za obavljanje djelatnosti opskrbe elektrinom energijom, -           Ugovor o sudjelovanju na tritu elektrine energije kojim se reguliraju prava i obveze izmeu ponuditelja (opskrbljivaa) i Operatora trita.   Naruitelj moe, bez prethodne najave od odabranog ponuditelja, za cijelo vrijeme trajanja ugovora traiti gore navedene dokumente. Ukoliko ih ... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Odabrani ponuditelj je duan obraunavati elektrinu energiju za obraunsko razdoblje od 30 +/- 3 dana na temelju mjernih podataka koji se utvruju mjernim ureajima na obraunskim mjernim mjestima. Plaanje e se vriti temeljem ispostavljenih elektronikih rauna u roku 30 dana od dana izdavanja elektronikog rauna. Elektronike raune potrebno je dostavljati na e-mail adresu: tajnica@viock.hr 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VODOVOD I ODVODNJA CETINSKE KRAJINE, d.o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VODOVOD I ODVODNJA CETINSKE KRAJINE, d.o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: VODOVOD I ODVODNJA CETINSKE KRAJINE, d.o.o. Registrierungsnummer: 81685682389 Postanschrift: Ulica 126. brigade Hrvatske vojske 13 Stadt: Sinj Postleitzahl: 21230 Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska upanija (HR035) Land: Kroatien Kontaktperson: Ivan Zorica E-Mail: tajnica@viock.hr Telefon: +385 668154 Internetadresse: https://www.viock.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 8a988356-5723-4d12-97aa-480ca1bb9905-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Izmjena trokovnika i roka za dostavu ponuda. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Izmjena trokovnika - Izmjena trokovnika sukladno zahtjevu zainteresiranog gospodarskog subjekta. Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/05/2026 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Produljenje roka za dostavu ponuda. Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/05/2026 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 59b9a37f-a443-422d-a736-ee15c9f8121e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2026 Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/79616 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://www.viock.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-303407-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de