Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Contract de delegare (colectare i transport) prin concesiune a gestiunii unor activiti componente ale serviciului de salubrizare al unitilor administrativ teritoriale membre ale Asociaiei de Dezvoltare Intercomunitara ADI SIGD Arad din Zona 5 a judeului Arad - ROU-Arad Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Einsammeln von kommunalem Müll Einsammeln von Hausmüll Müllsammlung Altpapiersammlung Transport von Haushaltsabfällen Dokument Nr...: 303133-2026 (ID: 2026050401013717868) Veröffentlicht: 04.05.2026 * ROU-Arad: Rumänien Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Contract de delegare (colectare i transport) prin concesiune a gestiunii unor activiti componente ale serviciului de salubrizare al unitilor administrativ teritoriale membre ale Asociaiei de Dezvoltare Intercomunitara ADI SIGD Arad din Zona 5 a judeului Arad 2026/S 85/2026 303133 Rumänien Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Contract de delegare (colectare i transport) prin concesiune a gestiunii unor activiti componente ale serviciului de salubrizare al unitilor administrativ teritoriale membre ale Asociaiei de Dezvoltare Intercomunitara ADI SIGD Arad din Zona 5 a judeului Arad OJ S 85/2026 04/05/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Sistem Integrat de Gestionare a Deseurilor Judetul Arad E-Mail: adisigdarad@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contract de delegare (colectare i transport) prin concesiune a gestiunii unor activiti componente ale serviciului de salubrizare al unitilor administrativ teritoriale membre ale Asociaiei de Dezvoltare Intercomunitara ADI SIGD Arad din Zona 5 a judeului Arad Beschreibung: Contract de delegare prin concesiune a gestiunii activiti componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat i transportul separat al deeurilor menajere i al deeurilor similare provenind din activiti comerciale din industrie i instituii, inclusiv fracii colectate separat din judeul Arad, Zona 5 Durata contractului de delegare a gestiunii este de la Data Intrrii în Vigoare pân în data de 24.04.2032. Durata Gestiunii Serviciului este de 5 ani de la Data Începerii Contractului. Data de începere este ulterioar Datei Intrrii in Vigoare, astfel cum sunt definite ambele la Articolul 1 (Definiii si interpretare ) din Contract, dup expirarea Perioadei de Mobilizare. Durata contractului include perioada de mobilizare de 150 zile cu posibilitatea prelungirii acesteia cu 30 de zile. Durata contractului a fost stabilita conform analizei realizate la nivelul Studiului de Oportunitate, anexa la prezenta documentaie. Principalele activiti ce urmeaz a fi prestate de ctre delegatar/prestator pe parcursul perioadei de derulare a contractului sunt descrise in cadrul caietului de sarcini. Kennung des Verfahrens: 9720c71b-776d-493c-a5cd-8e77e7b9e7d9 Interne Kennung: 24975720/2025/ 3 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: UAT-uri aferente zonei 5 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Contract de delegare prin concesiune a gestiunii activiti componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separat i transportul separat al deeurilor menajere i al deeurilor similare provenind din activiti comerciale din industrie i instituii, inclusiv fracii colectate separat din judeul Arad, Zona 5. Informaii detaliate privind cantitile i costurile se regsesc în cadrul documentaiei de atribuire. Numr zile pana la care se pot solicita clarificri înainte de data limita de depunere a ofertelor: 26 de zile înainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractant va rspunde tuturor clarificrilor printr-un rspuns consolidat cu 16 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor. Valoarea estimata fara TVA (numai in cifre): 8.192.724,40 Moneda: RON Cantiti anuale estimate: conform caiet de sarcini. Redevena este de 181.307,09 lei/an, valoarea aferenta procentului de cheltuieli cu diverse si neprevzute este 0 (zero) lei. În cazul în care Delegatul nu efectueaz plata redevenei datorat Delegatarului la termenul convenit, Delegatul va plti penaliti de întârziere în cuantum de 0,01% din suma datorat pentru fiecare zi de întârziere. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90511300 Müllsammlung, 90511400 Altpapiersammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: UAT-uri aferente zonei 5 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 66 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: T1 = valoarea tarif pentru colectarea separat i transportul separat al deeurilor de hârtie, metal, plastic i sticl din deeurile municipale din zona 5 35 p T2= tarif pentru colectarea separat i transportul separat al deeurilor reziduale, inclusiv a reziduurilor menajere i similare i al altor deeuri colectate separat decât cele de hârtie, metal, plastic i sticl - Tcs reziduale exprimat in lei/ton, lei/persoan/lun i lei /mc - 34 p T3= tarif pentru colectarea separat i transportul separat al biodeeurilor din deeurile municipale - Tcs biodeeuri, prevazute la art. 33 din OUG 92/2021 privind regimul deseurilor exprimat in lei/tona, lei/persoan/lun i lei/mc. - 15 p T5= Tarif pentru Colectarea i transportul deeurilor din construcii i desfiinri: exprimat in lei/ton, în Zona 5. - 3 p T 6= tariful pentru colectarea i transportul deeurilor abandonate pe domeniul public : exprimat in lei/ton, în Zona 5 - 3 p Descrierea algoritmului se regaseste in anexa cu punctajul in cadrul documentatiei de atribuire. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Nivel de asigurare a proteciei mediului Beschreibung: Pth(n) = 10 x [(capacitatea totala de transport exprimata in mc a autogunoierelor care respecta standardul Euro 6 sau mai ridicat ( inclusiv hibrid sau electric)/ (capacitatea totala de transport exprimata in mc a autogunoierelor ofertate de participant)] In cazul in care autogunoierele nu respecta standardul Euro 5 (standard minim solicitat conform caietului de sarcini) acestea vor fi declarate neconforme i nu vor primi punctaj. Capacitatea de transport exprimat în mcse va determina de ctre operatori având în vedere cantitile estimate, numrul de curse (frecvena indicat în caietul de sarcini) i modul propriu în care urmrete asigurarea prestrii serviciului, cu respectarea prevederilor Ordinului ANRSC 111 /2007. La stabilirea cuantumului factorului se va lua în calcul capacitatea autogunoierelor care vor fi propuse pentru prestarea servciului i a normei de poluare a motoarelor aferente fiecrei autogunoiere. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Sistem Integrat de Gestionare a Deseurilor Judetul Arad Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Sistem Integrat de Gestionare a Deseurilor Judetul Arad 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Sistem Integrat de Gestionare a Deseurilor Judetul Arad Registrierungsnummer: 24975720 Postanschrift: Strada: B dul Revolutiei, nr. 81 Stadt: Arad Postleitzahl: 310130 Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421) Land: Rumänien Kontaktperson: Tamas Carol Pero E-Mail: adisigdarad@yahoo.com Telefon: 0257230188 Fax: +40 257230188 Internetadresse: https://adideseuriarad.ro/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Sistem Integrat de Gestionare a Deseurilor Judetul Arad Registrierungsnummer: 24975720_3 Postanschrift: Strada: B dul Revolutiei, nr. 81 Stadt: Arad Postleitzahl: 310130 Land, Gliederung (NUTS): Arad (RO421) Land: Rumänien Kontaktperson: Tamas Carol Pero E-Mail: adisigdarad@yahoo.com Telefon: 0257230188 Fax: +40 257230188 Internetadresse: https://adideseuriarad.ro/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fba3b7fd-6e72-45f7-8c15-1f9b36f5df82 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 32 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 18:34:06 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/04/2026 17:02:58 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2026 Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026 Referenzen: https://adideseuriarad.ro/ https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-303133-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de