Ausschreibungen und Aufträge: Polen Orthopädische Implantate Dostawa implantów ortopedycznych wraz z uyczeniem instrumentarium dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. - POL-Sokóka Künstliche Gelenke Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten OP-Instrumente Orthopädische Implantate Orthopädische Prothesen Chirurgische Implantate Dokument Nr...: 302996-2026 (ID: 2026050401020217908) Veröffentlicht: 04.05.2026 * POL-Sokóka: Polen Orthopädische Implantate Dostawa implantów ortopedycznych wraz z uyczeniem instrumentarium dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. 2026/S 85/2026 302996 Polen Orthopädische Implantate Dostawa implantów ortopedycznych wraz z uyczeniem instrumentarium dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. OJ S 85/2026 04/05/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej w Sokóce E-Mail: przetargi@szpitalsokolka.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa implantów ortopedycznych wraz z uyczeniem instrumentarium dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa implantów ortopedycznych wraz z uyczeniem instrumentarium dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci zawiera Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo - cenowy. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrela projekt umowy stanowicy Zacznik 3 do SWZ. Na podstawie art. 441 Pzp zamawiajcy przewiduje opcj o maksymalnej wartoci 40%, tj. dopuszcza si moliwo zwikszenia do 40% dostaw przedmiotu zamówienia w stosunku do podstawowego zakresu, w przypadku zwikszonego zapotrzebowania np. w wyniku wzrostu liczby pacjentów, zwikszonej czstotliwoci stosowania przedmiotu zamówienia, w przypadku opónie lub przeduajcych si procedur zwizanych z przygotowaniem, prowadzeniem lub zakoczeniem kolejnego postpowania o udzielenie zamówienia w zakresie przedmiotu tosamego z przedmiotem niniejszego postpowania lub w innym przypadku, którego zamawiajcy nie móg przewidzie. Zamawiajcy zastrzega równie, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z prawa opcji nie skorzysta. Zamawiajcy zastrzega równie moliwo niezrealizowania do 20% przedmiotu umowy, w takim przypadku Wykonawca moe da wycznie wynagrodzenia nalenego z tytuu wykonania odpowiedniej czci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar lub dochodzenia roszcze z tego tytuu. Minimalna warto umowy jaka zostanie wykonana wynosi 80% w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia. Kennung des Verfahrens: 8f79a12e-1199-4561-874f-d7beedb2081f Vorherige Bekanntmachung: 91428-2026 Interne Kennung: DL.262.1.2026.J Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gen Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Postpowanie prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych (Pzp), w trybie przetargu nieograniczonego. W sprawach nieuregulowanych SWZ stosuje si przepisy Pzp i wydanych do Pzp rozporzdze wykonawczych oraz przepisy Kodeksu cywilnego, z zastrzeeniem, e przepisy Pzp nie stanowi inaczej. Szczegóowe informacje dotyczce przedmiotu zamówienia, klauzul informacyjn z art. 13 RODO, dotyczc przetwarzania danych osobowych, podstawy wykluczenia, wykaz wymaganych owiadcze i dokumentów niezbdnych do przeprowadzenia postpowania, w tym wymaganych w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postpowania, wykaz wymaganych zaczników skadanych wraz z ofert, projektowane postanowienia umowy oraz pozostae informacje dotyczce postpowania o udzielenie zamówienia zawiera dokument zamówienia Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ) wraz z zacznikami znajdujc si pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalsokolka. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP (JEDZ). Zamawiajcy przewiduje podstawy wykluczenia z art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP oraz z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835). Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, odbywa si bdzie drog elektroniczn za porednictwem platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalsokolka. Skadaniem ofert odbywa si za porednictwem dedykowanego formularza: Formularz skadania ofert lub wniosku dostpnego na platformazakupowa.pl. Zamawiajcy dopuszcza w przypadku braku dostpu do platformy zakupowej, moliwo komunikowania si z Wykonawcami za pomoc poczty elektronicznej email:przetargi@szpitalsokolka.pl (nie dotyczy skadania ofert). Wykonawca skada ofert jedynie za porednictwem ,,Formularza skadania ofert lub wniosku dostpnego na platformazakupowa.pl. Do oferty naley doczy: formularz ofertowy, sporzdzony zgodnie z Zacznikiem nr 1 do SWZ , formularz asortymentowo-cenowy sporzdzony zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ, owiadczenie Wykonawcy, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ), owiadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego stanowice Zacznik nr 8 do SWZ, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, przedmiotowe rodki dowodowe okrelone w Rozdziale XV SWZ. Oferta musi by sporzdzona w jzyku polskim, w postaci elektronicznej i opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0022 Titel: Grupa 21 - Implanty do zaopatrywania zama w obrbie koci pity, pod ruby 3.5 mm. Blokowane - pozwalajce na wprowadzenie ruby w zakresie kta +/- 15 stopni, blokowanie w systemie trójpunktowego bezgwintowego blokowania na docisk staplery Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiaów medycznych jednorazowego uytku dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci zawiera Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo - cenowy. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrela projekt umowy stanowicy Zacznik 3 do SWZ. Interne Kennung: Grupa 21 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141770 Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten, 33183200 Orthopädische Prothesen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Pzp przewiduje prawo opcji udzielane na zasadach, o których mowa w niniejszej umowie. Zastrzeone na rzecz Zamawiajcego prawo opcji polega na moliwoci dania dostawy przedmiotu umowy w zakresie i cenie okrelonego w Zaczniku nr 1 do niniejszej umowy. Kadorazowo warunkiem uruchomienia prawa opcji jest owiadczenie woli Zamawiajcego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji z okreleniem zakresu realizacji zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji. Wykonawca nie moe odmówi realizacji prawa opcji, z zastrzeeniem, i zostao ono uruchomione w terminach przewidzianych w niniejszej umowie. Realizacja zamówienia objtego prawem opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie, e przy realizacji zamówienia bdzie mia prawo skorzysta z prawa opcji, które przejawia si tym, e Zamawiajcy moe zwikszy o 40% realizacj zamówienia w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. 1, z tym zastrzeeniem, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z prawa opcji nie skorzysta. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania do 20% przedmiotu umowy okrelonego w § 1 ust. 1, w takim przypadku Wykonawca moe da wycznie wynagrodzenia nalenego z tytuu wykonania odpowiedniej czci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar lub dochodzenia roszcze z tego tytuu. Minimalna warto umowy jaka zostanie wykonana wynosi 80% w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. Odmowa realizacji zamówienia z prawa opcji uruchomionego w terminie lub jego niewykonanie w caoci lub w czci skutkuje czciowym odstpieniem od umowy oraz naliczeniem kar umownych, o których mowa w § 8 ust. 1 pkt 4. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gen. Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy nie ma obowizku stosowania art. 100 ust. 1 ustawy pzp w zakresie dostosowania przedmiotu zamówienia do potrzeb osób niepenosprawnych. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: w kryterium cena: Oferta z najnisz cen otrzyma max. 60 pkt, pozostae oferty proporcjonalnie mniej, wedug formuy: C = (Cn/Co) x 60pkt gdzie: C przyznane punkty w kryterium Cena; Cn najnisza cena ofertowa (brutto) sporód wszystkich ofert; Co cena oferty ocenianej (brutto). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: w kryterium ,,termin dostawy W przypadku kryterium termin dostawy zamawiajcemu zaley, aby oferent przedstawi jak najniszy wskanik (termin dostawy 40pkt. w zakresie dopuszczonym do oceny 2 do 5 dni) 2 dni 40pkt 3 dni 30pkt 4 dni 20pkt 5 dni 10pkt Najwicej punktów (40 pkt.) otrzyma oferta z najkrótszym terminem dostawy (2 dni). Oferty, w których nie zostanie zadeklarowany termin dostawy w Formularzu ofertowym lub zadeklarowany termin dostawy bdzie duszy ni 5 dni, zostan odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje termin dostawy krótszy ni 2 dni, Zamawiajcy na potrzeby wyboru najkorzystniejszej oferty przyjmie, e Wykonawca zadeklarowa termin 2 dni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3.Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami Ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4.Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5.Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 7. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.8. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 9. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10.Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11.Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest wiksza ni progi unijne, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 12. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 13. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 11 i 12 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 14. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo. 15. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX rodki ochrony prawnej Ustawy 16. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 17. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Ustawy nie stanowi inaczej. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0023 Titel: Grupa 22 - Endoprotezy stawu kolanowego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiaów medycznych jednorazowego uytku dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci zawiera Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo - cenowy. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrela projekt umowy stanowicy Zacznik 3 do SWZ. Interne Kennung: Grupa 22 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141750 Künstliche Gelenke, 33183200 Orthopädische Prothesen, 33141770 Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Pzp przewiduje prawo opcji udzielane na zasadach, o których mowa w niniejszej umowie. Zastrzeone na rzecz Zamawiajcego prawo opcji polega na moliwoci dania dostawy przedmiotu umowy w zakresie i cenie okrelonego w Zaczniku nr 1 do niniejszej umowy. Kadorazowo warunkiem uruchomienia prawa opcji jest owiadczenie woli Zamawiajcego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji z okreleniem zakresu realizacji zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji. Wykonawca nie moe odmówi realizacji prawa opcji, z zastrzeeniem, i zostao ono uruchomione w terminach przewidzianych w niniejszej umowie. Realizacja zamówienia objtego prawem opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie, e przy realizacji zamówienia bdzie mia prawo skorzysta z prawa opcji, które przejawia si tym, e Zamawiajcy moe zwikszy o 40% realizacj zamówienia w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. 1, z tym zastrzeeniem, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z prawa opcji nie skorzysta. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania do 20% przedmiotu umowy okrelonego w § 1 ust. 1, w takim przypadku Wykonawca moe da wycznie wynagrodzenia nalenego z tytuu wykonania odpowiedniej czci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar lub dochodzenia roszcze z tego tytuu. Minimalna warto umowy jaka zostanie wykonana wynosi 80% w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. Odmowa realizacji zamówienia z prawa opcji uruchomionego w terminie lub jego niewykonanie w caoci lub w czci skutkuje czciowym odstpieniem od umowy oraz naliczeniem kar umownych, o których mowa w § 8 ust. 1 pkt 4. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gen. Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy nie ma obowizku stosowania art. 100 ust. 1 ustawy pzp w zakresie dostosowania przedmiotu zamówienia do potrzeb osób niepenosprawnych. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: w kryterium cena: Oferta z najnisz cen otrzyma max. 60 pkt, pozostae oferty proporcjonalnie mniej, wedug formuy: C = (Cn/Co) x 60pkt gdzie: C przyznane punkty w kryterium Cena; Cn najnisza cena ofertowa (brutto) sporód wszystkich ofert; Co cena oferty ocenianej (brutto). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: w kryterium ,,termin dostawy W przypadku kryterium termin dostawy zamawiajcemu zaley, aby oferent przedstawi jak najniszy wskanik (termin dostawy 40pkt. w zakresie dopuszczonym do oceny 2 do 5 dni) 2 dni 40pkt 3 dni 30pkt 4 dni 20pkt 5 dni 10pkt Najwicej punktów (40 pkt.) otrzyma oferta z najkrótszym terminem dostawy (2 dni). Oferty, w których nie zostanie zadeklarowany termin dostawy w Formularzu ofertowym lub zadeklarowany termin dostawy bdzie duszy ni 5 dni, zostan odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje termin dostawy krótszy ni 2 dni, Zamawiajcy na potrzeby wyboru najkorzystniejszej oferty przyjmie, e Wykonawca zadeklarowa termin 2 dni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3.Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami Ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4.Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5.Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 7. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.8. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 9. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10.Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11.Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest wiksza ni progi unijne, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 12. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 13. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 11 i 12 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 14. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo. 15. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX rodki ochrony prawnej Ustawy 16. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 17. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Ustawy nie stanowi inaczej. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0024 Titel: Grupa 23 - Artroskopia biodra Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiaów medycznych jednorazowego uytku dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci zawiera Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo - cenowy. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrela projekt umowy stanowicy Zacznik 3 do SWZ. Interne Kennung: Grupa 23 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141750 Künstliche Gelenke, 33141770 Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten, 33183200 Orthopädische Prothesen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Pzp przewiduje prawo opcji udzielane na zasadach, o których mowa w niniejszej umowie. Zastrzeone na rzecz Zamawiajcego prawo opcji polega na moliwoci dania dostawy przedmiotu umowy w zakresie i cenie okrelonego w Zaczniku nr 1 do niniejszej umowy. Kadorazowo warunkiem uruchomienia prawa opcji jest owiadczenie woli Zamawiajcego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji z okreleniem zakresu realizacji zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji. Wykonawca nie moe odmówi realizacji prawa opcji, z zastrzeeniem, i zostao ono uruchomione w terminach przewidzianych w niniejszej umowie. Realizacja zamówienia objtego prawem opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie, e przy realizacji zamówienia bdzie mia prawo skorzysta z prawa opcji, które przejawia si tym, e Zamawiajcy moe zwikszy o 40% realizacj zamówienia w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. 1, z tym zastrzeeniem, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z prawa opcji nie skorzysta. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania do 20% przedmiotu umowy okrelonego w § 1 ust. 1, w takim przypadku Wykonawca moe da wycznie wynagrodzenia nalenego z tytuu wykonania odpowiedniej czci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar lub dochodzenia roszcze z tego tytuu. Minimalna warto umowy jaka zostanie wykonana wynosi 80% w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. Odmowa realizacji zamówienia z prawa opcji uruchomionego w terminie lub jego niewykonanie w caoci lub w czci skutkuje czciowym odstpieniem od umowy oraz naliczeniem kar umownych, o których mowa w § 8 ust. 1 pkt 4. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gen. Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy nie ma obowizku stosowania art. 100 ust. 1 ustawy pzp w zakresie dostosowania przedmiotu zamówienia do potrzeb osób niepenosprawnych. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: w kryterium cena: Oferta z najnisz cen otrzyma max. 60 pkt, pozostae oferty proporcjonalnie mniej, wedug formuy: C = (Cn/Co) x 60pkt gdzie: C przyznane punkty w kryterium Cena; Cn najnisza cena ofertowa (brutto) sporód wszystkich ofert; Co cena oferty ocenianej (brutto). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: w kryterium ,,termin dostawy W przypadku kryterium termin dostawy zamawiajcemu zaley, aby oferent przedstawi jak najniszy wskanik (termin dostawy 40pkt. w zakresie dopuszczonym do oceny 2 do 5 dni) 2 dni 40pkt 3 dni 30pkt 4 dni 20pkt 5 dni 10pkt Najwicej punktów (40 pkt.) otrzyma oferta z najkrótszym terminem dostawy (2 dni). Oferty, w których nie zostanie zadeklarowany termin dostawy w Formularzu ofertowym lub zadeklarowany termin dostawy bdzie duszy ni 5 dni, zostan odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje termin dostawy krótszy ni 2 dni, Zamawiajcy na potrzeby wyboru najkorzystniejszej oferty przyjmie, e Wykonawca zadeklarowa termin 2 dni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3.Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami Ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4.Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5.Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 7. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.8. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 9. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10.Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11.Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest wiksza ni progi unijne, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 12. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 13. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 11 i 12 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 14. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo. 15. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX rodki ochrony prawnej Ustawy 16. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 17. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Ustawy nie stanowi inaczej. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0025 Titel: Grupa 24 - Implanty do chirurgii artroskopowej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiaów medycznych jednorazowego uytku dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci zawiera Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo - cenowy. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrela projekt umowy stanowicy Zacznik 3 do SWZ. Interne Kennung: Grupa 24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141750 Künstliche Gelenke, 33141770 Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten, 33183200 Orthopädische Prothesen, 33184100 Chirurgische Implantate Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Pzp przewiduje prawo opcji udzielane na zasadach, o których mowa w niniejszej umowie. Zastrzeone na rzecz Zamawiajcego prawo opcji polega na moliwoci dania dostawy przedmiotu umowy w zakresie i cenie okrelonego w Zaczniku nr 1 do niniejszej umowy. Kadorazowo warunkiem uruchomienia prawa opcji jest owiadczenie woli Zamawiajcego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji z okreleniem zakresu realizacji zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji. Wykonawca nie moe odmówi realizacji prawa opcji, z zastrzeeniem, i zostao ono uruchomione w terminach przewidzianych w niniejszej umowie. Realizacja zamówienia objtego prawem opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie, e przy realizacji zamówienia bdzie mia prawo skorzysta z prawa opcji, które przejawia si tym, e Zamawiajcy moe zwikszy o 40% realizacj zamówienia w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. 1, z tym zastrzeeniem, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z prawa opcji nie skorzysta. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania do 20% przedmiotu umowy okrelonego w § 1 ust. 1, w takim przypadku Wykonawca moe da wycznie wynagrodzenia nalenego z tytuu wykonania odpowiedniej czci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar lub dochodzenia roszcze z tego tytuu. Minimalna warto umowy jaka zostanie wykonana wynosi 80% w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. Odmowa realizacji zamówienia z prawa opcji uruchomionego w terminie lub jego niewykonanie w caoci lub w czci skutkuje czciowym odstpieniem od umowy oraz naliczeniem kar umownych, o których mowa w § 8 ust. 1 pkt 4. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gen. Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy nie ma obowizku stosowania art. 100 ust. 1 ustawy pzp w zakresie dostosowania przedmiotu zamówienia do potrzeb osób niepenosprawnych. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: w kryterium cena: Oferta z najnisz cen otrzyma max. 60 pkt, pozostae oferty proporcjonalnie mniej, wedug formuy: C = (Cn/Co) x 60pkt gdzie: C przyznane punkty w kryterium Cena; Cn najnisza cena ofertowa (brutto) sporód wszystkich ofert; Co cena oferty ocenianej (brutto). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: w kryterium ,,termin dostawy W przypadku kryterium termin dostawy zamawiajcemu zaley, aby oferent przedstawi jak najniszy wskanik (termin dostawy 40pkt. w zakresie dopuszczonym do oceny 2 do 5 dni) 2 dni 40pkt 3 dni 30pkt 4 dni 20pkt 5 dni 10pkt Najwicej punktów (40 pkt.) otrzyma oferta z najkrótszym terminem dostawy (2 dni). Oferty, w których nie zostanie zadeklarowany termin dostawy w Formularzu ofertowym lub zadeklarowany termin dostawy bdzie duszy ni 5 dni, zostan odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje termin dostawy krótszy ni 2 dni, Zamawiajcy na potrzeby wyboru najkorzystniejszej oferty przyjmie, e Wykonawca zadeklarowa termin 2 dni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3.Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami Ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4.Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5.Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 7. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.8. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 9. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10.Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11.Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest wiksza ni progi unijne, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 12. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 13. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 11 i 12 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 14. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo. 15. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX rodki ochrony prawnej Ustawy 16. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 17. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Ustawy nie stanowi inaczej. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0026 Titel: Grupa 25 - Proteza stawu kolanowego pierwotna, cementowana i bezcementowa oraz rewizyjna Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiaów medycznych jednorazowego uytku dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci zawiera Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo - cenowy. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrela projekt umowy stanowicy Zacznik 3 do SWZ. Interne Kennung: Grupa 25 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141750 Künstliche Gelenke, 33141770 Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten, 33183200 Orthopädische Prothesen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Pzp przewiduje prawo opcji udzielane na zasadach, o których mowa w niniejszej umowie. Zastrzeone na rzecz Zamawiajcego prawo opcji polega na moliwoci dania dostawy przedmiotu umowy w zakresie i cenie okrelonego w Zaczniku nr 1 do niniejszej umowy. Kadorazowo warunkiem uruchomienia prawa opcji jest owiadczenie woli Zamawiajcego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji z okreleniem zakresu realizacji zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji. Wykonawca nie moe odmówi realizacji prawa opcji, z zastrzeeniem, i zostao ono uruchomione w terminach przewidzianych w niniejszej umowie. Realizacja zamówienia objtego prawem opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie, e przy realizacji zamówienia bdzie mia prawo skorzysta z prawa opcji, które przejawia si tym, e Zamawiajcy moe zwikszy o 40% realizacj zamówienia w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. 1, z tym zastrzeeniem, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z prawa opcji nie skorzysta. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania do 20% przedmiotu umowy okrelonego w § 1 ust. 1, w takim przypadku Wykonawca moe da wycznie wynagrodzenia nalenego z tytuu wykonania odpowiedniej czci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar lub dochodzenia roszcze z tego tytuu. Minimalna warto umowy jaka zostanie wykonana wynosi 80% w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. Odmowa realizacji zamówienia z prawa opcji uruchomionego w terminie lub jego niewykonanie w caoci lub w czci skutkuje czciowym odstpieniem od umowy oraz naliczeniem kar umownych, o których mowa w § 8 ust. 1 pkt 4. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gen. Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy nie ma obowizku stosowania art. 100 ust. 1 ustawy pzp w zakresie dostosowania przedmiotu zamówienia do potrzeb osób niepenosprawnych. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: w kryterium cena: Oferta z najnisz cen otrzyma max. 60 pkt, pozostae oferty proporcjonalnie mniej, wedug formuy: C = (Cn/Co) x 60pkt gdzie: C przyznane punkty w kryterium Cena; Cn najnisza cena ofertowa (brutto) sporód wszystkich ofert; Co cena oferty ocenianej (brutto). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: w kryterium ,,termin dostawy W przypadku kryterium termin dostawy zamawiajcemu zaley, aby oferent przedstawi jak najniszy wskanik (termin dostawy 40pkt. w zakresie dopuszczonym do oceny 2 do 5 dni) 2 dni 40pkt 3 dni 30pkt 4 dni 20pkt 5 dni 10pkt Najwicej punktów (40 pkt.) otrzyma oferta z najkrótszym terminem dostawy (2 dni). Oferty, w których nie zostanie zadeklarowany termin dostawy w Formularzu ofertowym lub zadeklarowany termin dostawy bdzie duszy ni 5 dni, zostan odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje termin dostawy krótszy ni 2 dni, Zamawiajcy na potrzeby wyboru najkorzystniejszej oferty przyjmie, e Wykonawca zadeklarowa termin 2 dni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3.Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami Ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4.Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5.Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 7. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.8. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 9. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10.Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11.Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest wiksza ni progi unijne, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 12. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 13. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 11 i 12 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 14. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo. 15. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX rodki ochrony prawnej Ustawy 16. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 17. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Ustawy nie stanowi inaczej. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0027 Titel: Grupa 26 - Implanty do zabiegów artroskopowych Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiaów medycznych jednorazowego uytku dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci zawiera Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo - cenowy. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrela projekt umowy stanowicy Zacznik 3 do SWZ. Interne Kennung: Grupa 26 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141770 Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten, 33184100 Chirurgische Implantate, 33162200 OP-Instrumente Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Pzp przewiduje prawo opcji udzielane na zasadach, o których mowa w niniejszej umowie. Zastrzeone na rzecz Zamawiajcego prawo opcji polega na moliwoci dania dostawy przedmiotu umowy w zakresie i cenie okrelonego w Zaczniku nr 1 do niniejszej umowy. Kadorazowo warunkiem uruchomienia prawa opcji jest owiadczenie woli Zamawiajcego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji z okreleniem zakresu realizacji zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji. Wykonawca nie moe odmówi realizacji prawa opcji, z zastrzeeniem, i zostao ono uruchomione w terminach przewidzianych w niniejszej umowie. Realizacja zamówienia objtego prawem opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie, e przy realizacji zamówienia bdzie mia prawo skorzysta z prawa opcji, które przejawia si tym, e Zamawiajcy moe zwikszy o 40% realizacj zamówienia w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. 1, z tym zastrzeeniem, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z prawa opcji nie skorzysta. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania do 20% przedmiotu umowy okrelonego w § 1 ust. 1, w takim przypadku Wykonawca moe da wycznie wynagrodzenia nalenego z tytuu wykonania odpowiedniej czci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar lub dochodzenia roszcze z tego tytuu. Minimalna warto umowy jaka zostanie wykonana wynosi 80% w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. Odmowa realizacji zamówienia z prawa opcji uruchomionego w terminie lub jego niewykonanie w caoci lub w czci skutkuje czciowym odstpieniem od umowy oraz naliczeniem kar umownych, o których mowa w § 8 ust. 1 pkt 4. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gen. Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy nie ma obowizku stosowania art. 100 ust. 1 ustawy pzp w zakresie dostosowania przedmiotu zamówienia do potrzeb osób niepenosprawnych. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: w kryterium cena: Oferta z najnisz cen otrzyma max. 60 pkt, pozostae oferty proporcjonalnie mniej, wedug formuy: C = (Cn/Co) x 60pkt gdzie: C przyznane punkty w kryterium Cena; Cn najnisza cena ofertowa (brutto) sporód wszystkich ofert; Co cena oferty ocenianej (brutto). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: w kryterium ,,termin dostawy W przypadku kryterium termin dostawy zamawiajcemu zaley, aby oferent przedstawi jak najniszy wskanik (termin dostawy 40pkt. w zakresie dopuszczonym do oceny 2 do 5 dni) 2 dni 40pkt 3 dni 30pkt 4 dni 20pkt 5 dni 10pkt Najwicej punktów (40 pkt.) otrzyma oferta z najkrótszym terminem dostawy (2 dni). Oferty, w których nie zostanie zadeklarowany termin dostawy w Formularzu ofertowym lub zadeklarowany termin dostawy bdzie duszy ni 5 dni, zostan odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje termin dostawy krótszy ni 2 dni, Zamawiajcy na potrzeby wyboru najkorzystniejszej oferty przyjmie, e Wykonawca zadeklarowa termin 2 dni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3.Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami Ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4.Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5.Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 7. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.8. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 9. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10.Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11.Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest wiksza ni progi unijne, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 12. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 13. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 11 i 12 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 14. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo. 15. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX rodki ochrony prawnej Ustawy 16. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 17. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Ustawy nie stanowi inaczej. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0028 Titel: Grupa 27 - Materiay zespalajce zamania koci Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiaów medycznych jednorazowego uytku dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci zawiera Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo - cenowy. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrela projekt umowy stanowicy Zacznik 3 do SWZ. Interne Kennung: Grupa 27 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141770 Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Pzp przewiduje prawo opcji udzielane na zasadach, o których mowa w niniejszej umowie. Zastrzeone na rzecz Zamawiajcego prawo opcji polega na moliwoci dania dostawy przedmiotu umowy w zakresie i cenie okrelonego w Zaczniku nr 1 do niniejszej umowy. Kadorazowo warunkiem uruchomienia prawa opcji jest owiadczenie woli Zamawiajcego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji z okreleniem zakresu realizacji zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji. Wykonawca nie moe odmówi realizacji prawa opcji, z zastrzeeniem, i zostao ono uruchomione w terminach przewidzianych w niniejszej umowie. Realizacja zamówienia objtego prawem opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie, e przy realizacji zamówienia bdzie mia prawo skorzysta z prawa opcji, które przejawia si tym, e Zamawiajcy moe zwikszy o 40% realizacj zamówienia w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. 1, z tym zastrzeeniem, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z prawa opcji nie skorzysta. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania do 20% przedmiotu umowy okrelonego w § 1 ust. 1, w takim przypadku Wykonawca moe da wycznie wynagrodzenia nalenego z tytuu wykonania odpowiedniej czci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar lub dochodzenia roszcze z tego tytuu. Minimalna warto umowy jaka zostanie wykonana wynosi 80% w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. Odmowa realizacji zamówienia z prawa opcji uruchomionego w terminie lub jego niewykonanie w caoci lub w czci skutkuje czciowym odstpieniem od umowy oraz naliczeniem kar umownych, o których mowa w § 8 ust. 1 pkt 4. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gen. Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy nie ma obowizku stosowania art. 100 ust. 1 ustawy pzp w zakresie dostosowania przedmiotu zamówienia do potrzeb osób niepenosprawnych. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: w kryterium cena: Oferta z najnisz cen otrzyma max. 60 pkt, pozostae oferty proporcjonalnie mniej, wedug formuy: C = (Cn/Co) x 60pkt gdzie: C przyznane punkty w kryterium Cena; Cn najnisza cena ofertowa (brutto) sporód wszystkich ofert; Co cena oferty ocenianej (brutto). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: w kryterium ,,termin dostawy W przypadku kryterium termin dostawy zamawiajcemu zaley, aby oferent przedstawi jak najniszy wskanik (termin dostawy 40pkt. w zakresie dopuszczonym do oceny 2 do 5 dni) 2 dni 40pkt 3 dni 30pkt 4 dni 20pkt 5 dni 10pkt Najwicej punktów (40 pkt.) otrzyma oferta z najkrótszym terminem dostawy (2 dni). Oferty, w których nie zostanie zadeklarowany termin dostawy w Formularzu ofertowym lub zadeklarowany termin dostawy bdzie duszy ni 5 dni, zostan odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje termin dostawy krótszy ni 2 dni, Zamawiajcy na potrzeby wyboru najkorzystniejszej oferty przyjmie, e Wykonawca zadeklarowa termin 2 dni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3.Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami Ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4.Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5.Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 7. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.8. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 9. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10.Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11.Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest wiksza ni progi unijne, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 12. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 13. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 11 i 12 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 14. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo. 15. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX rodki ochrony prawnej Ustawy 16. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 17. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Ustawy nie stanowi inaczej. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0029 Titel: Grupa 28 - Implanty do stabilizacji krgosupa Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiaów medycznych jednorazowego uytku dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci zawiera Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo - cenowy. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrela projekt umowy stanowicy Zacznik 3 do SWZ. Interne Kennung: Grupa 28 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141770 Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten, 33184100 Chirurgische Implantate Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Pzp przewiduje prawo opcji udzielane na zasadach, o których mowa w niniejszej umowie. Zastrzeone na rzecz Zamawiajcego prawo opcji polega na moliwoci dania dostawy przedmiotu umowy w zakresie i cenie okrelonego w Zaczniku nr 1 do niniejszej umowy. Kadorazowo warunkiem uruchomienia prawa opcji jest owiadczenie woli Zamawiajcego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji z okreleniem zakresu realizacji zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji. Wykonawca nie moe odmówi realizacji prawa opcji, z zastrzeeniem, i zostao ono uruchomione w terminach przewidzianych w niniejszej umowie. Realizacja zamówienia objtego prawem opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie, e przy realizacji zamówienia bdzie mia prawo skorzysta z prawa opcji, które przejawia si tym, e Zamawiajcy moe zwikszy o 40% realizacj zamówienia w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. 1, z tym zastrzeeniem, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z prawa opcji nie skorzysta. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania do 20% przedmiotu umowy okrelonego w § 1 ust. 1, w takim przypadku Wykonawca moe da wycznie wynagrodzenia nalenego z tytuu wykonania odpowiedniej czci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar lub dochodzenia roszcze z tego tytuu. Minimalna warto umowy jaka zostanie wykonana wynosi 80% w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. Odmowa realizacji zamówienia z prawa opcji uruchomionego w terminie lub jego niewykonanie w caoci lub w czci skutkuje czciowym odstpieniem od umowy oraz naliczeniem kar umownych, o których mowa w § 8 ust. 1 pkt 4. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gen. Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy nie ma obowizku stosowania art. 100 ust. 1 ustawy pzp w zakresie dostosowania przedmiotu zamówienia do potrzeb osób niepenosprawnych. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: w kryterium cena: Oferta z najnisz cen otrzyma max. 60 pkt, pozostae oferty proporcjonalnie mniej, wedug formuy: C = (Cn/Co) x 60pkt gdzie: C przyznane punkty w kryterium Cena; Cn najnisza cena ofertowa (brutto) sporód wszystkich ofert; Co cena oferty ocenianej (brutto). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: w kryterium ,,termin dostawy W przypadku kryterium termin dostawy zamawiajcemu zaley, aby oferent przedstawi jak najniszy wskanik (termin dostawy 40pkt. w zakresie dopuszczonym do oceny 2 do 5 dni) 2 dni 40pkt 3 dni 30pkt 4 dni 20pkt 5 dni 10pkt Najwicej punktów (40 pkt.) otrzyma oferta z najkrótszym terminem dostawy (2 dni). Oferty, w których nie zostanie zadeklarowany termin dostawy w Formularzu ofertowym lub zadeklarowany termin dostawy bdzie duszy ni 5 dni, zostan odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje termin dostawy krótszy ni 2 dni, Zamawiajcy na potrzeby wyboru najkorzystniejszej oferty przyjmie, e Wykonawca zadeklarowa termin 2 dni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3.Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami Ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4.Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5.Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 7. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.8. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 9. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10.Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11.Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest wiksza ni progi unijne, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 12. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 13. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 11 i 12 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 14. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo. 15. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX rodki ochrony prawnej Ustawy 16. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 17. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Ustawy nie stanowi inaczej. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0031 Titel: Grupa 29 - Bioszko Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiaów medycznych jednorazowego uytku dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci zawiera Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo - cenowy. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrela projekt umowy stanowicy Zacznik 3 do SWZ. Interne Kennung: Grupa 29 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141770 Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten, 33162200 OP-Instrumente Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Pzp przewiduje prawo opcji udzielane na zasadach, o których mowa w niniejszej umowie. Zastrzeone na rzecz Zamawiajcego prawo opcji polega na moliwoci dania dostawy przedmiotu umowy w zakresie i cenie okrelonego w Zaczniku nr 1 do niniejszej umowy. Kadorazowo warunkiem uruchomienia prawa opcji jest owiadczenie woli Zamawiajcego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji z okreleniem zakresu realizacji zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji. Wykonawca nie moe odmówi realizacji prawa opcji, z zastrzeeniem, i zostao ono uruchomione w terminach przewidzianych w niniejszej umowie. Realizacja zamówienia objtego prawem opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie, e przy realizacji zamówienia bdzie mia prawo skorzysta z prawa opcji, które przejawia si tym, e Zamawiajcy moe zwikszy o 40% realizacj zamówienia w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. 1, z tym zastrzeeniem, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z prawa opcji nie skorzysta. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania do 20% przedmiotu umowy okrelonego w § 1 ust. 1, w takim przypadku Wykonawca moe da wycznie wynagrodzenia nalenego z tytuu wykonania odpowiedniej czci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar lub dochodzenia roszcze z tego tytuu. Minimalna warto umowy jaka zostanie wykonana wynosi 80% w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. Odmowa realizacji zamówienia z prawa opcji uruchomionego w terminie lub jego niewykonanie w caoci lub w czci skutkuje czciowym odstpieniem od umowy oraz naliczeniem kar umownych, o których mowa w § 8 ust. 1 pkt 4. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gen. Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy nie ma obowizku stosowania art. 100 ust. 1 ustawy pzp w zakresie dostosowania przedmiotu zamówienia do potrzeb osób niepenosprawnych. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: w kryterium cena: Oferta z najnisz cen otrzyma max. 60 pkt, pozostae oferty proporcjonalnie mniej, wedug formuy: C = (Cn/Co) x 60pkt gdzie: C przyznane punkty w kryterium Cena; Cn najnisza cena ofertowa (brutto) sporód wszystkich ofert; Co cena oferty ocenianej (brutto). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: w kryterium ,,termin dostawy W przypadku kryterium termin dostawy zamawiajcemu zaley, aby oferent przedstawi jak najniszy wskanik (termin dostawy 40pkt. w zakresie dopuszczonym do oceny 2 do 5 dni) 2 dni 40pkt 3 dni 30pkt 4 dni 20pkt 5 dni 10pkt Najwicej punktów (40 pkt.) otrzyma oferta z najkrótszym terminem dostawy (2 dni). Oferty, w których nie zostanie zadeklarowany termin dostawy w Formularzu ofertowym lub zadeklarowany termin dostawy bdzie duszy ni 5 dni, zostan odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje termin dostawy krótszy ni 2 dni, Zamawiajcy na potrzeby wyboru najkorzystniejszej oferty przyjmie, e Wykonawca zadeklarowa termin 2 dni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3.Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami Ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4.Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5.Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 7. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.8. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 9. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10.Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11.Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest wiksza ni progi unijne, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 12. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 13. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 11 i 12 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 14. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo. 15. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX rodki ochrony prawnej Ustawy 16. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 17. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Ustawy nie stanowi inaczej. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0032 Titel: Grupa 30 - Pyty i gwodzie ródszpikowe Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiaów medycznych jednorazowego uytku dla Samodzielnego Publicznego Zakadu Opieki Zdrowotnej w Sokóce. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz iloci zawiera Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo - cenowy. Szczegóowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia okrela projekt umowy stanowicy Zacznik 3 do SWZ. Interne Kennung: Grupa 30 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33183100 Orthopädische Implantate Zusätzliche Einstufung (cpv): 33141770 Knochenbruchvorrichtungen, Stifte und Platten, 33183200 Orthopädische Prothesen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy na podstawie art. 441 Pzp przewiduje prawo opcji udzielane na zasadach, o których mowa w niniejszej umowie. Zastrzeone na rzecz Zamawiajcego prawo opcji polega na moliwoci dania dostawy przedmiotu umowy w zakresie i cenie okrelonego w Zaczniku nr 1 do niniejszej umowy. Kadorazowo warunkiem uruchomienia prawa opcji jest owiadczenie woli Zamawiajcego wykonania zamówienia w ramach prawa opcji z okreleniem zakresu realizacji zamówienia udzielanego w ramach prawa opcji. Wykonawca nie moe odmówi realizacji prawa opcji, z zastrzeeniem, i zostao ono uruchomione w terminach przewidzianych w niniejszej umowie. Realizacja zamówienia objtego prawem opcji jest uprawnieniem, a nie obowizkiem Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie, e przy realizacji zamówienia bdzie mia prawo skorzysta z prawa opcji, które przejawia si tym, e Zamawiajcy moe zwikszy o 40% realizacj zamówienia w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. 1, z tym zastrzeeniem, e Wykonawcy nie przysuguje adne roszczenie w stosunku do Zamawiajcego w przypadku, gdy Zamawiajcy z prawa opcji nie skorzysta. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo niezrealizowania do 20% przedmiotu umowy okrelonego w § 1 ust. 1, w takim przypadku Wykonawca moe da wycznie wynagrodzenia nalenego z tytuu wykonania odpowiedniej czci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar lub dochodzenia roszcze z tego tytuu. Minimalna warto umowy jaka zostanie wykonana wynosi 80% w stosunku do podstawowego zakresu zamówienia okrelonego w § 1 ust. Odmowa realizacji zamówienia z prawa opcji uruchomionego w terminie lub jego niewykonanie w caoci lub w czci skutkuje czciowym odstpieniem od umowy oraz naliczeniem kar umownych, o których mowa w § 8 ust. 1 pkt 4. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Gen. Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiajcy nie ma obowizku stosowania art. 100 ust. 1 ustawy pzp w zakresie dostosowania przedmiotu zamówienia do potrzeb osób niepenosprawnych. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: w kryterium cena: Oferta z najnisz cen otrzyma max. 60 pkt, pozostae oferty proporcjonalnie mniej, wedug formuy: C = (Cn/Co) x 60pkt gdzie: C przyznane punkty w kryterium Cena; Cn najnisza cena ofertowa (brutto) sporód wszystkich ofert; Co cena oferty ocenianej (brutto). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: w kryterium ,,termin dostawy W przypadku kryterium termin dostawy zamawiajcemu zaley, aby oferent przedstawi jak najniszy wskanik (termin dostawy 40pkt. w zakresie dopuszczonym do oceny 2 do 5 dni) 2 dni 40pkt 3 dni 30pkt 4 dni 20pkt 5 dni 10pkt Najwicej punktów (40 pkt.) otrzyma oferta z najkrótszym terminem dostawy (2 dni). Oferty, w których nie zostanie zadeklarowany termin dostawy w Formularzu ofertowym lub zadeklarowany termin dostawy bdzie duszy ni 5 dni, zostan odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W przypadku, gdy Wykonawca zaoferuje termin dostawy krótszy ni 2 dni, Zamawiajcy na potrzeby wyboru najkorzystniejszej oferty przyjmie, e Wykonawca zadeklarowa termin 2 dni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3.Odwoanie przysuguje na:1) niezgodn z przepisami Ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 4.Odwoanie zawiera: 1) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); 2) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; 3) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; 4) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku - numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; 5) okrelenie przedmiotu zamówienia; 6) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; 7) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; 8) zwize przedstawienie zarzutów; 9) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; 10) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; 11) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; 12) wykaz zaczników. 5.Do odwoania docza si: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; 2) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; 3) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 7. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim.8. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 9. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 10.Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 11.Odwoanie, w przypadku zamówie, których warto jest wiksza ni progi unijne, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 12. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 13. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 11 i 12 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 14. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo. 15. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX rodki ochrony prawnej Ustawy 16. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 17. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Ustawy nie stanowi inaczej. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 880 889,04 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0022 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0023 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0024 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0025 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0026 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: JOHNSON & JOHNSON POLAND Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Cz 25 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0026 Wert der Ausschreibung: 219 297,24 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DL.2621.1.4.2026.J - cz 25 Datum der Auswahl des Gewinners: 13/04/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0027 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0028 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0029 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0031 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0032 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: JOHNSON & JOHNSON POLAND Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Cz 30 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0032 Wert der Ausschreibung: 661 591,80 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DL.2621.1.5.2026.J - cz 30 Datum der Auswahl des Gewinners: 13/04/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej w Sokóce Registrierungsnummer: 5451493579 Abteilung: Sekcja zamówie publicznych Postanschrift: ul. Gen. Wadysawa Sikorskiego 40 Stadt: Sokóka Postleitzahl: 16-100 Land, Gliederung (NUTS): Biaostocki (PL841) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: przetargi@szpitalsokolka.pl Telefon: 857110814 Internetadresse: www.szpitalsokolka.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalsokolka Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalsokolka Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: www.gov.pl/web/uzp Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: JOHNSON & JOHNSON POLAND Sp. z o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1130020467 Postanschrift: ul. Iecka 24 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-135 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi.mdd@its.jnj.com Telefon: 22 237 80 02 Internetadresse: www.jnjpoland.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0026, LOT-0032 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: adc700ff-71f6-456e-8f10-3fdabc178fc1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2026 09:11:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2026 Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/szpitalsokolka http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-302996-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de