Ausschreibungen und Aufträge: Polen Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen 18.2026 Dostawa mebli medycznych i biurowych na potrzeby jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu - POL-Wrocaw Medizinische Betten Medizinische Tische Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen Obduktionstische Geräte und Zubehör für den Transport und die Aufbewahrung von Kadavern Hebewagen für Kadaver Kadaverkühlräume Kadavertische Büromöbel Dokument Nr...: 302651-2026 (ID: 2026050401063218568) Veröffentlicht: 04.05.2026 * POL-Wrocaw: Polen Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen 18.2026 Dostawa mebli medycznych i biurowych na potrzeby jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu 2026/S 85/2026 302651 Polen Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen 18.2026 Dostawa mebli medycznych i biurowych na potrzeby jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu OJ S 85/2026 04/05/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Medyczny im. Piastów lskich we Wrocawiu E-Mail: olga.bak@umw.edu.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 18.2026 Dostawa mebli medycznych i biurowych na potrzeby jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa mebli medycznych i biurowych na potrzeby jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na 8 (osiem) odrbnych czci, z których kada podlega osobnej ocenie: Cz 1 Dostawa wyposaenia pracowni medycyny balistycznej i pola walki na potrzeby Centrum Symulacji Medycznej; Cz 2 Dostawa óek szpitalnych na potrzeby Filii Wabrzych; Cz 3 Dostawa óka porodowego na potrzeby Filii Wabrzych; Cz 4 Dostawa wózków na potrzeby Filii Wabrzych; Cz 5 Dostawa stoów elektrycznych chirurgicznych na potrzeby Filii Wabrzych; Cz 6 Dostawa wózków transportowych na potrzeby Filii Wabrzych; Cz 7 Dostawa zestawów mebli medycznych mobilnych na potrzeby Filii Wabrzych; Cz 8 Dostawa mebli biurowych na potrzeby Filii Wabrzych 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Arkuszu informacji technicznej (zacznik nr 3 cz 1 8 do SWZ). Zamawiajcy wymaga, by oferowane produkty speniay wymogi zawarte w Arkuszu informacji technicznej. Szczegóowe warunki i zasady realizacji umowy okrela Wzór umowy (zacznik nr 5 do SWZ) Kennung des Verfahrens: 970953fc-a385-47d3-b538-276f71bb454c Vorherige Bekanntmachung: 211618-2026 Interne Kennung: AZP.260.18.2026.PN Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiajcy wyznaczy termin skadania ofert o 5 dni krótszy ni okrelony w art. 138 ust. 1 Prawa zamówie publicznych, poniewa skadanie ofert odbywa si w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33192300 Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 33192200 Medizinische Tische, 33192100 Medizinische Betten, 33940000 Geräte und Zubehör für den Transport und die Aufbewahrung von Kadavern, 33947000 Kadavertische, 33945000 Kadaverkühlräume, 33933100 Obduktionstische, 33943000 Hebewagen für Kadaver 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wrocaw Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy: cz 1 Centrum Symulacji Medycznej Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu, ul. Tytusa Chaubiskiego 7A, 50-368 Wrocaw w dniach od poniedziaku do pitku w godzinach od 8:00 do 15:00. 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wabrzych Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce dostawy: cz 2-8 Filia w Wabrzychu Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu, ul. Zamkowa 4, 58-300 Wabrzych w dniach od poniedziaku do pitku w godzinach od 8:00 do 15:00 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 892 130,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielania zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 Pzp. 2. Wykonawca jest zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert do dnia 05.07.2026 r. 3. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. 4. W przypadku, o którym mowa w pkt 3, Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 5. Przepisy dotyczce Wykonawcy stosuje si odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 6. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ, informacj, o której mowa w SWZ rozdzia IX ppkt. 1.2 oraz owiadczenia, o których mowa w SWZ rozdzia IX ppkt. 1.3 i 1.4, skada kady z Wykonawców. Informacja i owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia. 7. Zamawiajcy, zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp, zastrzega, e najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. Zamawiajcy, zgodnie z art. 139 ust. 2 Pzp, bdzie da owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, wycznie od Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. 8. Zamawiajcy udziela zamówienia w czciach, z których niniejsze zamówienie stanowi przedmiot odrbnego postpowania. 9. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych. Wykonawca moe zoy oferty czciowe na jedn lub wicej czci zamówienia. 10. Termin realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie Cz 1 6 do dnia 20.06.2026 r. 11. Termin realizacji zamówienia zosta okrelony dat, z uwagi na konieczno realizacji i rozliczenia dofinansowania w ramach umowy nr KPOD.07.05-IP.10-0022/24/KPO/1211/2025/100 o objcie wsparciem przedsiwzicia pn. Modernizacja i wyposaenie obiektów dydaktycznych w zwizku ze zwikszeniem limitów przyj na studia medyczne - Uniwersytet Medyczny im. Piastów lskich we Wrocawiu: - Projekt nr 1 Przebudowa budynku na potrzeby Centrum Symulacji Medycznej II, zakup wyposaenia do CSM I i CSM II oraz na potrzeby innych jednostek Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu - Projekt nr 4 Utworzenie Centrum Symulacji Medycznej w Filii w Wabrzychu. 12. POUCZENIE O MOLIWOCI UNIEWANIENIE POSTPOWANIA PRZEZ ZAMAWIAJCEGO Zgodnie z treci art. 257 Pzp, Zamawiajcy zastrzega moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane cd. Podstaw wykluczenia: Naruszenie zobowiza wynikajcych wycznie z krajowych przesanek wykluczenia: 6. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt. 4, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w ppkt. 3.3) zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. Zapisy pkt. 5 stosuje si. 7. Zgodnie z treci art. 5k ust. 1 rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022 /576 zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)e) i lit. g)i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)d), lit. f)h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziaem: 1) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; 2) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do podmiotu, o którym mowa w ppkt. 1; lub 3) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w ppkt. 1 lub 2, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku, gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, podst. prawna: art. 129 ust. 2 i 132-139 Ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320, z pón. zm.), 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 Dostawa wyposaenia pracowni medycyny balistycznej i pola walki na potrzeby Centrum Symulacji Medycznej Beschreibung: Cz 1 1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa wyposaenia pracowni medycyny balistycznej i pola walki na potrzeby Centrum Symulacji Medycznej 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Arkuszu informacji technicznej (zacznik nr 2 do SWZ cz 1). Zamawiajcy wymaga, by oferowane produkty speniay wymogi zawarte w Arkuszu informacji technicznej. Szczegóowe warunki i zasady realizacji umowy okrela Wzór umowy (zacznik nr 5 do SWZ). Interne Kennung: AZP.260.18.2026.PN Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33940000 Geräte und Zubehör für den Transport und die Aufbewahrung von Kadavern Zusätzliche Einstufung (cpv): 33947000 Kadavertische, 33945000 Kadaverkühlräume, 33933100 Obduktionstische, 33943000 Hebewagen für Kadaver 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wrocaw Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: cz 1 Miejsce dostawy: Centrum Symulacji Medycznej Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu, ul. Tytusa Chaubiskiego 7A, 50-368 Wrocaw 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 20/06/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 72 450,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia 60 % Sposób oceny: Najnisza cena oferty / Cena oferty badanej x 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia - 40% (minimum 24 miesice, maksimum 48 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru) UWAGA: W wypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego ni minimalny wskazany powyej, oferta zostanie odrzucona, poniewa jej tre jest niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku zaoferowania duszego terminu gwarancji ni maksymalny wskazany powyej, do oceny zostanie przyjty maksymalny termin wyznaczony przez Zamawiajcego Sposób oceny: Ilo pkt: Okres gwarancji w ofercie badanej / Najduszy okres gwarancji x 40 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3. Terminy wnoszenia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na dzie uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobot, termin upywa nastpnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobot. 5. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18.11.2020 r. o dorczeniach elektronicznych (tekst jedn. - Dz. U. z 2026 r., poz. 3). 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Pzp nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu Ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Krajowej Izby Odwoawczej przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 12. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 Dostawa óek szpitalnych na potrzeby Filii Wabrzych Beschreibung: Cz 2 1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa óek szpitalnych na potrzeby Filii Wabrzych 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Arkuszu informacji technicznej (zacznik nr 2 do SWZ cz 2). Zamawiajcy wymaga, by oferowane produkty speniay wymogi zawarte w Arkuszu informacji technicznej. Szczegóowe warunki i zasady realizacji umowy okrela Wzór umowy (zacznik nr 5 do SWZ). Interne Kennung: AZP.260.18.2026.PN Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33192100 Medizinische Betten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wabrzych Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: cz 2 Miejsce dostawy: Filia w Wabrzychu Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu, ul. Zamkowa 4, 58-300 Wabrzych 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 20/06/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 600,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia 60 % Sposób oceny: Najnisza cena oferty / Cena oferty badanej x 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia - 40% (minimum 24 miesice, maksimum 48 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru) UWAGA: W wypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego ni minimalny wskazany powyej, oferta zostanie odrzucona, poniewa jej tre jest niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku zaoferowania duszego terminu gwarancji ni maksymalny wskazany powyej, do oceny zostanie przyjty maksymalny termin wyznaczony przez Zamawiajcego Sposób oceny: Ilo pkt: Okres gwarancji w ofercie badanej / Najduszy okres gwarancji x 40 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3. Terminy wnoszenia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na dzie uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobot, termin upywa nastpnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobot. 5. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (tekst jedn. - Dz. U. z 2026 r., poz. 3). 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Pzp nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu Ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Krajowej Izby Odwoawczej przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 12. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz 3 Dostawa óka porodowego na potrzeby Filii Wabrzych Beschreibung: Cz 3 1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa óka porodowego na potrzeby Filii Wabrzych 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Arkuszu informacji technicznej (zacznik nr 2 do SWZ cz 3). Zamawiajcy wymaga, by oferowane produkty speniay wymogi zawarte w Arkuszu informacji technicznej. Szczegóowe warunki i zasady realizacji umowy okrela Wzór umowy (zacznik nr 5 do SWZ). Interne Kennung: AZP.260.18.2026.PN Cz 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33192100 Medizinische Betten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wabrzych Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: cz 3 Miejsce dostawy: Filia w Wabrzychu Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu, ul. Zamkowa 4, 58-300 Wabrzych 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 20/06/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 49 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia 60 % Sposób oceny: Najnisza cena oferty / Cena oferty badanej x 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia - 40% (minimum 24 miesice, maksimum 48 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru) UWAGA: W wypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego ni minimalny wskazany powyej, oferta zostanie odrzucona, poniewa jej tre jest niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku zaoferowania duszego terminu gwarancji ni maksymalny wskazany powyej, do oceny zostanie przyjty maksymalny termin wyznaczony przez Zamawiajcego Sposób oceny: Ilo pkt: Okres gwarancji w ofercie badanej / Najduszy okres gwarancji x 40 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3. Terminy wnoszenia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na dzie uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobot, termin upywa nastpnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobot. 5. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (tekst jedn. - Dz. U. z 2026 r., poz. 3). 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Pzp nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu Ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Krajowej Izby Odwoawczej przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 12. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz 4 Dostawa wózków na potrzeby Filii Wabrzych Beschreibung: Cz 4 1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa wózków na potrzeby Filii Wabrzych 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Arkuszu informacji technicznej (zacznik nr 2 do SWZ cz 4). Zamawiajcy wymaga, by oferowane produkty speniay wymogi zawarte w Arkuszu informacji technicznej. Szczegóowe warunki i zasady realizacji umowy okrela Wzór umowy (zacznik nr 5 do SWZ). Interne Kennung: AZP.260.18.2026.PN Cz 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33192300 Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Zusätzliche Informationen: cz 4 Miejsce dostawy: Filia w Wabrzychu Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu, ul. Zamkowa 4, 58-300 Wabrzych 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 20/06/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 163 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia 60 % Sposób oceny: Najnisza cena oferty / Cena oferty badanej x 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia - 40% (minimum 24 miesice, maksimum 48 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru) UWAGA: W wypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego ni minimalny wskazany powyej, oferta zostanie odrzucona, poniewa jej tre jest niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku zaoferowania duszego terminu gwarancji ni maksymalny wskazany powyej, do oceny zostanie przyjty maksymalny termin wyznaczony przez Zamawiajcego Sposób oceny: Ilo pkt: Okres gwarancji w ofercie badanej / Najduszy okres gwarancji x 40 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3. Terminy wnoszenia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na dzie uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobot, termin upywa nastpnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobot. 5. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (tekst jedn. - Dz. U. z 2026 r., poz. 3). 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Pzp nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu Ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Krajowej Izby Odwoawczej przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 12. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Cz 5 Dostawa stoów elektrycznych chirurgicznych na potrzeby Filii Wabrzych Beschreibung: Cz 5 1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa stoów elektrycznych chirurgicznych na potrzeby Filii Wabrzych 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Arkuszu informacji technicznej (zacznik nr 2 do SWZ cz 5). Zamawiajcy wymaga, by oferowane produkty speniay wymogi zawarte w Arkuszu informacji technicznej. Szczegóowe warunki i zasady realizacji umowy okrela Wzór umowy (zacznik nr 5 do SWZ). Interne Kennung: AZP.260.18.2026.PN Cz 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33192200 Medizinische Tische 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wabrzych Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: cz 5 Miejsce dostawy: Filia w Wabrzychu Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu, ul. Zamkowa 4, 58-300 Wabrzych 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 20/06/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 080,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia 60 % Sposób oceny: Najnisza cena oferty / Cena oferty badanej x 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia - 40% (minimum 24 miesice, maksimum 48 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru) UWAGA: W wypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego ni minimalny wskazany powyej, oferta zostanie odrzucona, poniewa jej tre jest niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku zaoferowania duszego terminu gwarancji ni maksymalny wskazany powyej, do oceny zostanie przyjty maksymalny termin wyznaczony przez Zamawiajcego Sposób oceny: Ilo pkt: Okres gwarancji w ofercie badanej / Najduszy okres gwarancji x 40 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3. Terminy wnoszenia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na dzie uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobot, termin upywa nastpnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobot. 5. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (tekst jedn. - Dz. U. z 2026 r., poz. 3). 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Pzp nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu Ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Krajowej Izby Odwoawczej przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 12. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Cz 6 Dostawa wózków transportowych na potrzeby Filii Wabrzych Beschreibung: Cz 6 1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa wózków transportowych na potrzeby Filii Wabrzych 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Arkuszu informacji technicznej (zacznik nr 2 do SWZ cz 6). Zamawiajcy wymaga, by oferowane produkty speniay wymogi zawarte w Arkuszu informacji technicznej. Szczegóowe warunki i zasady realizacji umowy okrela Wzór umowy (zacznik nr 5 do SWZ). Interne Kennung: AZP.260.18.2026.PN Cz 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33192300 Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wabrzych Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: cz 6 Miejsce dostawy: Filia w Wabrzychu Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu, ul. Zamkowa 4, 58-300 Wabrzych 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 20/06/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 41 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia 60 % Sposób oceny: Najnisza cena oferty / Cena oferty badanej x 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia - 40% (minimum 24 miesice, maksimum 48 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru) UWAGA: W wypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego ni minimalny wskazany powyej, oferta zostanie odrzucona, poniewa jej tre jest niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku zaoferowania duszego terminu gwarancji ni maksymalny wskazany powyej, do oceny zostanie przyjty maksymalny termin wyznaczony przez Zamawiajcego Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3. Terminy wnoszenia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na dzie uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobot, termin upywa nastpnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobot. 5. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (tekst jedn. - Dz. U. z 2026 r., poz. 3). 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Pzp nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu Ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Krajowej Izby Odwoawczej przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 12. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Cz 7 Dostawa zestawów mebli medycznych mobilnych na potrzeby Filii Wabrzych Beschreibung: Cz 7 1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa zestawów mebli medycznych mobilnych na potrzeby Filii Wabrzych 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Arkuszu informacji technicznej (zacznik nr 2 do SWZ cz 7). Zamawiajcy wymaga, by oferowane produkty speniay wymogi zawarte w Arkuszu informacji technicznej. Szczegóowe warunki i zasady realizacji umowy okrela Wzór umowy (zacznik nr 5 do SWZ). Interne Kennung: AZP.260.18.2026.PN Cz 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33192300 Möbel für ärztliche Zwecke, außer Betten und Tischen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wabrzych Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: cz 7 Miejsce dostawy: Filia w Wabrzychu Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu, ul. Zamkowa 4, 58-300 Wabrzych 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 20/06/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 433 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia 60 % Sposób oceny: Najnisza cena oferty / Cena oferty badanej x 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia - 40% (minimum 24 miesice, maksimum 48 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru) UWAGA: W wypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego ni minimalny wskazany powyej, oferta zostanie odrzucona, poniewa jej tre jest niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku zaoferowania duszego terminu gwarancji ni maksymalny wskazany powyej, do oceny zostanie przyjty maksymalny termin wyznaczony przez Zamawiajcego Sposób oceny: Ilo pkt: Okres gwarancji w ofercie badanej / Najduszy okres gwarancji x 40 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3. Terminy wnoszenia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na dzie uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobot, termin upywa nastpnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobot. 5. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (tekst jedn. - Dz. U. z 2026 r., poz. 3). 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Pzp nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu Ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Krajowej Izby Odwoawczej przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 12. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Cz 8 Dostawa mebli biurowych na potrzeby Filii Wabrzych Beschreibung: Cz 8 1. Przedmiotem zamówienia jest: dostawa mebli biurowych na potrzeby Filii Wabrzych 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w Arkuszu informacji technicznej (zacznik nr 2 do SWZ cz 8). Zamawiajcy wymaga, by oferowane produkty speniay wymogi zawarte w Arkuszu informacji technicznej. Szczegóowe warunki i zasady realizacji umowy okrela Wzór umowy (zacznik nr 5 do SWZ). Interne Kennung: AZP.260.18.2026.PN Cz 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 39130000 Büromöbel 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wabrzych Land, Gliederung (NUTS): Wabrzyski (PL517) Land: Polen Zusätzliche Informationen: cz 8 Miejsce dostawy: Filia w Wabrzychu Uniwersytetu Medycznego im. Piastów lskich we Wrocawiu, ul. Zamkowa 4, 58-300 Wabrzych 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 20/06/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 54 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Cena realizacji przedmiotu zamówienia 60 % Sposób oceny: Najnisza cena oferty / Cena oferty badanej x 60 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia Beschreibung: Okres gwarancji przedmiotu zamówienia - 40% (minimum 24 miesice, maksimum 48 miesicy od dnia podpisania protokou odbioru) UWAGA: W wypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego ni minimalny wskazany powyej, oferta zostanie odrzucona, poniewa jej tre jest niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku zaoferowania duszego terminu gwarancji ni maksymalny wskazany powyej, do oceny zostanie przyjty maksymalny termin wyznaczony przez Zamawiajcego Sposób oceny: Ilo pkt: Okres gwarancji w ofercie badanej / Najduszy okres gwarancji x 40 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia, przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców 3. Terminy wnoszenia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si w terminie: - 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, - 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na dzie uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobot, termin upywa nastpnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobot. 5. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 9. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych (tekst jedn. - Dz. U. z 2026 r., poz. 3). 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Pzp nie stanowi inaczej. 11. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu Ustawy z dnia listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysanie na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 18. 11. 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Krajowej Izby Odwoawczej przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 12. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: Arper spóka cywilna Krzysztof Machej Marek Piecha 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0008 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Medyczny im. Piastów lskich we Wrocawiu Registrierungsnummer: 89600005779 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: Wybrzee L. Pasteura 1 50-367 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 50-367 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocaw (PL514) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: olga.bak@umw.edu.pl Telefon: +48717842816 Internetadresse: https://umw.edu.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://umed-wroc.logintrade.net /zapytania_email,224370,0739e60d52eef2cc1493b5f3f24b0b34.html Profil des Erwerbers: https://www.umw.edu.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A 02-676 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Krajowej Izby Odwoawczej E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Arper spóka cywilna Krzysztof Machej Marek Piecha Registrierungsnummer: 5482566517 Postanschrift: ul. Rudowska 33 Stadt: Cieszyn Postleitzahl: 43-400 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a8af5aff-cca5-4cf2-a5ce-1d64ae6a94b4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2026 08:52:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2026 Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026 Referenzen: https://umed-wroc.logintrade.net/zapytania_email,224370,0739e60d52eef2cc1493b5f3f24b0b34.html https://umw.edu.pl https://www.umw.edu.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-302651-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de