Ausschreibung: Polen Straßenbahnpersonenwagen Dostawa nowego wieloczonowego, niskopodogowego taboru tramwajowego dla sieci komunikacji miejskiej w Bydgoszczy - POL-Bydgoszcz Straßenbahnpersonenwagen Dokument Nr...: 302634-2026 (ID: 2026050400590917583) Veröffentlicht: 04.05.2026 * POL-Bydgoszcz: Polen Straßenbahnpersonenwagen Dostawa nowego wieloczonowego, niskopodogowego taboru tramwajowego dla sieci komunikacji miejskiej w Bydgoszczy 2026/S 85/2026 302634 Polen Straßenbahnpersonenwagen Dostawa nowego wieloczonowego, niskopodogowego taboru tramwajowego dla sieci komunikacji miejskiej w Bydgoszczy OJ S 85/2026 04/05/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy E-Mail: zarzad@zdmikp.bydgoszcz.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa nowego wieloczonowego, niskopodogowego taboru tramwajowego dla sieci komunikacji miejskiej w Bydgoszczy Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa w rozumieniu art. 7 pkt 4 Pzp, polegajca na dostarczeniu nowego wieloczonowego, niskopodogowego taboru tramwajowego dla sieci komunikacji miejskiej w Bydgoszczy. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, zakres i warunki wykonania zamówienia opisane zostay w: 1) w projektowanych postanowieniach Umowy z zacznikami - zacznik Nr 1 do SWZ, w tym: a) wymaganiach technologiczno-eksploatacyjnych z zacznikami (Wymagania T-E) - zacznik Nr 1 do projektowanych postanowie umowy, 2) we wzorze formularza ofertowego - zacznik Nr 2 do SWZ, 3) we wzorze wyceny dla zamówienia podstawowego oraz dla zamówienia objtego opcj - zacznik nr 3 do SWZ; 3. Zamówienie podstawowe obejmuje dostaw 5 sztuk dugich, fabrycznie nowych tramwajów wieloczonowych, cakowicie niskopodogowych wraz ze specjalistycznym wyposaeniem obsugowym, pakietem eksploatacyjno-naprawczym i wiadczeniami dodatkowymi. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia objtego zamówieniem podstawowym, w tym opis tramwaju, specjalistycznego wyposaenia obsugowego, pakietu eksploatacyjno-naprawczego i wiadcze dodatkowych, zostay zawarte w projektowanych postanowieniach umowy wraz zacznikami w tym w Wymaganiach T-E. Zakres objty zamówieniem podstawowym, okrelony jest w zaczniku Nr 3 do SWZ oraz zaczniku B do projektowanych postanowie umowy. 4. Poza podstawowym zakresem zamówienia, Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 ust. 1 Pzp. Szczegóowe informacje dotyczce opcji znajduj si w pkt 5.1.1 niniejszego ogoszenia. 5. Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych wskazanych w pkt XVII SWZ. 6. Dostawy musz spenia standardy jakociowe okrelone w projektowanych postanowieniach umowy wraz z zacznikami oraz obowizujcych w tym zakresie przepisach prawa. 7. Zamówienie podstawowe podlega dofinansowaniu w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027 (FEnIKS). 8. Zamówienie w ramach opcji moe by wspófinansowane ze rodków Unii Europejskiej w ramach krajowych i regionalnych programów operacyjnych. 9. Wykonawca moe powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcy, z uwzgldnieniem zakazu opisanego w pkt V. 12. SWZ. W zakresie podwykonawstwa, zastosowanie maj przepisy art. 462-465 Pzp. Wykonawca jest zobowizany wskaza w Ofercie oraz w JEDZ czci zamówienia (w % lub zakres rzeczowy), których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom, oraz nazwy ewentualnych podwykonawców, jeeli s ju znani. Brak owiadczenia wykonawcy w tym zakresie oznacza bdzie, e wykonawca zamierza samodzielnie realizowa cao zamówienia. Wykonawca odpowiada za dziaania, uchybienia, zaniedbania podwykonawcy, jak za swoje dziaania. 10. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. Zamawiajcy nie dokonuje podziau zamówienia na czci. Uzasadnienie braku podziau zamówienia na czci: Zamawiajcy nie dokona podziau przedmiotowego zamówienia na czci, poniewa wymaga aby wszystkie dostarczone pojazdy byy takie same, w szczególnoci pod wzgldem konstrukcyjnym, zastosowanych podzespoów, parametrów technicznych oraz kompletacji i wyposaenia. Majc na uwadze powysze podzia przedmiotowego zamówienia na czci groziby nadmiernymi trudnociami technicznymi oraz nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia, dodatkowo potrzeba skoordynowania dziaa rónych wykonawców realizujcych poszczególne czci zamówienia mogaby zagrozi waciwemu wykonaniu zamówienia. Kennung des Verfahrens: 184b0c8c-2604-465d-9ba5-dfe34effe974 Interne Kennung: NZ.2551.11.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34622100 Straßenbahnpersonenwagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: A. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Zamówienie realizowane bdzie od daty podpisania umowy do dnia 31.12.2038 r., w tym: 1) Termin wykonania zamówienia podstawowego: 24 miesice od daty podpisania umowy, 2) Termin wykonania zamówienia wynikajcego z opcji: kadorazowo nie póniej ni 24 miesice od dnia przekazania Wykonawcy zawiadomienia o uruchomieniu opcji, jednak nie póniej ni w terminie umoliwiajcym rzeczowe wykonanie opcji do dnia 31.12.2038 r. B. UDOSTPNIENIE ZASOBÓW 1. Wykonawca moe w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego czci, polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych (art. 118 ust. 1 Pzp). 2. Wykonawca, który polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, skada wraz z ofert, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów (art. 118 ust. 3 Pzp). 3. Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby (jeeli dotyczy) potwierdza, e stosunek czcy wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz zawiera w szczególnoci (art. 118 ust. 4 Pzp): 1) nazw i wskazanie siedziby podmiotu udostpniajcego wykonawcy swoje zasoby; 2) nazw i wskazanie siedziby wykonawcy, któremu podmiot trzeci udostpni swoje zasoby; 3) okrelenie zamówienia publicznego, tj.: Dostawa nowego wieloczonowego, niskopodogowego taboru tramwajowego dla sieci komunikacji miejskiej w Bydgoszczy. Nr sprawy NZ.2551.11.2026; 4) zakres dostpnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, (tj. informacje, jakie konkretnie zasoby zostan udostpnione), Zobowizanie musi w sposób wyrany i jednoznaczny wyraa wol udzielenia wykonawcy, ubiegajcemu si o zamówienie odpowiedniego zasobu; 5) sposób wykorzystania przez wykonawc zasobów innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego, (tj. informacje, w jaki sposób udostpnione zasoby bd wykorzystywane przy wykonywaniu zamówienia publicznego); 6) charakter stosunku, jaki bdzie czy wykonawc z innym podmiotem, (tj. informacje, na jakiej podstawie wykonawca bdzie nimi dysponowa); 7) zakres i okres udziau innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego; 4. Zamawiajcy ocenia, czy udostpniane wykonawcy przez podmioty udostpniajce, zasoby zdolnoci techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalaj na wykazanie przez wykonawc speniania warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 pkt 3 i 4 Pzp, a take bada, czy nie zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostay przewidziane wzgldem wykonawcy. 5. Podmiot, który zobowiza si do udostpnienia zasobów, odpowiada solidarnie z wykonawc, który polega na jego sytuacji finansowej lub ekonomicznej, za szkod poniesion przez zamawiajcego powsta wskutek nieudostpnienia tych zasobów, chyba e za nieudostpnienie zasobów podmiot ten nie ponosi winy; 6. Jeeli zdolnoci techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa podmiotu udostpniajcego zasoby nie potwierdzaj speniania przez wykonawc warunków udziau w postpowaniu lub zachodz wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiajcy da, aby wykonawca w terminie okrelonym przez Zamawiajcego zastpi ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykaza, e samodzielnie spenia warunki udziau w postpowaniu 7. Wykonawca nie moe, po upywie terminu skadania ofert, powoywa si na zdolnoci lub sytuacj podmiotów udostpniajcych zasoby, jeeli na etapie skadania ofert nie polega on w danym zakresie na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby. C. OWIADCZENIA I DOKUMENTY, JAKIE WYKONAWCY ZOBOWIZANI S ZOY W CELU WYKAZANIA SPENIANIA WARUNKÓW UDZIAU W POSTPOWANIU ORAZ BRAKU PODSTAW WYKLUCZENIA 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu, okrelone przez Zamawiajcego w ogoszeniu i w SWZ. 2. Podstawy wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia publ: art.108 ust. 1 i 109 ust.1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych oraz art.7 ust.1 Ustawy sankcyjnej i art.5k Rozporzdzenia (UE) 833/2014 (z pón. zm). Wykluczenie wykonawcy z postpowania nastpuje w przypadkach okrelonych w art.111 Pzp. 3. W celu wykazania braku podstaw wykluczenia, wykonawca skada owiadczenie, o którym mowa w art.125 ust.1 Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu i spenianiu warunków udziau w postpowaniu w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego w ogoszeniu i SWZ, na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). (wzór JEDZ Zamawiajcy przekae z wezwaniem, o którym mowa w pkt 5 poniej). W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie JEDZ skada kady z wykonawców. W przypadku polegania na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, wykonawca skada JEDZ tego podmiotu, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powouje si na jego zasoby. 4. Wykonawca skada równie Owiadczenie potwierdzajce, e nie zachodz w stosunku do niego oraz w stosunku do podmiotu udostpniajcego zasoby w zakresie odpowiadajcym ponad 10% wartoci zamówienia oraz podwykonawcy i/ lub dostawcy, na których przypada ponad 10% wartoci zamówienia przesanki wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust.1 Ustawy sankcyjnej oraz art. 5k Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 (wzór owiadczenia Zamawiajcy przekae z wezwaniem). 5. Przed wyborem najkorzystniejszej oferty, zgodnie z art. 139 ust. 2 Pzp Zamawiajcy wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona do zoenia w terminie, nie krótszym ni 10 dni, JEDZ/-y (patrz pkt 3 powyej) i Owiadczenia (patrz pkt 4 powyej) oraz aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych na brak podstaw wykluczenia oraz na spenianie warunków udziau okrelonych poniej. 6. Podmiotowe rodki dowodowe dane w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczeniu (skadane na wezwanie Zamawiajcego): 1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, oraz art.108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego- sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, 2) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art.108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej (wzór owiadczenia Zamawiajcy przekae z wezwaniem). Uwaga! W przypadku gdy w postpowaniu, zostanie zoona jedna oferta, Zamawiajcy nie bdzie przekazywa wzoru ww. owiadczenia i nie bdzie wymaga jego zoenia, 3) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 Pzp, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do tego rejestru, sporzdzonej nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem; 4) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art.109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, 5) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego (art.108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 Pzp) (wzór owiadczenia Zamawiajcy przekae z wezwaniem), 6) o ile dotyczy - owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ (wzór owiadczenia Zamawiajcy przekae z wezwaniem). 7. Podmiotowe rodki dowodowe dane w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu (skadane na wezwanie Zamawiajcego) dotyczce sytuacji ekonomicznej i finansowej oraz zdolnoci technicznej lub zawodowej: Szczegóowe informacje znajduj si w pkt 5.1.9 ogoszenia oraz pkt VII.15 SWZ. D. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA 1. Zamawiajcy zastosuje procedur postpowania, o której mowa w art. 139 ust. 1 Pzp, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2.Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania na podstawie art. 257 pkt 1 Pzp, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, nie zostay mu przyznane, a moliwo uniewanienia postpowania na tej podstawie zostaa przewidziana w ogoszeniu o zamówieniu. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (dalej: Pzp) 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Przesanki te dotycz: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c Pzp); 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu], z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego . 4) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 5k Rozporzdzenia (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczce rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie ( z pón. zm.). 6) wykluczenia wykonawcy w przypadku zamówienia o wartoci równej lub przekraczajcej wyraon w zotych równowarto kwoty dla dostaw 10 000 000 euro w przypadku skazania za przestpstwo wykonawc, który udaremnia lub utrudnia stwierdzenie przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywa ich pochodzenie, w zwizku z brakiem moliwoci ustalenia beneficjenta rzeczywistego, w rozumieniu art. 2 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (art. 108 ust. 2 Pzp). Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Przesanka wykluczenia dot. art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Przesanka wykluczenia dot. art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) oraz pkt 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego. Korruption: Przesanka wykluczenia dot. art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Przesanka wykluczenia dot. art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Przesanka wykluczenia dot. art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) i pkt 2 ustawy Pzp która dotyczy przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego. Betrug: Przesanka wykluczenia dot. art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Przesanka wykluczenia dot. art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2 ustawy Pzp, jeli osoby wystpujce po jego stronie zamawiajcego zostay ukarane za przestpstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769). Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Przesanka wykluczenia dot. art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotycz one opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Przesanka wykluczenia dot. art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie w jakim dotycz one podatków i opat. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Przesanka wykluczenia dot. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Przesanka wykluczenia dot. art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Zahlungsunfähigkeit: Przesanka wykluczenia dot. art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona do otwarcia likwidacji wykonawcy. Konkurs: Przesanka wykluczenia dot. art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ogoszenia upadoci. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Przesanka wykluczenia dot. art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zarzdzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sd. Vergleichsverfahren: Przesanka wykluczenia dot. art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ukadu z wierzycielami. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Przesanka wykluczenia dot. art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zawieszenia prowadzonej dziaalnoci. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Przesanka wykluczenia dot. art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona w podobnej sytuacji jak okrelone art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wynikajcej z podobnej procedury, przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa nowego wieloczonowego, niskopodogowego taboru tramwajowego dla sieci komunikacji miejskiej w Bydgoszczy Beschreibung: Szczegóowe informacje dotyczce przedmiotu zamówienia znajduje si w pkt 2.1 niniejszego ogoszenia. Ponadto: UDZIA WYKONAWCÓW Z PASTW TRZECICH: 1. Zamawiajcy nie dopuszcza ubiegania si o zamówienie wykonawców, którzy prowadz dziaalno gospodarcz oraz maj siedzib albo miejsce zamieszkania w innych pastwach ni pastwa czonkowskie Unii Europejskiej oraz innych ni pastwa bdce stronami Porozumienia wiatowej Organizacji Handlu w sprawie zamówie rzdowych lub stronami innych umów midzynarodowych gwarantujcych na zasadzie wzajemnoci i równoci dostp do rynku zamówie publicznych, których stron jest Unia Europejska (tzw. pastwa trzecie). Oferta zoona przez wykonawc z pastwa trzeciego zostanie odrzucona. 2. Zamawiajcy nie dopuszcza take, aby wykonawcy ubiegali si o zmówienie wspólnie z wykonawcami pochodzcymi z pastw trzecich (oferta taka zostanie odrzucona), mogli polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, o których mowa w art. 118 ust. 1 PZP pochodzcych z pastw trzecich (oferta taka zostanie odrzucona), aby mogli powierzy wykonanie czci zamówienia podwykonawcom pochodzcym z pastw trzecich oraz aby mogli by podwykonawcami wiadczcymi roboty, usugi lub dostawy na rzecz wykonawców (Zamawiajcy nie zaakceptuje takich podwykonawców). OCHRONA SYGNALISTÓW 1. Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów Zamawiajcy wdroy procedur dokonywania zgosze narusze prawa i podejmowania dziaa nastpczych, która opisana zostaa w Zarzdzeniu nr 20/2024 Dyrektora ZDMiKP w Bydgoszczy z dnia 18 wrzenia 2024 r. z zacznikami dostpne w Biuletynie Informacji Publicznej Zarzdu Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy https://bip.zdmikp. bydgoszcz.pl/index.php/procedura-zgloszen-w-zdmikp 2. Z uwagi na zaangaowanie, w finansowanie przedmiotu zamówienia, rodków pochodzcych z programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027, Zamawiajcy wskazuje moliwo zgaszania podejrzenia o niezgodnoci procedur lub dziaa zamawiajcego lub innych uczestników postpowania. Sygnay, zgoszenia i lub skargi dotyczce wystpienia niezgodnoci mog przekazywa osoby fizyczne (uczestnicy postpowania lub ich penomocnicy i przedstawiciele, osoby zainteresowanie postpowaniem), instytucje uczestniczce postpowaniu, strona spoeczna (stowarzyszenia, fundacje), za pomoc (zgoszenie w kadej z poniszych form odnosi takie skutki, jakby byo przekazane w formie pisemnej): 1) poczty tradycyjnej - w postaci przesyki listowej na adres ministerstwa: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa lub Centrum Unijnych Projektów Transportowych, Plac Europejski 2, 00-844 Warszawa; 2) skrzynki nadawczej ePUAP Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej lub Centrum Unijnych Projektów Transportowych lub z wykorzystaniem publicznej usugi rejestrowanego dorczenia elektronicznego lub publicznej usugi hybrydowej, o których mowa w ustawie z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych; 3) formularza internetowego e- Nieprawidowoci, dostpnego na stronie www.feniks.gov.pl; 4) mechanizmu sygnalistycznego rozumianego jako dedykowany adres e-mail: rownosc.feniks@mfipr.gov.pl lub naduzycia. feniks@mfipr.gov.pl; 5) dorczenia osobistego do kancelarii Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa lub kancelarii Centrum Unijnych Projektów Transportowych, Plac Europejski 2, 00-844 Warszawa. 3. Uczestnicy postpowania zobowizani s do dziaa zapewniajcych: 1) zapobieganie i przeciwdziaanie konfliktowi interesów; 2) zachowania wysokich standardów uczciwoci i etycznego postpowania we wszystkich procesach zwizanych z realizacj procedury przetargowej w sprawie udzielenia zamówienia publicznego; 3) przeciwdziaania zmowom przetargowym; 4) wybrany Wykonawca do zamieszczenia na stronie internetowej wykonawcy lub w przypadku braku strony internetowej w miejscu uzgodnionym z zamawiajcym i poinformowania jego pracowników o mechanizmach, o których mowa w pkt 1 i 2. Interne Kennung: NZ.2551.11.2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34622100 Straßenbahnpersonenwagen Optionen: Beschreibung der Optionen: Poza podstawowym zakresem zamówienia, Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 ust. 1 Pzp. Opcja obejmuje dostaw 20 sztuk dugich, fabrycznie nowych tramwajów wieloczonowych, cakowicie niskopodogowych wraz ze specjalistycznym wyposaeniem obsugowym, pakietem eksploatacyjno-naprawczym i wiadczeniami dodatkowymi. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia objtego opcj, w tym opis tramwaju, specjalistycznego wyposaenia obsugowego, pakietu eksploatacyjno-naprawczego i wiadcze dodatkowych, zostay zawarte w projektowanych postanowieniach umowy wraz zacznikami w tym w Wymaganiach T-E. Maksymalny zakres objty opcj, okrelony jest w zaczniku Nr 3 do SWZ oraz zaczniku B do projektowanych postanowie umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania z opcji w penym lub w czciowym zakresie. Zamawiajcy moe skorzysta z opcji wielokrotnie, do wyczerpania zakresu objtego opcj. Warunkiem uruchomienia opcji, bd faktyczne potrzeby Zamawiajcego, dysponowanie rodkami finansowymi oraz zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia o skorzystaniu z opcji w okrelonym zakresie. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 149 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie podstawowe podlega dofinansowaniu w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027 (FEnIKS). Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: A. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERTY 1. Wykonawca moe zoy jedn Ofert. 2. Ofert stanowi, wypeniony i podpisany formularz ofertowy, wg wzoru stanowicego Zacznik Nr 2 do SWZ oraz wycena dla zamówienia podstawowego oraz dla zamówienia objtego opcj, stanowica Zacznik Nr 3 do SWZ. 3. Tre Oferty musi by zgodna z wymaganiami Zamawiajcego okrelonymi w dokumentach zamówienia, w tym w SWZ, zarówno indywidualnie jak i w ramach oferty wspólnej (np. konsorcjum, spóki cywilnej). 4. Ofert sporzdza si w jzyku polskim. 5. Dla wszelkich owiadcze i dokumentów skadanych z Ofert, o ile wymagaj tumaczenia na jzyk polski, pierwszestwo mie bdzie tumaczenie w jzyku polskim. 6. Zgodnie z art. 63 ust.1 Pzp, Ofert skada si pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 7. Oferta musi by podpisana przez osob(y) upowanion(e) do reprezentowania wykonawcy. Wszelkie czynnoci wykonawcy zwizane ze zoeniem wymaganych dokumentów (w tym m.in.: skadanie owiadcze woli w imieniu wykonawcy, powiadczanie kopii dokumentów za zgodno z oryginaem) musz by dokonywane przez osob (osoby) reprezentujce wykonawc zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we waciwym rejestrze, bd osob (osoby) waciwie umocowane. 8. W przypadku, gdy Ofert skadaj wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia na podstawie art. 58 Pzp, (np. konsorcjum, spóka cywilna), to: 1) wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, 2) wszyscy wykonawcy wystpujcy wspólnie musz upowani na pimie pod rygorem niewanoci (art. 99 § 2 K.c.) ustanowionego penomocnika, jako przedstawiciela pozostaych, a jego upowanienie musi by udokumentowane penomocnictwem przez upenomocnionych przedstawicieli wszystkich pozostaych wykonawców i doczone do skadanej oferty, 3) oferta musi by podpisana w taki sposób, by prawnie zobowizywaa wszystkich wykonawców wystpujcych wspólnie, 4) z treci Oferty (Formularza Oferty) powinno wynika, e Oferta skadana jest w imieniu wykonawców wystpujcych wspólnie - naley wpisa nazwy wszystkich wykonawców wystpujcych wspólnie i dane umoliwiajce ich identyfikacj; 5) w miejscach dotyczcych danych wykonawcy (nazwa, adres, NIP, REGON, kategoria przedsibiorstwa) naley wpisa stosowne dane dotyczce kadego z wykonawców wystpujcych wspólnie, 6) wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z penomocnikiem wystpujcym jako reprezentant pozostaych wykonawców wystpujcych wspólnie wymienionym w penomocnictwie, Szczegóowe informacje znajduj si w pkt XI SWZ. B. ZABEZPIECZENIE NALEYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 2. Zabezpieczenie suy: 1) pokryciu roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy; 2) pokryciu roszcze z tytuu rkojmi za wady lub gwarancji; 3) wypacie z kwoty zabezpieczenia w trybie art. 452 ust. 9 i 10 Pzp. 3. Zamawiajcy ustala zabezpieczenie naleytego wykonania umowy zawartej w wyniku postpowania o udzielenie niniejszego zamówienia w cznej wysokoci 3% ceny cakowitej podanej w ofercie dla zamówienia podstawowego. 4. Zabezpieczenie moe by wnoszone, wedug wyboru wykonawcy, w jednej lub w kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. Szczegóowe informacje znajduj si w pkt XVI SWZ. C. Zamówienie zostao ujte w planie postpowa zamieszczonym w Biuletynie Zamówie Publicznych w dniu 09.03.2026 nr 2026/BZP 00026510/05/P. D. POSTANOWIENIA DODATKOWE 1. Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztów udziau w postpowaniu. 2. Zamawiajcy nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. 3. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci odstpienia od wymagania uycia rodków komunikacji elektronicznej, w zwizku z tym, e w postpowaniu nie zachodzi adna z sytuacji okrelonych w art. 65 ust. 1, art. 66 i art. 69 Pzp. 4. Zamawiajcy nie przewiduje wymaga, o których mowa w art. 94 i 96 Pzp. 5.Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zamówie, o których mowa w art. 214 Pzp.. E. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Zamawiajcy informuje, i po wejciu w ycie, tj. po dniu 25 maja 2018 r., przepisów dotyczcych ochrony danych osobowych, bdzie przetwarza dane osobowe uzyskane w trakcie postpowania, a w szczególnoci: dane osobowe ujawnione w ofertach, dokumentach i owiadczeniach doczonych do oferty oraz dane osobowe ujawnione w dokumentach i owiadczeniach skadanych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia i spenienie warunków udziau w postpowaniu. Przetwarzanie danych osobowych przez Zamawiajcego jest niezbdne dla celów wynikajcych z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Zamawiajcego i wypenienia obowizku prawnego cicego na administratorze Wykonawca przystpujc do postpowania jest obowizany do pisemnego poinformowania i uzyskania zgody kadej osoby, której dane osobowe bd podane w ofercie, owiadczeniach i dokumentach zoonych w postpowaniu. Na t okoliczno Wykonawca zoy stosowne pisemne owiadczenie (jak we wzorze formularza ofertowego zacznik nr 2 do SWZ). F. INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO, informuj, e: 1. Administratorem Pastwa danych osobowych jest: Zarzd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy z siedzib w Bydgoszczy przy ul. Toruskiej 174A, e- mail: zarzad@zdmikp.bydgoszcz.pl, tel. 52 582 27 23, 2. W sprawach zwizanych z ochron Pastwa danych osobowych prosz kontaktowa si z Inspektorem Ochrony Danych za pomoc adresu e-mail: ido@zdmikp.bydgoszcz.pl lub pisemnie na adres: jak wyej 3. Pastwa dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu prowadzenia przedmiotowego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz zawarcia umowy, a podstaw prawn ich przetwarzania jest obowizek prawny stosowania sformalizowanych procedur udzielania zamówie publicznych spoczywajcy na Zamawiajcym w oparciu o przepisy ustawy Prawo zamówie publicznych oraz aktów wykonawczych do Pzp. 4. Odbiorcami Pastwa danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 Pzp. 5. Pastwa dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy. 6. Obowizek podania przez Pastwa danych osobowych bezporednio Pastwa dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z Pzp. 7. Pastwa dane osobowe nie bd przetwarzane w sposób zautomatyzowany oraz nie bd podlegay profilowaniu, stosowanie do art. 22 RODO. 8. Do Pastwa danych osobowych mog mie dostp, wycznie na podstawie zawartych umów powierzenia przetwarzania, podmioty zewntrzne realizujce usugi na rzecz zamawiajcego w szczególnoci Open Nexus Sp. z o.o. z siedzib w Poznaniu, ul. Bolesawa Krzywoustego 3. 9. W zwizku z przetwarzaniem Pastwa danych osobowych jestecie Pastwo uprawnieni do: 1) dostpu do swoich danych osobowych na podstawie art. 15 RODO, 2) sprostowania lub uzupenienia swoich danych osobowych na podstawie art. 16 RODO, przy czym skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupenienia nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmian postanowie umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie moe narusza integralnoci protokou oraz jego zaczników. 3) dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO, przy czym prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze rodków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wane wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pastwa czonkowskiego, a take nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, 4) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznaj Pastwo, e przetwarzanie danych osobowych Pastwa dotyczcych narusza przepisy RODO. 10. Nie przysuguje Pastwu: 1) w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; 2) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO. 11. Jednoczenie Zamawiajcy przypomina o cicym na Pastwu obowizku informacyjnym wynikajcym z art. 14 RODO wzgldem osób fizycznych, których dane przekazane zostan Zamawiajcemu w zwizku z prowadzonym postpowaniem i które Zamawiajcy porednio pozyska od wykonawcy biorcego udzia w postpowaniu, chyba e ma zastosowanie co najmniej jedno z wycze, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Wykonawca zobowizany jest posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 30 000 000,00 PLN (sownie: trzydzieci milionów zotych), W przypadku, gdy posiadane rodki finansowe lub zdolno kredytow wykonawca wykae w innej walucie ni PLN, Zamawiajcy na potrzeby oceny speniania warunku udziau w postpowaniu przeliczy podane kwoty na PLN (z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku) po rednim kursie ogoszonym przez Narodowy Bank Polski w dniu opublikowania ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej, a jeeli w tym dniu kursu nie ogoszono, to wedug tabeli kursów rednich NBP ostatnio przed t dat ogoszonych. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia na podstawie art. 58 Pzp ww. warunek udziau w postpowaniu speniaj cznie. PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE DANE W CELU POTWIERDZENIA SPENIANIA WARUNKU UDZIAU W POSTPOWANIU (skadane na wezwanie Zamawiajcego): W celu potwierdzenia speniania przez wykonawc warunków udziau w postpowaniu dotyczcych sytuacji ekonomicznej i finansowej , Zamawiajcy da zoenia: informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy (lub podmiotu, na którego sytuacji wykonawca polega), w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem. Jeeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie moe zoy wymaganych przez Zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, wykonawca skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie opisanego przez Zamawiajcego warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Wykonawca zobowizany jest wykaza si wykonaniem, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych wykonywaniem, w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej jednej dostawy, obejmujcej swoim zakresem wyprodukowanie i dostarczenie minimum 5 takich samych fabrycznie nowych tramwajów wieloczonowych, jednoprzestrzennych ze 100% udziaem niskiej podogi (tj. dugoci niskiej podogi przedziau pasaerskiego w osi podunej wagonu), o dugoci od 29 do 32 m, w ramach jednego zamówienia, które zostay dopuszczone do ruchu i s/byy eksploatowane na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) w regularnej komunikacji publicznej przez okres co najmniej 12 miesicy. Przez jedno zamówienie naley rozumie jedn umow. Zamawiajcy pod pojciem takich samych rozumie wyprodukowanie tramwajów wedug tych samych wymaga technicznych. W przypadku trwajcej umowy, Wykonawca musi wykaza czci dostaw faktycznie zrealizowanych. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia na podstawie art. 58 Pzp ww. warunek udziau w postpowaniu speniaj w nastpujcy sposób: przynajmniej jeden z tych wykonawców musi posiada dowiadczenie w ww. zakresie, z tym e wymóg posiadania dowiadczenia dotyczy wykonawców zamierzajcych bezporednio realizowa zamówienie. PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE DANE W CELU POTWIERDZENIA SPENIANIA WARUNKU UDZIAU W POSTPOWANIU (skadane na wezwanie Zamawiajcego): W celu potwierdzenia speniania przez wykonawc warunków udziau w postpowaniu dotyczcych zdolnoci technicznej lub zawodowej, Zamawiajcy da zoenia: wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. (wzór wykazu Zamawiajcy przekae z wezwaniem). Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji dostaw wykonanych wspólnie z innymi wykonawcami, to ww. wykaz dotyczy dostaw, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych, w których wykonywaniu bezporednio uczestniczy lub uczestniczy. Wykonawca wykazujc dowiadczenie moe uczyni to jedynie w zakresie, w którym sam je naby. Jeli dowiadczenie zostao nabyte w ramach wykonawców wystpujcych wspólnie (np. konsorcjum) to wykazaniu podlega dowiadczenie powstae jedynie w granicach wykonania dostaw przez dany podmiot. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy dopuci aby ww. wykaz dotyczy dostaw wykonanych, w okresie duszym ni ostatnie 3 lata przed upywem skadania ofert, zgodnie z § 9 ust. 4 Rozporzdzenia MRPiT. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty, Zamawiajcy bdzie kierowa si nastpujcym kryterium: cena (oznaczenie C) znaczenie wagi i maksymalna liczba punktów 100 % (pkt), 2. Sposób oceny ofert: 1) Zamawiajcy, zgodnie z art. 139 ust. 1 Pzp, najpierw dokona oceny ofert, a nastpnie zbada czy wykonawca, którego oferta zostaa oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. 2) Ocenie w oparciu o kryterium oceny ofert poddane zostan jedynie oferty nieodrzucone. Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc kadej z nich ilo punktów obliczon nastpujco: Kryterium rozpatrywane bdzie na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie zamówienia zadeklarowanej przez wykonawc w formularzu ofertowym, która stanowi sum ceny brutto za wykonanie zamówienia podstawowego oraz ceny brutto za wykonanie zamówienia objtego opcj. W tym kryterium oferta moe uzyska maksymalnie 100,00 punktów. Przyznane punkty zostan zaokrglone do dwóch miejsc po przecinku. Liczba punktów (C) w tym kryterium zostanie obliczona wg wzoru: C = (Cmin / Co) x 100 pkt. Gdzie: C liczba punktów uzyskanych przez ocenian ofert w kryterium cena, Cmin najnisza cena oferty za wykonanie zamówienia podstawowego i objtego opcj sporód nieodrzuconych ofert, Co cena ocenianej oferty za wykonanie zamówienia podstawowego i objtego opcj. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1275989 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1275989 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy da wniesienia przez wykonawc wadium w wysokoci: 1 000 000,00 PLN (sownie: jeden milion zotych). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert. 3. Wadium powinno zabezpiecza zoon ofert na cay okres zwizania ofert, poczynajc od dnia skadania ofert. 4. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób nieprawidowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 Pzp, zostanie odrzucona. 5. Zgodnie z art. 97 ust. 7 pkt 1-4 Pzp wadium moe by wnoszone wedug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. Szczegóowy opis wymaga dotyczcych wadium znajduje si w pkt XV SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 13/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 13/05/2026 10:20:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Ofert wraz ze wszystkimi wymaganymi owiadczeniami i dokumentami, naley zoy za porednictwem Platformy na stronie internetowej prowadzonego postpowania: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1275989 Eröffnungstermin Beschreibung: A. Termin zwizania ofert - Wykonawca jest zwizany ofert nie duej ni 120 dni od dnia upywu terminu skadania ofert, tj. do dnia 09.09.2026 r. B. OTWARCIE OFERT: 1. Otwarcie ofert na Platformie dokonywane jest poprzez kliknicie przycisku Odszyfruj oferty. 2. Nie przewiduje si publicznego otwarcia ofert. 3. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego, przy uyciu którego nastpuje otwarcie ofert, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii. 4. Zamawiajcy poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postpowania w sekcji ,, Komunikaty. 5. Zamawiajcy, najpóniej przed otwarciem ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania w sekcji ,,Komunikaty informacj o kwocie, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia. 6. Zamawiajcy, niezwocznie po otwarciu ofert, udostpnia na stronie internetowej prowadzonego postpowania w sekcji ,, Komunikaty informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostay otwarte; 2) cenach zawartych w ofertach. 7. W zwizku z tym, e Zamawiajcy nie odpowiada za ewentualn awari internetu, czy problemy techniczne powstae u wykonawcy, zaleca si zaplanowanie zoenia Oferty z odpowiednim wyprzedzeniem. 8. Wykonawcy ponosz koszty zwizane z przygotowaniem i zoeniem oferty. 9. Skadanie ofert przez Platform jest dla wykonawców bezpatne. C. SKADANIE OFERTY: 1) Wykonawca skada Ofert poprzez zoenie za porednictwem Platformy: a) wypenionego i podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym: formularza ofertowego (wg wzoru stanowicego Zacznik Nr 2 do SWZ) oraz wyceny dla zamówienia podstawowego oraz dla zamówienia objtego opcj (wg wzoru stanowicego Zacznik nr 3 do SWZ), Wykonawca moe zoy Ofert na wasnych formularzach, lecz jej tre i ukad musz by zgodne z formularzami zaczonym do niniejszej Specyfikacji (Zacznik Nr 2 i 3 do SWZ); b) przedmiotowych rodków dowodowych wymienionych w pkt XVII. SWZ; c) penomocnictwo/a do reprezentowania wykonawcy, jeeli w imieniu wykonawcy dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów rejestrowych (KRS, CEDiG); d) (o ile dotyczy) penomocnictwo/a do reprezentowania wykonawców wystpujcych wspólnie, zgodnie z art. 58 Pzp; e) (o ile dotyczy) penomocnictwo/a do reprezentowania podmiotu udostpniajcego zasoby, jeeli w jego imieniu dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów rejestrowych (KRS, CEDiG); xPenomocnictwo pod rygorem niewanoci przekazuje si w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeeli dokument sporzdzony zosta jako dokument w postaci papierowej i opatrzony wasnorcznym podpisem, wykonawca skada cyfrowe odwzorowanie dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Powiadczenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje mocodawca lub notariusz (§7 Rozporzdzenia PRM); W dokumencie penomocnictwa nie podaje si danych osobowych ustawowo chronionych (RODO), takich jak : data urodzenia i adres zamieszkania, nr dowodu osobistego, Pesel; f) dokumentu potwierdzajcego wniesienie wadium (obligatoryjnie w przypadku zoenia wadium w formie innej ni pienidz); g) (o ile dotyczy) zobowizania podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. D. WYMAGANIA SPRZTOWO- APLIKACYJNE: Zamawiajcy, zgodnie z Rozporzdzeniem PRM okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: 1) stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje lub inny dowolny system operacyjny wersji umoliwiajcej zainstalowanie dowolnej przegldarki internetowej, 3) zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0, 4) wczona obsuga jzyka JavaScript, akceptujca pliki typu cookies, 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcy format plików .pdf, 6) szyfrowanie na Platformie odbywa si za pomoc protokou TLS 1.3, 7) oznaczenie czasu odbioru danych przez Platform stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane zapisy umowy w sprawie zamówienia publicznego zawarte zostay w zaczniku Nr 1 do SWZ. 2. Zoenie oferty jest jednoznaczne z akceptacj przez wykonawc projektowanych postanowie umowy. 3. Zamawiajcy przewiduje moliwo dokonywania zmian postanowie zawartej umowy w sprawie zamówienia publicznego w granicach wyznaczonych przepisami ustawy Pzp, w tym art. 455 Pzp oraz w sposób, w zakresie i na warunkach okrelonych w projektowanych postanowieniach umowy. 4. W przypadku podpisywania umów przez Penomocnika wykonawcy, Penomocnik zobowizany bdzie do zoenia dokumentu (Penomocnictwa), potwierdzajcego umocowanie do tej czynnoci, o ile zoone w postpowaniu Penomocnictwo nie obejmowao tej czynnoci prawnej. 5. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 58 ust. 1 Pzp, ponosz solidarn odpowiedzialno za wykonanie umowy Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. W postpowaniu odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Zgodnie z art. 579 ust. 1 Pzp na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 12. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Dziau IX Pzp nie stanowi inaczej. 13. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. 14. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zarzd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy Registrierungsnummer: 090476971 Postanschrift: ul. Toruska 174 a Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-844 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen E-Mail: zarzad@zdmikp.bydgoszcz.pl Telefon: +48525822723 Fax: +48525822777 Internetadresse: HTTP://zdmikp.bydgoszcz.pl Profil des Erwerbers: http://www.zdmikp.bydgoszcz.pl/pl/zamowienia-publiczne/zamowienia- publiczne Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postepu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587868 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 288691-2026 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Zgodnie z art. 135 ust. 1 Pzp, Wykonawcy zwrócili si do Zamawiajcego o wyjanienie treci SWZ, a Zamawiajcy w zwizku z czasem potrzebnym na udzielenie wyjanie, w oparciu o art. 135 ust. 3 Pzp, przedua termin skadania ofert. Zmiana treci SWZ wymaga zmiany treci ogoszenia o zamówieniu. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Zamawiajcy zmienia informacje wskazane w pkt 5.1.12 Ogoszenia, tj: Termin skadania ofert na: 13/05/2026 r., Dat otwarcia na: 13/05/2026 r., Termin zwizania ofert na: 09.09.2026 r. Pozostae zapisy niniejszej sekcji pozostaj bez zmian. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9d6aabe2-eea6-4c31-88b1-3a6dfb524083 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2026 11:54:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2026 Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1275989 https://www.uzp.gov.pl/kio http://www.zdmikp.bydgoszcz.pl/pl/zamowienia-publiczne/zamowienia-publiczne http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-302634-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de