Ausschreibung: Luxemburg Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Gare de Luxembourg. Réaménagement de la Tête Ouest. Mission de Direction des travaux -Phase candidatures - LUX-Luxembourg Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 302407-2026 (ID: 2026050400575617436) Veröffentlicht: 04.05.2026 * LUX-Luxembourg: Luxemburg Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Gare de Luxembourg. Réaménagement de la Tête Ouest. Mission de Direction des travaux -Phase candidatures 2026/S 85/2026 302407 Luxemburg Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Gare de Luxembourg. Réaménagement de la Tête Ouest. Mission de Direction des travaux - Phase candidatures OJ S 85/2026 04/05/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois E-Mail: gi.planificationressources@cfl.lu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Gare de Luxembourg. Réaménagement de la Tête Ouest. Mission de Direction des travaux - Phase candidatures Beschreibung: Le présent marché a pour objet la mission de Direction des Travaux relative au projet du réaménagement de la Tête Ouest de la gare de Luxembourg comportant : - les travaux dassainissement et des plateformes ferroviaires ainsi que la construction de divers ouvrages hydrauliques ; - la construction dun nouveau quai le long du Bâtiment Grande Vitesse et le prolongement du quai I existant ; - les transformations à apporter au Bâtiment Grande Vitesse en vue de la construction dun nouveau quai ; - la suppression complète de l arrêt de Hollerich avec réaménagement de la zone ; - la confection de fondations pour marquises sur quais, pour poteaux et portiques caténaires ainsi que pour divers équipements de signalisation et mâts déclairages. La mission de Direction des Travaux comprendra, entre autres : la coordination générale du chantier et de tiers ; la direction, le contrôle et la surveillance des travaux de génie civil, de serrurerie et de charpente métallique ainsi que de parachèvement ; le contrôle topographique des travaux ; lorganisation et la présidence de réunions de chantier et de coordination ; la rédaction de documents administratifs et techniques ; la réalisation danalyses techniques et financières. Kennung des Verfahrens: 5072f5b3-c056-4891-8d59-f7fa3776e14e Interne Kennung: 2601141 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : via le portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : via le portail des marchés publics Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Gare de Luxembourg. Réaménagement de la Tête Ouest. Mission de Direction des travaux - Phase candidatures Beschreibung: Le présent marché a pour objet la mission de Direction des Travaux relative au projet du réaménagement de la Tête Ouest de la gare de Luxembourg comportant : - les travaux dassainissement et des plateformes ferroviaires ainsi que la construction de divers ouvrages hydrauliques ; - la construction dun nouveau quai le long du Bâtiment Grande Vitesse et le prolongement du quai I existant ; - les transformations à apporter au Bâtiment Grande Vitesse en vue de la construction dun nouveau quai ; - la suppression complète de l arrêt de Hollerich avec réaménagement de la zone ; - la confection de fondations pour marquises sur quais, pour poteaux et portiques caténaires ainsi que pour divers équipements de signalisation et mâts déclairages. La mission de Direction des Travaux comprendra, entre autres : la coordination générale du chantier et de tiers ; la direction, le contrôle et la surveillance des travaux de génie civil, de serrurerie et de charpente métallique ainsi que de parachèvement ; le contrôle topographique des travaux ; lorganisation et la présidence de réunions de chantier et de coordination ; la rédaction de documents administratifs et techniques ; la réalisation danalyses techniques et financières. Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Optionen: Beschreibung der Optionen: pas encore connues 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation /542324?orgAcronyme=t5y 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/542324? orgAcronyme=t5y Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch , Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: voir annexe sur le portail des marchés publics Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 01/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Pas encore connues Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: voir annexe sur le portail des marchés publics Finanzielle Vereinbarung: Acomptes et décompte 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice /juridictions-administratives.html Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois Organisation, die Angebote bearbeitet: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois Registrierungsnummer: LU10061242 Postanschrift: 16, boulevard d Avranches Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1160 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources E-Mail: gi.planificationressources@cfl.lu Telefon: +352 24895730 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 692b0ac0-46cc-4c72-b67e-9534d408b943 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2026 09:07:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2026 Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026 Referenzen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/542324?orgAcronyme=t5y http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-302407-2026-LUX.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de