Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Leichtlastwagen Laka dostavna teretna vozila s nadogradnjom - HRV-Grad Leichtlastwagen Dokument Nr...: 301866-2026 (ID: 2026050400554617166) Veröffentlicht: 04.05.2026 * HRV-Grad: Kroatien Leichtlastwagen Laka dostavna teretna vozila s nadogradnjom 2026/S 85/2026 301866 Kroatien Leichtlastwagen Laka dostavna teretna vozila s nadogradnjom OJ S 85/2026 04/05/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HEP d.d. E-Mail: info_nabava@hep.hr Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. E-Mail: HEP_ODS_EOJN@hep.hr Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Laka dostavna teretna vozila s nadogradnjom Beschreibung: Predmet nabave ovog postupka javne nabave je nabava 119 lako dostavnih teretnih vozila s nadogradnjom u skladu s dokumentacijom o nabavi. Ponuditelj je obvezan Naruitelju ponuditi iskljuivo nova i nekoritena motorna vozila i nadogradnje, godine proizvodnje 2025. ili novije. Motorna vozila prilikom isporuke moraju imati pun spremnik goriva. Elektrina vozila moraju pri isporuci imati punu razinu baterije. Vozila moraju imati probne tablice vaee jo 5 dana od dana preuzimanja vozila. Jamstveni rok na vozila i nadogradnju iz grupe 1. je minimalno 7 godina ili 250 000 km. Jamstveni rok na vozila i nadogradnju iz grupe 2. je minimalno 8 godina ili 150 000 km. Jamstveni rok na bateriju je minimalno 8 godina ili 150 000 km. Vozila iz obje grupe moraju biti atestirana u CVH. Kennung des Verfahrens: 7865b64d-91d4-4fae-b815-297de59c9a1e Interne Kennung: DD-V-73/25-D2 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34136100 Leichtlastwagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 850 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Teretni automobil N1 - lako dostavno vozilo s nadogradnjom 1+ 4 mjesta za sjedenje Beschreibung: Teretni automobil N1 - lako dostavno vozilo s nadogradnjom 1+ 4 mjesta za sjedenje Interne Kennung: DD-V-73/25-D2-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34136100 Leichtlastwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Lokacije/adrese ponuditelja ili podugovaratelja nadograditelja sukladno ponudbenom listu, unutar teritorija Republike Hrvatske 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 450 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehnike specifikacije Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Rok isporuke Beschreibung: Detaljno opisano u prilogu - Kriterij za odabir ponude Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nain izrauna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HEP d.d. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HEP d.d. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Teretni automobil N1 - lako dostavno vozilo s nadogradnjom (elektrino) 1+1 mjesto za sjedenje Beschreibung: Teretni automobil N1 - lako dostavno vozilo s nadogradnjom (elektrino) 1+1 mjesto za sjedenje Interne Kennung: DD-V-73/25-D2-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34136100 Leichtlastwagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Mjesto isporuke su lokacije/adrese ponuditelja ili podugovaratelja nadograditelja sukladno ponudbenom listu, unutar teritorija Republike Hrvatske 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehnike specifikacije Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Rok isporuke Beschreibung: Detaljno opisano u prilogu - Kriterij za odabir ponude. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nain izrauna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HEP d.d. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: HEP d.d. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 862 380,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: UPGRADE d.o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 016/2025 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 1 862 380,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: UDD-845/26 za grupu 2 Titel: Teretni automobil N1 - lako dostavno vozilo s nadogradnjom (elektrino) 1+1 mjesto za sjedenje Datum der Auswahl des Gewinners: 17/03/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 20/04/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen Fahrzeugkategorie: N1 Zahl aller Fahrzeuge, die in den Anwendungsbereich CVD fallen: 76 Zahl emissionsfreier schwerer Nutzfahrzeuge: 0 Zahl sauberer Fahrzeuge: 76 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HEP d.d. Registrierungsnummer: 28921978587 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 37 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Sektor za nabavu E-Mail: info_nabava@hep.hr Telefon: +385 16322111 Internetadresse: https://www.hep.hr/ Profil des Erwerbers: https://www.hep.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. Registrierungsnummer: 46830600751 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 37 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ) Land: Kroatien Kontaktperson: Sektor za nabavu HEP ODS-a E-Mail: HEP_ODS_EOJN@hep.hr Telefon: +385 16322111 Internetadresse: https://www.hep.hr/ Profil des Erwerbers: https://www.hep.hr/ods/hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: UPGRADE d.o.o. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 69048614769 Postanschrift: Stanka Pinjuha 15B Stadt: Veliko Trgovie Postleitzahl: 49214 Land, Gliederung (NUTS): Krapinsko-zagorska upanija (HR064) Land: Kroatien Kontaktperson: Sebastijan Mojsovi E-Mail: info@upgrade.hr Telefon: +385 49226071 Internetadresse: https://www.upgrade.hr/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83f47beb-143b-4c06-be20-a395d1ee13db - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2026 Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026 Referenzen: https://www.dkom.hr/ https://www.hep.hr/ https://www.hep.hr/ods/hr https://www.nn.hr/ https://www.upgrade.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-301866-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de