Ausschreibung: Frankreich Reparatur von Wasserfahrzeugen ENTRETIEN ET CARENAGE DU NAVIRE CHEF DE CAUX 2026 - FRA-Quimper Reparatur von Wasserfahrzeugen Dokument Nr...: 301411-2026 (ID: 2026050400511216460) Veröffentlicht: 04.05.2026 * FRA-Quimper: Frankreich Reparatur von Wasserfahrzeugen ENTRETIEN ET CARENAGE DU NAVIRE CHEF DE CAUX 2026 2026/S 85/2026 301411 Frankreich Reparatur von Wasserfahrzeugen ENTRETIEN ET CARENAGE DU NAVIRE CHEF DE CAUX 2026 OJ S 85/2026 04/05/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Armement des phares et balises E-Mail: Apb.dam.dgampa@developpement-durable.gouv.fr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ENTRETIEN ET CARENAGE DU NAVIRE CHEF DE CAUX 2026 Beschreibung: ENTRETIEN ET CARENAGE DU NAVIRE CHEF DE CAUX 2026 Kennung des Verfahrens: b173ac8e-34ed-493e-866f-6f1cb249900d Interne Kennung: 2026APBCT01 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50241100 Reparatur von Wasserfahrzeugen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Le lieu d exécution est élargi jusqu à Dieppe (76 200) et Port en Bessin (14 520) 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Code de la commande publique - Sans objet Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Entretien et carénage du navire Chef de Caux Beschreibung: ENTRETIEN ET CARENAGE DU NAVIRE CHEF DE CAUX 2026 Interne Kennung: 2026APBCT01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50241100 Reparatur von Wasserfahrzeugen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Le Havre Postleitzahl: 76600 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Maritime (FRD22) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Le lieu d exécution est élargi jusqu à Dieppe (76 200) et Port en Bessin (14 520) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/06/2026 Enddatum der Laufzeit: 07/07/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix des prestations (se référer au point 6 du règlement de la consultation) Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique de l offre (se référer au point 6 du règlement de la consultation pour les sous-critères et la sous-pondération) Beschreibung: Valeur technique de l offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur environnementaler de l offre (se référer au point 6 du règlement de la consultation pour le détail) Beschreibung: Valeur environnementale de l offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2954373&orgAcronyme=d4t Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Plateforme PLACE URL: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2954373&orgAcronyme=d4t Beschreibung: envoi electronique sur le profil acheteur PLACE avec identification préalable Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2026 14:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Ort des Eröffnungstermins: 2 rue de Kerivoal 29000 Quimper Eröffnungstermin Beschreibung: ouverture en ligne Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Mediateur des entreprises Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES Informationen über die Überprüfungsfristen: La présente décision peut faire lobjet devant l instance Tribunal Administratif de Rennes : - soit dun référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; - soit dun référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de lavis d attribution du contrat, ou, à défaut dun avis, dans les 6 mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (articles L.551-13 à 23 du même code) ; - soit d un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d Etat du 4 avril 2014 n°358994 Tarn et Garonne , dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l avis d attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. Les recours peuvent être adressés par courrier ou déposés sur https://www.telerecours.fr Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Armement des phares et balises Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Armement des phares et balises Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Armement des phares et balises Organisation, die Angebote bearbeitet: Armement des phares et balises 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Armement des phares et balises Registrierungsnummer: 13000321300027 Postanschrift: 2 rue de Kerivoal Stadt: Quimper Postleitzahl: 29334 Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02) Land: Frankreich E-Mail: Apb.dam.dgampa@developpement-durable.gouv.fr Telefon: +33 02 99 33 43 65 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE RENNES Registrierungsnummer: 17350005900014 Stadt: RENNES Postleitzahl: 35000 Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr Telefon: +33 2 23 21 28 28 Internetadresse: https://rennes.tribunal-administratif.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Mediateur des entreprises Registrierungsnummer: 11000201100044 Stadt: Paris Postleitzahl: 75002 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: mediateur.desentreprises@finances.gouv.fr Telefon: +33 1 53 17 89 55 Internetadresse: https://www.demarchessimplifiees.fr Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 770aa47d-895f-4bf5-92bf-f5acb7fd1da1-02 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Modification de la date de remise des offres, des dates d exécution des prestations et de l élargissement du lieu de réalisation des prestations 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: La date limite de remise des offres est repoussée au 20/05 /2026 à 14h00 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: La durée estimée est modifiée comme suit : Date de début : 15 /06/2026 - Date de fin de durée : 07/07/2026 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Le lieu d exécution des prestations est étendu jusqu à Dieppe et Port en Bessin Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f50d40b0-4b2d-4c6b-9f78-8518b4256e48 - 03 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2026 07:59:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2026 Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026 Referenzen: https://rennes.tribunal-administratif.fr https://www.demarchessimplifiees.fr https://www.marches-publics.gouv.fr https://www.marches-publics.gouv.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2954373&orgAcronyme=d4t http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-301411-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de