Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Rozbudowa oczyszczalni cieków w Ujedzie i kanalizacji sanitarnej w Gminie Ujazd na potrzeby SAG w trybie zaprojektuj i wybuduj - POL-Warszawa Bauarbeiten Baureifmachung Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Bau von Abwasserpumpstationen Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen Bau von Kläranlagen Einrichtungen für Reinigungsanlagen Bauinstallationsarbeiten Baufertigstellung Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 301212-2026 (ID: 2026050400491216212) Veröffentlicht: 04.05.2026 * POL-Warszawa: Polen Bauarbeiten Rozbudowa oczyszczalni cieków w Ujedzie i kanalizacji sanitarnej w Gminie Ujazd na potrzeby SAG w trybie zaprojektuj i wybuduj 2026/S 85/2026 301212 Polen Bauarbeiten Rozbudowa oczyszczalni cieków w Ujedzie i kanalizacji sanitarnej w Gminie Ujazd na potrzeby SAG w trybie zaprojektuj i wybuduj OJ S 85/2026 04/05/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Ujazd E-Mail: zamowieniapubliczne@ujazd.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rozbudowa oczyszczalni cieków w Ujedzie i kanalizacji sanitarnej w Gminie Ujazd na potrzeby SAG w trybie zaprojektuj i wybuduj Beschreibung: 1. Przedmiotem umowy jest wykonanie zamówienia publicznego pod nazw: Rozbudowa oczyszczalni cieków w Ujedzie i kanalizacji sanitarnej w Gminie Ujazd na potrzeby SAG, (dalej Zadanie) zadanie realizowane w formule zaprojektuj i wybuduj, okrelonego w formularzu ofertowym Wykonawcy, na podstawie PFU bdcego zacznikiem nr 2 i 3 do SWZ. Zadanie dofinansowane jest z Rzdowego Funduszu Polski ad: Program Inwestycji Strategicznych nr Edycja7RSP/2023/426/PolskiLad. 2. Zadanie skada si z dwóch podzada: 2.1. Rozbudowa oczyszczalni cieków w Ujedzie 2.2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tocznej wraz z przepompowni cieków Szczegóowy zakres powyszych podzada okrelaj Programy Funkcjonalno Uytkowe stanowice zaczniki 2 i 3 do SWZ. 3. Kade z podzada skada si z dwóch faz: 3.1. FAZY I PROJEKTOWEJ obejmujcej opracowanie Dokumentacji, uzyskanie w imieniu Zamawiajcego wszystkich koniecznych zgodnie z przepisami powszechnie obowizujcego prawa pozwole, zgosze, uzgodnie i decyzji administracyjnych koniecznych do rozpoczcia i realizacji Zadania okrelonego w Dokumentacji. 3.2. FAZY II WYKONAWCZEJ obejmujcej wykonanie robót w oparciu o Dokumentacj opracowan w FAZIE I wraz z penieniem nadzoru autorskiego, w zakresach wskazanych w treci Dokumentacji i przeprowadzeniem rozruchów oraz pozyskanie wszelkich koniecznych pozwole, uzgodnie i decyzji administracyjnych umoliwiajcych eksploatacj oraz przeprowadzenie rozruchu. 4. Zamówienie obejmuje zrealizowanie wszystkich robót budowlanych, usug i dostaw objtych Dokumentacj oraz uzyskanie wszelkich wymaganych przepisami prawa decyzji, postanowie czy uzgodnie umoliwiajcych eksploatacj obiektów wchodzcych w zakres Zadania. Kennung des Verfahrens: 89b6818c-86d3-4074-8e33-35bd27597cfb Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45252000 Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen, 45252100 Bau von Kläranlagen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45252200 Einrichtungen für Reinigungsanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Informacje dodatkowe: Zamawiajcy wykluczy z postpowania Wykonawc w przypadkach, o których mowa w: 1. art. 108 ust. 1 od pkt 1) do pkt 6) Pzp (obligatoryjne przesanki wykluczenia), 2. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego: 3. art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie ) dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 / 576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie dalej: rozporzdzenie 2022/576 oraz oraz rozporzdzeniem 2025/2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 23 padziernika 2025r., dalej rozporzdzenie 2025/2033 oraz rozporzdzeniem 2025/2033 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 23 padziernika 2025r., dalej rozporzdzenie 2025/2033. 4. art. 109 ust.1 pkt 1), 4), 5), 7) i 9) Pzp ( fakultatywne przesanki wykluczenia) PODMIOTOWE RODKI DOWODOWE WARUNKI WYKLUCZENIA: 1. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych: 1.1. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp sporzdzona nie wczeniej, ni 6 miesicy przed jej zoeniem, 1.2. Owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp., o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów z dnia 16.02.2007 r. z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 8 1.3. Zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawionego nie wczeniej, ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci, 1.4. Zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp, wystawionego nie wczeniej, ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 1.5. Owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (w JEDZu) w zakresie odnoszcym si do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 od pkt 3), 4), 5) i 6) oraz w art. 109 ust. 1 pkt 1), pkt 4) pkt 6), pkt 7), pkt. 8) oraz w art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego ( Dz.U. z 2022 r. poz. 835). Wzór owiadczenia, stanowi zacznik nr 9. 1.6. Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzonych nie wczeniej, ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. TERMIN ZWIZANIA OFERT: Wykonawca bdzie zwizany zoon ofert przez 90 dni do dnia 2.08.2026 r. Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostan mu przyznane w caoci lub w czci. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rozbudowa oczyszczalni cieków w Ujedzie i kanalizacji sanitarnej w Gminie Ujazd na potrzeby SAG w trybie zaprojektuj i wybuduj Beschreibung: 1. Przedmiotem umowy jest wykonanie zamówienia publicznego pod nazw: Rozbudowa oczyszczalni cieków w Ujedzie i kanalizacji sanitarnej w Gminie Ujazd na potrzeby SAG, (dalej Zadanie) zadanie realizowane w formule zaprojektuj i wybuduj, okrelonego w formularzu ofertowym Wykonawcy, na podstawie PFU bdcego zacznikiem nr 2 i 3 do SWZ. Zadanie dofinansowane jest z Rzdowego Funduszu Polski ad: Program Inwestycji Strategicznych nr Edycja7RSP/2023/426/PolskiLad. 2. Zadanie skada si z dwóch podzada: 2.1. Rozbudowa oczyszczalni cieków w Ujedzie 2.2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tocznej wraz z przepompowni cieków Szczegóowy zakres powyszych podzada okrelaj Programy Funkcjonalno Uytkowe stanowice zaczniki 2 i 3 do SWZ. 3. Kade z podzada skada si z dwóch faz: 3.1. FAZY I PROJEKTOWEJ obejmujcej opracowanie Dokumentacji, uzyskanie w imieniu Zamawiajcego wszystkich koniecznych zgodnie z przepisami powszechnie obowizujcego prawa pozwole, zgosze, uzgodnie i decyzji administracyjnych koniecznych do rozpoczcia i realizacji Zadania okrelonego w Dokumentacji. 3.2. FAZY II WYKONAWCZEJ obejmujcej wykonanie robót w oparciu o Dokumentacj opracowan w FAZIE I wraz z penieniem nadzoru autorskiego, w zakresach wskazanych w treci Dokumentacji i przeprowadzeniem rozruchów oraz pozyskanie wszelkich koniecznych pozwole, uzgodnie i decyzji administracyjnych umoliwiajcych eksploatacj oraz przeprowadzenie rozruchu. 4. Zamówienie obejmuje zrealizowanie wszystkich robót budowlanych, usug i dostaw objtych Dokumentacj oraz uzyskanie wszelkich wymaganych przepisami prawa decyzji, postanowie czy uzgodnie umoliwiajcych eksploatacj obiektów wchodzcych w zakres Zadania. 5. Wykonawca owiadcza, i wiadomym mu jest, e roboty budowlane bd przeprowadzane w czci na czynnym obiekcie - Oczyszczalni cieków w Ujedzie oraz wykonanie niniejszej umowy musi uwzgldnia obowizujce przepisy prawa i aktualne pozwolenie wodnoprawne z dn. 7 maja 2024r. nr CG.ZUZ.4210.49.2024.AD wydane przez Dyrektora Zarzdu Zlewni w Gliwicach Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45252000 Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen, 45252100 Bau von Kläranlagen, 45252200 Einrichtungen für Reinigungsanlagen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45400000 Baufertigstellung Optionen: Beschreibung der Optionen: Brak wznowie i opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 37 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 3. Warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego: W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego udzia mog bra Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w zakresie: 3.1. posiadania dowiadczenia - Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca wykaza, e w okresie ostatnich szeciu (6) lat przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona (ukoczy): 3.1.1. co najmniej jedn (1) usug zadanie polegajc na wykonaniu dokumentacji projektowej dotyczcej budowy lub przebudowy oczyszczalni cieków o przepustowoci co najmniej 15 000 RLM; w przypadku przebudowy parametr RLM naley odnosi do oczyszczalni cieków przed przebudow; 3.1.2. co najmniej jedno (1) zadanie obejmujce swoim zakresem budow, przebudow lub remont kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowni cieków o cznej dugoci sieci nie mniejszej ni 5 km; 3.1.3. co najmniej jedno (1) zadanie obejmujce swoim zakresem budow lub przebudow oczyszczalni cieków o przepustowoci co najmniej 15 000 RLM; w przypadku przebudowy parametr RLM naley odnosi do oczyszczalni cieków przed przebudow. Zamawiajcy dopuszcza wykazanie spenienia warunku, o którym mowa w pkt 3.1, w sytuacji gdy dowiadczenie okrelone w pkt 3.1.1 - 3.1.3 zostao zrealizowane cznie: w ramach jednego zadania realizowanego w formule zaprojektuj i wybuduj obejmujcego punkty 3.1.1; .3.1.2; 3.1.3. w ramach jednego zadania realizowanego w formule zaprojektuj i wybuduj obejmujcego punkty 3.1.1; .3.1.2; ale Wykonawca musi wykaza wtedy odrbnie dowiadczenie w zakresie 3.1.3. w ramach jednego zadania realizowanego w formule zaprojektuj i wybuduj obejmujcego punkty 3.1.1; 3.1.3; ale Wykonawca musi wykaza wtedy odrbnie dowiadczenie w zakresie 3.1.2. W przypadku podmiotów wspólnie ubiegajcych si o zamówienie speni ten warunek, jeeli przynajmniej jeden z podmiotów spenia samodzielnie dowiadczenia sprecyzowane przez Zamawiajcego w punktach od w pkt. 3.1.1. do 3.1.3. Przy czym Zamawiajcy wyjania, i dopuszcza take czenie dowiadczenia tych dwóch podmiotów. W przypadku powoywania si przez Wykonawc na zasoby podmiotu trzeciego celem spenienia powyszego warunku Zamawiajcy dopuszcza czenie dowiadczenia w powyszych punktach przez róne podmioty. 3.2. posiadania zdolnoci zawodowej - Wykonawca musi dysponowa nastpujcymi osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia: 3.2.1. kierownikiem budowy, posiadajcym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci sieci instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, bez ogranicze, speniajcym ponisze wymagania: 3.2.1.1. co najmniej picioletnie dowiadczenie (rozumiane jako suma przepracowanych miesicy 60, nabyte po uzyskaniu uprawnie budowlanych do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci sieci instalacji i urzdze cieplnych wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych bez ogranicze) w penieniu funkcji kierownika budowy; 3.2.1.2. dowiadczenie w penieniu funkcji kierownika budowy nad realizacj robót budowlanych, w ramach co najmniej jednego zadania, którego przedmiotem byo przeprowadzenie budowy lub przebudowy oczyszczalni cieków co najmniej 15.000 RLM oraz (cznie) budowy, przebudowy u kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowni ciekow o dugoci co najmniej 5 km. Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeli kierownictwo odbywao si nad poszczególnymi elementami (oczyszczalnia i kanalizacja) w ramach dwóch oddzielnych zada (umów) na rzecz rónych zamawiajcych. W przypadku przebudowy parametr RLM naley odnie do oczyszczalnie cieków przed przebudow 3.2.1.3. przynaleno do waciwej dla posiadanych uprawnie izby samorzdu zawodowego. 3.2.2. kierownikiem robót elektrycznych, posiadajcym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze, speniajcym ponisze wymagania: 3.2.2.1. co najmniej picioletnie dowiadczenie (rozumiane jako suma przepracowanych miesicy - 60, nabyte po uzyskaniu uprawnie do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych) w penieniu funkcji kierownika budowy lub robót w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych; 3.2.2.2. dowiadczenie w penieniu funkcji kierownika budowy lub robót elektrycznych w ramach co najmniej jednego zadania, którego przedmiotem byy roboty elektryczne przy budowie lub przebudowie oczyszczalni cieków co najmniej 15.000 RLM 3.2.2.3. przynaleno do waciwej dla posiadanych uprawnie izby samorzdu zawodowego. 3.2.3. kierownikiem robót budowlanych, posiadajcym uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci konstrukcyjno - budowlanej, speniajcym ponisze wymagania: 3.2.3.1. co najmniej picioletnie dowiadczenie (rozumiane jako suma przepracowanych miesicy - 60, nabyte po uzyskaniu uprawnie do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci konstrukcyjno - budowlanej w zakresie robót budowlanych w penieniu funkcji kierownika budowy lub robót w specjalnoci konstrukcyjno - budowlanej; 3.2.3.2. przynaleno do waciwej dla posiadanych uprawnie izby samorzdu zawodowego. 3.2.4. Kierownikiem robót drogowych posiadajcym uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, tj. kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej w zakresie dróg speniajcym ponisze wymagania: 3.2.4.1. co najmniej picioletnie dowiadczenie (rozumiane jako suma przepracowanych miesicy - 60, nabyte po uzyskaniu uprawnie do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci inynieryjnej w zakresie robót budowlanych w penieniu funkcji kierownika budowy lub robót w specjalnoci inynieryjnej w zakresie dróg; 3.2.4.2. przynaleno do waciwej dla posiadanych uprawnie izby samorzdu zawodowego. 3.2.5. Technologiem posiadajcym: 3.2.5.1. Wyksztacenie wysze kierunkowe w zakresie inynierii rodowiska lub ochrony rodowiska lub chemii; 3.2.5.2. Dowiadczenie zawodowe polegajce na penieniu funkcji technologa w okresie ostatnich 6 lat na dwóch robotach budowlanej polegajcych na budowie lub przebudowie oczyszczalni cieków o wskaniku co najmniej 15.000 RLM w ramach której przeprowadza/nadzorowa on rozruchy technologiczne. W przypadku przebudowy parametr RLM naley odnie do oczyszczalnie cieków przed przebudow. 3.2.6. przynajmniej jedn osob, która bdzie penia funkcj projektanta posiadajca uprawnienia do projektowania w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, wpisanego na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego. Osoba ta powinna posiada dowiadczenie w opracowaniu min. 1 projektu branowego z zakresu instalacji obejmujcych przebudow lub budow obiektu oczyszczalni cieków co najmniej 15.000 RLM. W przypadku przebudowy parametr RLM naley odnie do oczyszczalnie cieków przed przebudow. 3.2.7. przynajmniej jedn osob, która bdzie penia funkcj projektanta posiadajca uprawnienia do projektowania w specjalnoci konstrukcyjno - budowlanej, wpisanego na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego. Osoba ta powinna posiada dowiadczenie w opracowaniu min. 1 projektu budowlanego obejmujcego przebudow lub budow obiektów oczyszczalni cieków. 3.2.8. przynajmniej jedn osob, która bdzie penia funkcj projektanta posiadajca uprawnienia do projektowania w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, wpisanego na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego. Osoba ta powinna posiada dowiadczenie w opracowaniu min. 1 projektu branowego w zakresie instalacji elektrycznych na obiekcie oczyszczalni cieków. 3.2.9. przynajmniej jedn osob, która bdzie penia funkcj projektanta posiadajca uprawnienia do projektowania w specjalnoci inynieryjnej w zakresie dróg wpisanego na list czonków waciwej izby samorzdu zawodowego. Posiadania zdolnoci ekonomicznej lub finansowej - Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca dysponowa odpowiedni sytuacj finansowo ekonomiczn: 3.3.1. posiadanie rodków finansowych w wysokoci co najmniej 15.000.000,00 PLN lub posiadanie zdolnoci kredytowej w wysokoci co najmniej 15.000.000,00 PLN. 3.3.2. Posiadania przez wykonawc odpowiedniego ubezpieczenia odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia o sumie gwarancyjnej nie mniejszej ni 10.000.000,00 PLN Pozostae informacje w zakresie speniania warunków udziau znajduj si w dziale V SWZ 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,6, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Gwarancja Beschreibung: Kryterium nr 2: sposób obliczania punktacji w kryterium gwarancja - punktacja przyznawana bdzie w nastpujcych podkryteriach: Okres gwarancji na roboty budowlane [miesice] - min. 36 miesicy, max oceniany 60 miesicy Liczba punktów = (Gof x 100 x waga) / Gmax gdzie: - Gof gwarancja na roboty budowlane badanej oferty - G max - najduszy sporód wszystkich okres gwarancji na roboty budowlane Uwagi: Termin gwarancji naley poda w miesicach. W przypadku, gdy Wykonawca okreli okres gwarancji na roboty budowlanej duszy ni 60 miesicy to Zamawiajcy do oblicze bdzie przyjmowa okres wynoszcy 60 miesicy, natomiast umowa zostanie zawarta z uwzgldnieniem dugoci okresu gwarancji na roboty budowlane zadeklarowanego w ofercie. Zamawiajcy odrzuci oferty, które bd zakaday gwarancj na roboty budowlane krótsz ni 36 miesicy. W przypadku nie podania w ofercie okresu gwarancji na roboty budowlane Zamawiajcy przyjmie do oceny ofert okres 36 miesicy. Pozostae oferty otrzymaj liczb punktów wynikajc z liniowej zalenoci. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1289016 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1289016 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: WADIUM 1. Wykonawca przystpujcy do niniejszego postpowania jest zobowizany wnie wadium o wartoci 500 000,00 z na czas zwizania ofert. 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 3. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 3.1. Pienidzu, 3.2. Gwarancjach bankowych, 3.3. Gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4. Porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 4. W przypadku wniesienia wadium w formach okrelonych powyej w pkt 3.2. - 3.4., dokument winien by wystawiony na Gmin Ujazd. 5. Wadium w formie pieninej wpaca si przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego: nr konta Bank Spódzielczy w Lenicy Nr konta 24 8907 1021 2003 0006 3470 0004. 6. Wadium w formie niepieninej: 6.1. Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w formie elektronicznej. 6.2. Tre dokumentu wadium winna zawiera nazw niniejszego postpowania oraz numer nadany postpowaniu przez Zamawiajcego: GT.271.5.2026. 6.3. Udzielona gwarancja: 6.3.1. musi by gwarancj samoistn, nieodwoaln, bezwarunkow i patn na pierwsze danie, bez koniecznoci przedkadania jakichkolwiek dodatkowych dokumentów, 6.3.2. musi obejmowa odpowiedzialno za wszystkie przypadki powodujce utrat wadium przez Wykonawc okrelone w Ustawie, 6.3.3. z jej treci powinno jednoznacznie wynika zobowizanie gwaranta do zapaty Zamawiajcemu caej kwoty wadium w przypadku wystpienia okolicznoci, o których mowa w art. 98 ust. 6 Pzp, 6.3.4. tre gwarancji nie moe zawiera klauzuli zwalniajcej gwaranta od odpowiedzialnoci wskutek zwrotu dokumentu gwarancji, 6.3.5. w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (art. 58 Pzp), Zamawiajcy wymaga, aby porczenie lub gwarancja obejmowaa sw treci wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (tj. zobowizanych z tytuu porczenia lub gwarancji) lub aby z jej treci wynikao, e zabezpiecza ofert Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum/spóki cywilne). 7. Zasady zwrotu oraz okolicznoci zatrzymania wadium okrela art. 98 Pzp. ZABEZPIECZENIE NALEYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. Zamawiajcy da od Wykonawcy wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy, zwanym dalej zabezpieczeniem w celu pokrycia roszcze Zamawiajcego z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, bdzie zobowizany do wniesienia przed podpisaniem umowy zabezpieczenia w kwocie równej 5% ceny cakowitej podanej w ofercie w jednej lub kilku z nastpujcych form: 2.1. pienidzu; na rachunek bankowy Zamawiajcego: Bank Spódzielczy w Lenicy oddzia Ujazd nr konta 24 8907 1021 2003 0006 3470 0004 2.2. porczeniach bankowych lub porczeniach kasy oszczdnociowo kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 2.3. gwarancjach bankowych; 2.4. gwarancjach ubezpieczeniowych; 2.5. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Przedsibiorczoci. 3. Zabezpieczenie musi by wniesione przed podpisaniem umowy. W razie wniesienia przez Wykonawc zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w pienidzu, warunkiem podpisania umowy jest, aby kwota zabezpieczenia zostaa zaksigowana na rachunku bankowym wskazanym przez Zamawiajcego. W przypadku wniesienia zabezpieczenia w pienidzu Wykonawca moe wyrazi zgod zaliczenia kwoty zabezpieczenia na poczet zabezpieczenia. 4. Koszty zwizane z wystawieniem zabezpieczenia naleytego wykonania umowy ponosi Wykonawca. Pozostae warunki okrela Dzia XV SWZ Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 20/05/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-08-18 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Ujazd Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Ujazd Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Ujazd Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Ujazd 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Gmina Ujazd Registrierungsnummer: 7561878270 Postanschrift: Sawicicka 19 Stadt: Ujazd Postleitzahl: 47-143 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen E-Mail: zamowieniapubliczne@ujazd.pl Telefon: 774048757 Internetadresse: https://ujazd.com.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/ujazd Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/ujazd Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 284519-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Termin skadania i otwarcia ofert, zwizania ofert. Sprostowanie numeru postpowania Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5909e34f-5bc1-4f34-acd2-d8dd1f326a80 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2026 12:06:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2026 Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/ujazd https://platformazakupowa.pl/transakcja/1289016 https://ujazd.com.pl https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-301212-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de