Ausschreibung: Frankreich Straßeninstandhaltungsarbeiten Entretien courant et réparation des chaussées du réseau routier national en Guyane - FRA-Cayenne Straßeninstandhaltungsarbeiten Dokument Nr...: 300291-2026 (ID: 2026050400425615336) Veröffentlicht: 04.05.2026 * FRA-Cayenne: Frankreich Straßeninstandhaltungsarbeiten Entretien courant et réparation des chaussées du réseau routier national en Guyane 2026/S 85/2026 300291 Frankreich Straßeninstandhaltungsarbeiten Entretien courant et réparation des chaussées du réseau routier national en Guyane OJ S 85/2026 04/05/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DGTM de la Guyane E-Mail: umo-fleuves@guyane.gouv.fr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Entretien courant et réparation des chaussées du réseau routier national en Guyane Beschreibung: Entretien courant et réparation des chaussées du réseau routier national en Guyane Kennung des Verfahrens: f13e5ee6-b788-4f89-8f84-589098a90021 Interne Kennung: 2026-DGTM-SIT-UPT-CHAU2 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Cayenne Postleitzahl: 97307 Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Sans objet Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: RN du Pr 0+000 au Pr 107+000 (Cyanne/Kourou), et RN du PR 0+000 au carrefour de Cacao (Cayenne) Beschreibung: RN du Pr 0+000 au Pr 107+000 (Cyanne/Kourou), et RN du PR 0+000 au carrefour de Cacao (Cayenne) Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: CAYENNE Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix des prestations Beschreibung: Prix des prestations 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2972308&orgAcronyme=d4t 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2972308&orgAcronyme=d4t Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/05/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: DGTM de la Guyane Überprüfungsstelle: DGTM de la Guyane Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGTM de la Guyane Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGTM de la Guyane Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DGTM de la Guyane 5.1. Los: LOT-0002 Titel: RN2 du Pr carrefour de Cacao au PR 195+000 (Régina/St Georges) Beschreibung: RN2 du Pr carrefour de Cacao au PR 195+000 (Régina/St Georges) Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: cayenne Postleitzahl: 97307 Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix des prestations Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium Zahl: 100 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: valeur technique - Mémoire technique Beschreibung: valeur technique - Mémoire technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium Zahl: 100 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique - SOPAQ Beschreibung: Valeur technique - SOPAQ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium Zahl: 100 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: valeur technique - SOPRE Beschreibung: valeur technique - SOPRE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2972308&orgAcronyme=d4t 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2972308&orgAcronyme=d4t Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/05/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: DGTM de la Guyane Überprüfungsstelle: DGTM de la Guyane Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGTM de la Guyane Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGTM de la Guyane Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DGTM de la Guyane 5.1. Los: LOT-0003 Titel: RN1 du PR 107+000 au Pr 258+660 (Iracoubo/St laurent du M.) Beschreibung: RN1 du PR 107+000 au Pr 258+660 (Iracoubo/St laurent du M.) Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: cayenne Postleitzahl: 973007 Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix des prestations Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium Zahl: 100 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique - Mémoire technique Beschreibung: Valeur technique - Mémoire technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium Zahl: 100 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: valeur technique - SOPAQ Beschreibung: valeur technique - SOPAQ Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium Zahl: 100 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique - SOPRE Beschreibung: Valeur technique - SOPRE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2972308&orgAcronyme=d4t 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2972308&orgAcronyme=d4t Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/05/2026 12:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: DGTM de la Guyane Überprüfungsstelle: DGTM de la Guyane Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DGTM de la Guyane Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DGTM de la Guyane Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DGTM de la Guyane 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: DGTM de la Guyane Registrierungsnummer: 11000201100044 Abteilung: GUYANE Postanschrift: rue du Port CS 57008 Stadt: Cayenne Postleitzahl: 97307 Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30) Land: Frankreich Kontaktperson: Thierry Jolly E-Mail: umo-fleuves@guyane.gouv.fr Telefon: +594594215214 Internetadresse: https://www.guyane.developpement-durable.gouv.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : ffd6f6ac-ff57-45ef-baf2-25f07ad4d296-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Correction du délai de remise des offres 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: Date limite de réception des offres : 13/05/2026 Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/04/2026 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2cfc8aad-de03-4cdd-a2b5-d22f3c40da72 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2026 18:10:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2026 Datum der Veröffentlichung: 04/05/2026 Referenzen: https://www.guyane.developpement-durable.gouv.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr/ https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2972308&orgAcronyme=d4t http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202605/ausschreibung-300291-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de